Saber vs. conocer p. 170 © K. Kiely 2014

Saber = yo irregular Como conocer, y otros verbos del capítulo 5, saber es un verbo con el “yo” irregular. Like conocer, and other verbs from chapter 5, saber is a verb with an irregular “yo”. yo sé nosotros sabemos tú sabes vosotros sabéis él, ella, Ud. sabe ellos, ellas, Uds. saben

To know Los dos verbos, saber y conocer, significan “to know”, pero ¿cuál es la diferencia? The two verbs, saber and conocer, mean “to know”, but what is the difference?

Saber Se usa saber para expresar (1) conocimiento de hechos o información y (2) antes de un infinitivo (para expresar que se sabe hacer algo). Saber is used to express (1) knowledge of facts or information and (2) before an infinitive (to express that you know how to do something. Ejemplos: Mario sabe el nombre del presidente de México. Ana y Marta saben dónde está Paraguay. Yo sé que la clase es a las diez. Nosotros sabemos bailar la salsa.

Conocer Se usa conocer para expresar familiaridad con una persona, un lugar o una cosa. You use conocer to express familiarity with a person, place, or thing. Ejemplos: Mario conoce al presidente de México. Ana y Marta conocen Paraguay. Yo conozco la literatura de Cervantes. Tú conoces los vinos.

Una comparación Teresa sabe dónde está España. (hecho) Teresa conoce España. (familiaridad) Yo sé que Picasso es un artista. (hecho) Yo conozco el arte de Picasso. (familiaridad) Nosotros sabemos dónde está Tampa, FL. (hecho) Nosotros conocemos la ciudad de Tampa. (familiaridad)

A practicar Fill in the blank with the correct form of either saber or conocer. 1. Yo _____ dónde hay un apartamento grande. 2. Yolanda _____ bailar muy bien. 3. Yo lo _____ (lo = Marcos). Ven a mi casa esta noche y allí lo vas a _____. 4. Yo no _____ ese hotel. 5. Ellos _____ cocinar comida mexicana muy bien. 6. ¿ _____ tú quiénes son los actores de esa película?

Respuestas 1. Yo sé dónde hay un apartamento grande. 2. Yolanda sabe bailar muy bien. 3. Yo lo conozco. Ven a mi casa esta noche y allí lo vas a conocer. 4. Yo no conozco ese hotel. 5. Ellos saben cocinar comida mexicana muy bien. 6. ¿ Sabes tú quiénes son los actores de esa película?

¿Preguntas? Si tienes unas preguntas, mándame un email a kkiely@fmarion.edu