¡Por supuesto! / ¡Claro que sí! Of course! ¡Por supuesto! / ¡Claro que sí!
Of course not! ¡Claro que no!
With pleasure! ¡Con mucho gusto!
How fun! ¡Qué divertido!
How exciting! ¡Qué emocionante!
That’s great, cool! ¡Qué chévere!
How awesome! ¡Qué impresionante!
Congratulations! ¡Felicidades!
Great! ¡Bárbaro!
What a mess! ¡Qué lío!
What a pain, nuisance! ¡Qué lata!
That’s terrible! ¡Qué horror!
¡Qué pena! / ¡Qué lástima! What a pity/shame! ¡Qué pena! / ¡Qué lástima!
¡Qué raro! / ¡Qué extraño! How odd! ¡Qué raro! / ¡Qué extraño!
¡Qué va! / ¡No puede ser! ¡De ninguna manera! No way! ¡Qué va! / ¡No puede ser! ¡De ninguna manera!
Are you serious? ¡No me digas!
Really? / Seriously? ¿De veras? / ¿En serio?
You’re kidding me! ¡Mentira!
I can’t believe it! ¡No lo puedo creer!
It’s hard to believe. Parece mentira.
I doubt it. Lo dudo.
I am so sorry! ¡Cuánto lo siento!
I can’t take it anymore! ¡No puedo más!
That is the last straw! ¡Eso es el colmo!
What’s new? ¿Qué hay de nuevo?
Why don’t you consider…? ¿Por qué no consideras…?
¿Qué te parece si…? (fam.) ¿Qué le parece si…? (form.) What do you think if…? ¿Qué te parece si…? (fam.) ¿Qué le parece si…? (form.)
¿Qué te (le) parece? ¿Qué opina(s) Ud./tú? What do you think? ¿Qué te (le) parece? ¿Qué opina(s) Ud./tú?
It seems to me that… Me parece que…
After thinking about it, I Después de pensarlo, yo
As far as I know… Que yo sepa…
I’m sorry but… Lo siento pero…
I will not be able to… No voy a poder…
I already have plans. Ya tengo planes.
Me da igual. No me importa. I don’t care Me da igual. No me importa.
That’s fine. Está bien.
Perhaps / Maybe Tal vez / Quizás
Puede que sí. Puede que no. Maybe / Maybe not Puede que sí. Puede que no.
I think so. Creo que sí.
I don’t think so. Creo que no.
I’m not sure No estoy seguro(a).
I agree. Estoy de acuerdo.
I don’t agree. No estoy de acuerdo.
The fact is (that)… Es que…
There is no other solution. No hay más remedio.
That’s not fair. Eso no vale.
I owe you big time! ¡Te debo gordo!
You owe me big time! ¡Me debes gordo!
Thanks a lot! ¡Mil gracias!
Te lo agradezco. (fam.) Se lo agradezco. (form.) I really appreciate it. Te lo agradezco. (fam.) Se lo agradezco. (form.)
You’re welcome. No hay de qué.
Enough! ¡Basta!