GLOSARIO DE GEOLOGÍA Y GEOTECNIA. INGLÉS –ESPAÑOL. PARTE GRÁFICA: 1802 imágenes Luis Angel Alonso Matilla y la colaboración querida de unos 65 más. Portada

GLOSARIO DE GEOLOGÍA Y GEOTECNIA INGLÉS –ESPAÑOL. PARTE GRÁFICA GLOSARIO DE GEOLOGÍA Y GEOTECNIA-INGLÉS –ESPAÑOL. PARTE GRÁFICA

Gracias por todo y hasta siempre. Luis Angel Alonso Matilla. Cuando inicié este Glosario de Geología, Geotecnia, Inglés-Español, que más tarde lo ampliaría con el de Prospección-Sísmica- Geofísica y Ciencias Asociadas- Inglés –Español, entre las cosas que pensaba estaba el que sirviera de ayuda a los alumnos a los que daba clase en la Universidad. Que lo copiaran, que cada cual lo corrigiera a su estilo, lo ampliara, con el devenir de los años. No importaba que careciera de una presentación excelsa ni estética, casi parecía una colección de notas de trabajo. Que guardaran en un solo ejemplar todas esas ayudas- significados-’arregla dudas’ que les permitieran seguir con sus trabajos y no tener que pararse para empezar a buscas y buscar en diccionarios tradicionales, una y otra vez, los significados de los términos de estas ciencias. Y aquellos alumnos comprendieron estas ideas y me ayudaron a llevarlas a cabo. Son, junto con algunos compañeros más, los que encontráis al comienzo de la Obra. Y no quise que esto se vendiese, sino que se dispusiese libremente. (Y menos que alguien se apoderara de ella y quitándonos a todos la hiciera solo suya- como ya ha ocurrido). Que nadie obtuviera beneficios de su explotación, que sirviera para ayudarnos, para comunicarnos. Ahora, con el paso de los años, he ido descubriendo -con la enorme sorpresa que nos presenta Internet- que ya disponen de copias en otros países, con muy diversos profesionales a los que les puedo haber ayudado y de los que espero lo personalicen, lo amplíen y corrijan cada cual a su aire, y lo compartan. Ahora que concluyo la obra, con este Glosario-Parte Gráfica, me gustaría deciros que las imágenes las he ido sonsacando del Google, poniendo Geology Images en cada búsqueda, y anteponiendo cada uno de los conceptos de los que buscaba alguna imagen, que ampliara la sucinta descripción que de los mismos escribí en los Glosarios de Geología y Geotecnia. Esto os lo cuento para que sepáis como, fácilmente, podéis ampliarla, a vuestro deseo, con otras imágenes, obtenidas de vuestra labor de campo o de donde creáis oportuno, poniendo siempre su referencia de procedencia- como cualquier cita bibliográfica en un trabajo académico. Y por supuesto agradeciendo a sus autores su gran labor estética y sobre todo siempre educativa. Y ahora a disfrutar.. Y a ampliar la colección. No sabéis la cantidad de bellísimas imágenes que nos dan la Geología y la Geotecnia. Buscadlas vividlas y compartidlas. Gracias por todo y hasta siempre. Luis Angel Alonso Matilla. Cuando inicié este Glosario de Geología, Geotenia, Inglés-Español, que más tarde lo ampliaría con el de Prospección-Sísmica- Geofísica y Ciencias Asociadas- Inglés –Español, entre las cosas que pensaba estaba el que sirviera de ayuda a los alumnos a los que daba clase en la Universidad. Que lo copiaran, que cada cual lo corrigiera a su estilo, lo ampliara con el devenir de los años. No importaba que careciera de una presentación excelsa ni estética, casi parecía una colección de notas de trabajo. Que guardaran en un solo ejemplar todas esas ayudas- significados-’arregla dudas’ que les permitieran seguir con sus trabajos y no tener que buscar en diccionarios tradicionales, una y otra vez, los significados de los términos de estas ciencias. Y aquellos alumnos comprendieron estas ideas y me ayudaron a llevarlas a cabo. Son, junto con algunos compañeros más, los que encontráis al comienzo de la Obra. Y no quise que esto se vendiese, sino que se dispusiese libremente. (Y menos que alguien se apoderara de ella y quitándonos a todos la hiciera solo suya- como ya ha ocurrido). Que nadie obtuviera beneficios de su explotación, que sirviera para ayudarnos, para comunicarnos. Ahora, con el paso de los años, he ido descubriendo -con la enorme sorpresa que nos presenta Internet- que ya disponen de copias en otros países, con muy diversos profesionales a los que les ha ayudado y que espero lo personalicen, cada cual a su aire, y lo compartan. Ahora que concluyo la obra, con este Glosario-Parte Gráfica, me gustaría deciros que las imágenes las he ido sonsacando del Google, poniendo Geology Images en cada búsqueda, y anteponiendo cada uno de los conceptos de los que buscaba alguna imagen que ampliara la sucinta descripción que de los mismos se encuentra en los Glosarios de Geología y Geotecnia. Esto os lo cuento para que sepáis como fácilmente podéis ampliarla, a vuestro deseo, con otras imágenes, obtenidas de vuestra labor de campo o de donde creáis oportuno, poniendo siempre su referencia de procedencia- como cualquier cita bibliográfica en un trabajo académico. Y por supuesto agradeciendo a sus autores su gran labor estética y sobre todo siempre educativa. Y ahora a disfrutar.. Y a ampliar la colección. No sabéis la cantidad de bellísimas imágenes que nos dan la Geología y la Geotecnia. Buscadlas, vividlas y compartidlas. Gracias por todo y hasta siempre. Luis Angel Alonso Matilla.

