to be hungry tener hambre
to come to an agreement ponerse de acuerdo
to be thirsty tener sed
to realize darse cuenta de que
to stand up ponerse de pie
to be hot tener calor
to hurry darse prisa
to be cold tener frío
to put to the test poner a prueba
to give regards to dar recuerdos a
to be afraid of tener miedo
to be tired tener sueño
to be lucky tener suerte
to be in a hurry tener prisa
to thank dar las gracias
to be successful tener éxito
to be right tener razón
to be wrong no tener razón
to kneel (down) ponerse de rodillas
to be careful tener cuidado
to take place tener lugar
to wind dar cuerda
to be guilty tener la culpa
to make known dar a conocer
tener ganas de … + inf. tener deseos de … + inf. to feel like… tener ganas de … + inf. tener deseos de … + inf.
to shake hands darse la mano
to have to… tener que … + inf.
to turn around dar la vuelta
to take into account tener en cuenta
dar una vuelta / dar un paseo to take a walk dar una vuelta / dar un paseo
to be envious of tener envidia de
to make sense tener sentido
to be jealous tener celos
to give birth dar a luz
to strike (the hour) dar la hora
to be ashamed of tener vergüenza de
to start up poner en marcha
to have the floor tener la palabra
to give up darse por vencido
to be pleased to tener mucho gusto en
to keep in mind tener presente
to have to do with tener que ver con
to not matter darle igual