ANÁLISIS DE ORACIONES CON PARTICIPIOS E INFINITIVOS LATÍN II C/ San Rafael, 25 46701-Gandia Tfno. 962 965 096 info@escolapiasgandia.es www.escolapiasgandia.es COLEGIO ESCOLAPIAS GANDIA ANÁLISIS DE ORACIONES CON PARTICIPIOS E INFINITIVOS Dionysius tyrannus, cultros tonsorios timens, candente carbone sibi adurebat capillum. N/S AC/CD P.PR. N/S AB/CC D/CI NP AC/CD EL TIRANO DIONISO, TEMIENDO LAS TIJERAS DE PELUQUERO, SE CORTABA EL PELO CON UN CARBÓN ARDIENTE.
Legati a Saguntinis Romam missi sunt auxilium orantes. AC/CCLAD NP AC/CD P.PR. N/S N/S CAG Los mensajeros, que pedían ayuda, fueron enviados a Roma por los saguntinos Illum exercitum contemno, collectum ex senibus desperatis. AC/CD NP P.P. AC PREP+AB/CC Desprecio aquel ejército, repleto de viejos desesperados. Hominibus laborantibus fortuna favet. D/CI P.PR. D N/S NP La fortuna favorece a los hombres que trabajan
Dux, oriente sole, e castris copias eduxit. AB ABS Dux, oriente sole, e castris copias eduxit. N/S P.PR. AB AB/S PR+AB/CC AC/CD NP El general, al amanecer, sacó las tropas del campamento AB ABS Regibus expulsis, Romae consules creati sunt. AB/S AB P.P. LOC N/S NP Expulsados los reyes, en Roma se crean cónsules AB ABS Multis obsistentibus, hoc impetravi. AC/CD NP AB/S AB P.PR. Oponiéndose muchos, hice esto. (Aunque muchos se oponían, hice esto)
Las más grandes virtudes, dominando el placer, perecen. AB ABS Maximae virtutes, voluptate dominante, pereunt. P.PR. AB NP N/S AB/S Las más grandes virtudes, dominando el placer, perecen. AB ABS P.S. S.(CD) Perditis omnibus rebus, tamen ipsa virtus se sustentare potest. P.P. AB AB/S ADV N/S AC/CD INF. PR. NP Perdidas todas las cosas, sin embargo la propia virtud se puede mantener