Glosario de Geología- imágenes para la S-2

Granizo. Small hail. El Horizonte.

Esmectita, arcilla verdosa, variedad de halloysita. Smectite Esmectita, arcilla verdosa, variedad de halloysita. Smectite. Galería de Minerales FMF. Esmectita, arcilla verdosa, variedad de halloysita. Smectite. Galería de Minerales FMF.

Smithsonita, carbonato de Zn. Smithsonite Smithsonita, carbonato de Zn. Smithsonite. Foro Minerales/ Crapze Tesoros. Smithsonita, carbonato de Zn. Smithsonite. Foro Minerales/ Crapze Tesoros.

Cuarzo ahumado. Smokstone. Foro Minerales./Espejo Magnético.

Granate bola de nieve, o girado- preparación al microscopio Granate bola de nieve, o girado- preparación al microscopio. Snowball garnet.zanskar geoheritage.ch. Granate bola de nieve, o girado- preparación al microscopio. Snowball garnet.zanskar geoheritage.ch.

Cristal aislado de nieve. Snow crystal. SnowCrystal.com/iStock

Obsidiana copo de nieve. Snowflake obsidian. Charms Of Light/pegforum Obsidiana copo de nieve. Snowflake obsidian. Charms Of Light/pegforum.com/Spirit Rock Shop. Obsidiana copo de nieve. Snowflake obsidian. Charms Of Light/pegforum.com/Spirit Rock Shop.

Nieve penitente. Snow penitente. Thunderbolts.info.

Esteatita, de talco, piedra de jabón. Soaprock. Cuernavaca-Evisos.

Albita, plagioclasa Na. Sodaclase Albita, plagioclasa Na. Sodaclase. Trabajos de ampliación de Biología y Geología.-blogger Albita, plagioclasa Na. Sodaclase. Trabajos de ampliación de Biología y Geología.-blogger

Arfvedsonita. Soda hornblende. Luis Burillo Minerales./Foro Minerales.

Leucita. Soda leucita. Foro Minerales.

Sodalita. Sodalite. Me siento.

Nitrato de Na, nitro de Chile. Soda niter. Cochise college.

Sanidina de Na. Sodio sanidine Sanidina de Na. Sodio sanidine. Gemstone’s Information- Gemstones and color stones information./iRocks.com Sanidina de Na. Sodio sanidine. Gemstone’s Information- Gemstones and color stones information./iRocks.com

Tremolita de Na. Soda tremolite.

Autunita (fosfato uranil cálcico), de Na. Sodium autunite Autunita (fosfato uranil cálcico), de Na. Sodium autunite.cl2007deviantart.com Autunita (fosfato uranil cálcico), de Na. Sodium autunite.cl2007deviantart.com

Soffione, sofión, ausol, fumarola rica en vapor de agua a alta temperatura. Soffione. Gente in viaggio. Soffione, sofión, ausol, fumarola rica en vapor de agua a alta temperatura. Soffione. Gente in viaggio.

Söhngeita, hidróxido de Ga. Söhngeite, e-Rocks./Tsumeb.com

Caliche. Soil caliche. Caretaker Landscape and Tree Management Caliche. Soil caliche. Caretaker Landscape and Tree Management./Noticias de La Ciencia. Caliche. Soil caliche. Caretaker Landscape and Tree Management./Noticias de La Ciencia.

Solifluxión. Soil flow. www.redes-cepalcala. org

Suelo poligonal. Soil polygon.

Perfil del suelo. Soil profile. Learning Geology-blogger./

Fulguración- erupción- solar. Solar flare. Geology in Motion

Solfatara; tipo de fumarola con gases sulfurados. Solfatara Solfatara; tipo de fumarola con gases sulfurados. Solfatara. Volcanics Springs. Solfatara; tipo de fumarola con gases sulfurados. Solfatara. Volcanics Springs.

Lénguas-lóbulos- de solifluxión. Solifluction lobe Lénguas-lóbulos- de solifluxión. Solifluction lobe. Belmont Secondary Home Page. Lénguas-lóbulos- de solifluxión. Solifluction lobe. Belmont Secondary Home Page.

Cueva por disolución. Solution cave. Slideplayer.com

Pipe de disolución. Solution pipe. University of Southampton.

Dolina de embudo, sima de disolución- esa, en terrenos de yeso Dolina de embudo, sima de disolución- esa, en terrenos de yeso. Solution sink. British Geological Survey Dolina de embudo, sima de disolución- esa, en terrenos de yeso. Solution sink. British Geological Survey

Subsidencia por disolución. Solution subsidence. EYE image gallery

Somma o circo volcánico. Somma. Cochise College.

Calcocita fuliginosa- denegrido, oscurecido. Sooty calcocite Calcocita fuliginosa- denegrido, oscurecido. Sooty calcocite. Luirig altervista.org. Calcocita fuliginosa- denegrido, oscurecido. Sooty calcocite. Luirig altervista.org.

Granoclasificada, estratificación. Sorted bedding Granoclasificada, estratificación. Sorted bedding. In The Playground of Giants. Granoclasificada, estratificación. Sorted bedding. In The Playground of Giants.

Escalones gradados, (suelo). Sorted step. Permafrost Tunnel Army.

Soufriere, área de solfataras. Soufriere. Soufriere Foundation- St Soufriere, área de solfataras. Soufriere. Soufriere Foundation- St. Lucia. Soufriere, área de solfataras. Soufriere. Soufriere Foundation- St. Lucia.

Galería de desagüe. Sough. Flickriver.com

Sövita, carbonatita con calcita como fase predominante. Sövite Sövita, carbonatita con calcita como fase predominante. Sövite. Sandatlas. Sövita, carbonatita con calcita como fase predominante. Sövite. Sandatlas.

Partirse en lajas. Spall. The Earth Story

Talco de Aragón, variedad de esteatita. Minerales-blogger

Calcita, espato, cristal transparente de. Spar Calcita, espato, cristal transparente de. Spar. Mini Me Geology/vennskapnews.blogspot.com Calcita, espato, cristal transparente de. Spar. Mini Me Geology/vennskapnews.blogspot.com

Esparita, componente intersticial carbonatado cristalino de calizas Esparita, componente intersticial carbonatado cristalino de calizas. Sparite. MDPI./Hotel Los Castaños Cartajima, Andalucía, Spain Esparita, componente intersticial carbonatado cristalino de calizas. Sparite. MDPI./Hotel Los Castaños Cartajima, Andalucía, Spain

Calcita espática, láminas delgadas al micro. Sparry calcite. Edafología.net./www.odp.tamu.edu.

Espatita, estalactita tubular de aragonito. Spathite. Caroll Cave

Escorias volcánicas, piroclastos inicialmente muy fluidos. Scatter. www.redes-cepalcala.org.

Agua termal. Spa-water. Arzumanidis investments

Marcasita, en cresta de gallo. Spear pyrits. Fabre Minerals.

Espectrolita, variedad oscura de labradorita. Espectrolite. MineralTown.com/Kathiskrystals.com

Especularita, variedad de hematites. Specularite. Nevada-Outback-gems Especularita, variedad de hematites. Specularite. Nevada-Outback-gems.com Especularita, variedad de hematites. Specularite. Nevada-Outback-gems.com

Espeleotema, deposito mineral secundario formado en cuevas. Speleothem Espeleotema, deposito mineral secundario formado en cuevas. Speleothem. Howe Caverns Espeleotema, deposito mineral secundario formado en cuevas. Speleothem. Howe Caverns

Espesartita., variedad de granate. Spessartite.

Esferulita. Sphaerolite. El portal único del gobierno. /gob.mx

Esfalerita, sulfuro de Zn/sobre dolomita. Sphalerite. Geology Esfalerita, sulfuro de Zn/sobre dolomita. Sphalerite. Geology.com/Whitesphlerite, blendas acarameladas talladas-blogger Esfalerita, sulfuro de Zn/sobre dolomita. Sphalerite. Geology.com/Whitesphlerite, blendas acarameladas talladas-blogger

Esfena, titanita. Sphene. Geology.com/GGGems.com

Diaclasado esferoidal. Spheroidal joint. www.qub.ac.uk.

Disyunción en bolos. Spheroidal jointing Disyunción en bolos. Spheroidal jointing. Yosemite Online/Belmont Secondary Home Pags./Birds&Company Disyunción en bolos. Spheroidal jointing. Yosemite Online/Belmont Secondary Home Pags./Birds&Company

Esferosiderita, variedad de siderita, carbonato de Fe. Spherosiderite Esferosiderita, variedad de siderita, carbonato de Fe. Spherosiderite. John Betts-Fine Minerals/Fabre Minerals Esferosiderita, variedad de siderita, carbonato de Fe. Spherosiderite. John Betts-Fine Minerals/Fabre Minerals

Esferulita. Spherulite. Geograph

Nefrita verde oscuro. Spinach jade. eBay

Lherzolite con espinela. Spinel lherzolite. Alex Streckeisen

Rubi espinela, aluvial. Spinel rubi. Geology.com

Textura spinifex, en rocas volcánicas. Space Ref.

Fractura astillosa, aquí en actinolita. Splintery fracture. Minerals Fractura astillosa, aquí en actinolita. Splintery fracture. Minerals.net. Fractura astillosa, aquí en actinolita. Splintery fracture. Minerals.net.

Desdoblamiento-exfoliación en capas. Splitting.

Espodumena. Spodumene. Kuncita. Variedad de espodumena. Geology.com

Pizarra mosqueada, o moteada. Spoted slate. Kabrna. /alex strekeisen

Estructura de espolones y surcos en arrecife, spur-and-groove structure. Department of Geology UPRM.

Duna estabilizada. Stabilized dune. Ben Gurion University of the Negev

Estalactitas (techo).Stalactites. Geotripper-blogger.

Estalagmitas. Stalagmite. Poole’s Cavern.

Escala Cronoestratigráfica Global Estándar (Geocronología Escala Cronoestratigráfica Global Estándar (Geocronología. ) Standard Global Chronostratigráfico (Geochronologic) Scale.pre..sin…y post geología Escala Cronoestratigráfica Global Estándar (Geocronología. ) Standard Global Chronostratigráfico (Geochronologic) Scale.pre..sin…y post geología

Estannita, sulfuro de Cu, sobre antimonita. Stannite Estannita, sulfuro de Cu, sobre antimonita. Stannite. Coleccionando Piedros. Estannita, sulfuro de Cu, sobre antimonita. Stannite. Coleccionando Piedros.

Yeso selenitoso. Starburst gypsum. Geology Superstore.

Duna en estrella. Star dune. National Geographic Magazine

Estaurolita y cianita. Staurolite. Geology.com.

Esteatita, lardita, piedra jabón. Steatite.

Neis de pinceles, en lapicero. Stengel gneis. Tradera.

Estereograma, alguien esquiando. Stereogram. Live journal.

Par estereoscópico. Stereopair. Alanbecker deviantart.com

Estilbita, dismena. Stilbite Estilbita, dismena. Stilbite. Minerals and Meteorites and other Geology Stuff-Tumbir. Estilbita, dismena. Stilbite. Minerals and Meteorites and other Geology Stuff-Tumbir.

Estilpnomelana, calcodita. Stilpnomelane Estilpnomelana, calcodita. Stilpnomelane. Wisconsin Geological& Natural History Survey. Estilpnomelana, calcodita. Stilpnomelane. Wisconsin Geological& Natural History Survey.

Stock, masa intrusiva cilíndrica, concordante o discordante. Stock Stock, masa intrusiva cilíndrica, concordante o discordante. Stock. Geology Cafe. Stock, masa intrusiva cilíndrica, concordante o discordante. Stock. Geology Cafe.

Red filoniana, masa irregular de filones que se entrecruzan. Stockwork Red filoniana, masa irregular de filones que se entrecruzan. Stockwork. SJS Resources Management Red filoniana, masa irregular de filones que se entrecruzan. Stockwork. SJS Resources Management

Estomas (botánica). Stomata. Psmicrographs. co.uk.

Antracita, carbón. Stone coal. www2.montes.upm.es./El Confidencial.

Asbesto, amianto. Stone flax. Argentina Investiga.

Superficie en panal por erosión diferencial. Stone lace. Whiz-Q Stone.

Cantera. Stonequarry. Virginia Places.

Muro de cantos- de piedras, hogback. Stone wall. www.geog. Port.ac.uk.

Emplazamiento magmático. Stoping. Geology. GSA Publications.

Lago artificial. Storage lake. R4mining.

Aliviadero de crecidas. Storm overflow. Guyshachar.com.

Cara opuesta al sentido de marcha de un glaciar en un accidente. Stoss Cara opuesta al sentido de marcha de un glaciar en un accidente. Stoss. Learning Geology –blogger. Cara opuesta al sentido de marcha de un glaciar en un accidente. Stoss. Learning Geology –blogger.

Extinción recta. Straight extintion. Glossaries.

Recristalización por deformación. Strain recrystallization Recristalización por deformación. Strain recrystallization. Metamorphic Petrology . Geology Recristalización por deformación. Strain recrystallization. Metamorphic Petrology . Geology

Valle seco y lleno de aluviones. Strath. University of Otago.

Cono-volcánico, de estratovolcán- estratificado, o compuesto de capas Cono-volcánico, de estratovolcán- estratificado, o compuesto de capas. Stratified cone. Writen in Stone.. Seen through my lens-blogger Cono-volcánico, de estratovolcán- estratificado, o compuesto de capas. Stratified cone. Writen in Stone.. Seen through my lens-blogger

Columna estratigráfica. Stratigraphic column Columna estratigráfica. Stratigraphic column. Ernstson Claudin Impact Structures/odp.tamu.edu. Columna estratigráfica. Stratigraphic column. Ernstson Claudin Impact Structures/odp.tamu.edu.

Correlación estratigráfica. Stratigraphic correlation Correlación estratigráfica. Stratigraphic correlation. Department of Geology –University of Georgia. Correlación estratigráfica. Stratigraphic correlation. Department of Geology –University of Georgia.

Corte Geológico. Stratigraphic section. Teamfrack-PBworks

Estalactita hueca cilíndrica. Straw stalactite. Squire Boone Caverns

Birrefringencia. Strength of birrefringence. www.mhhe.com

Elipsoide de tensión, o de esfuerzos. Stress ellipsoid. SlidePlayer.

Sombras de reducción de la tensión. Stress reduction shadow Sombras de reducción de la tensión. Stress reduction shadow. Metamorphic Petrology; Geology. Sombras de reducción de la tensión. Stress reduction shadow. Metamorphic Petrology; Geology.

Curvas esfuerzo-deformación. Stress-strain curves Curvas esfuerzo-deformación. Stress-strain curves. Universidade Fernando Pessoa. Curvas esfuerzo-deformación. Stress-strain curves. Universidade Fernando Pessoa.

Estriado. Striation. SimplyShredded.com Forum

(e)strigovita, sinónimo de clorita- esta sobre albita. Strigovite (e)strigovita, sinónimo de clorita- esta sobre albita. Strigovite. SpiriferMinerals.com (e)strigovita, sinónimo de clorita- esta sobre albita. Strigovite. SpiriferMinerals.com

Falla rumbo-deslizante, strike-slip. Strike-slip fault.www.ncwcom.com

Terreno bandeado. Striped ground. Huntsearch Terreno bandeado. Striped ground. Huntsearch. University of Glasgow/gettyimages Terreno bandeado. Striped ground. Huntsearch. University of Glasgow/gettyimages

Explotación a cielo abierto. Strip mining. EGU- blogs

Estromatolito, estructura órgano -sedimentaria. Stromatolith. WFSU

Bomba tipo estromboliano. Strombolian-tipe bomb. Fotocommunity.de

Estroncianita, carbonato de Sr. Strontianite Estroncianita, carbonato de Sr. Strontianite. /Wisconsin Geological & Natural History Survey/huntsearch-University of Glasgow Estroncianita, carbonato de Sr. Strontianite. /Wisconsin Geological & Natural History Survey/huntsearch-University of Glasgow

Cierre estructural. Structural closure. Geology –blogger.

Domo y cuenca estructural. Structural dome and basin.web.arc.losrios.edu./gotbooks. Miracosta.edu.

Discordancia estructural, o angular. Structural unconformity Discordancia estructural, o angular. Structural unconformity. MineralFossil. Discordancia estructural, o angular. Structural unconformity. MineralFossil.

Estilolito, en micrita. Stylolite. WeSapiens org. /rafaelrubo. esy Estilolito, en micrita. Stylolite. WeSapiens org./rafaelrubo.esy.es/ glosarios.servidor-alicante.com Estilolito, en micrita. Stylolite. WeSapiens org./rafaelrubo.esy.es/ glosarios.servidor-alicante.com

Subalcalina, serie- tholeita. Subalcalic. SciElo. Colombia Subalcalina, serie- tholeita. Subalcalic. SciElo. Colombia./huntsearch- University of Glasgow Subalcalina, serie- tholeita. Subalcalic. SciElo. Colombia./huntsearch- University of Glasgow

Subofítico, basalto eucrítico- con augita parcialmente incluida por plaqgioclasa. Subophitic. www.cefns.nau.edu. Subofítico, basalto eucrítico- con augita parcialmente incluida por plaqgioclasa. Subophitic. www.cefns.nau.edu.

Subsidencia. Subsidence Subsidencia. Subsidence. Association of Environmental& Engineering Geologists/British Geological Survey Subsidencia. Subsidence. Association of Environmental & Engineering Geologists/British Geological Survey

Suevita, brecha de impacto polimíctica. Suevite. Estructuras de impacto.

Azufre, cristales/ terrazas de. Sulfur. Geology.com/

Caldera hundida. Sunken caldera.

Ópalo de fuego. Sun opal. /Gems for Eternity

Pliegues superpuestos. Superposed folds. www.geosci.usyd.edu.au.

Reptación de un suelo. Surficial creep Reptación de un suelo. Surficial creep. SlidePlayer/Salem State university Reptación de un suelo. Surficial creep. SlidePlayer/Salem State university

Yeso en cola de golondrina. Swallowtail gypsum Yeso en cola de golondrina. Swallowtail gypsum. Noticias de un Espía en el Laboratorio Yeso en cola de golondrina. Swallowtail gypsum. Noticias de un Espía en el Laboratorio

Ciénaga, marisma. Swamp.www. Geol.umd.edu.

Sienita. Syenite. Sandatlas/Cochise College.

Silvina, cloruro de K. Silvine. Lexicon.

Simplectítica, textura. Symplectic. Alexstrekeisen.it

Sinclinal en caja. Synclinal. Geology IN (terrenos más antiguos)