PÍRAMO Y TISBE (liber IV)

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
Clases de verbos en LATÍN
Advertisements

ORACIONES DE INFINITIVO
Los pasos para cambiar de voz activa a voz pasiva son los siguientes:
LAS ORACIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
Subordinadas sustantivas
La traducción: Lo primero que se ha de tener en cuenta a la hora de traducir una frase o un texto del latín al castellano es que en latín no existe el.
Los casos latinos:.
El latín es una lengua flexiva, esto quiere decir que hay un cierto número de palabras, en latín, que se declinan (cambian de forma según la función que.
Los verbos deponentes Son verbos que se conjugan sólo en voz pasiva, pero la traducción al castellano se hace siempre en voz activa.
PÍRAMO Y TISBE (liber IV)
PÍRAMO Y TISBE (liber IV) Los encuentros secretos (71-86, 88-90) OVIDIO CURSO
EL VERBO El verbo funciona como núcleo de la proposición . Frente a sustantivos, adjetivos o adverbios, el verbo tiene la particularidad de poder representar.
SINTAXIS DE LOS “CASOS”
PÍRAMO Y TISBE OVIDIO CURSO
PÍRAMO Y TISBE LA HUIDA.
PÍRAMO Y TISBE LA HUIDA. Callida per tenebras (versato cardine )Thisbe N.S./SUJETO PREP+AC.PL./C.C.L. P.P. ABL.SIN /PART.ABSOLUTOABL.S./SUJETO N.S./SUJETO.
PÍRAMO Y TISBE OVIDIO CURSO
PÍRAMO Y TISBE (liber IV)
LAS PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
GRAMÁTICA LATINA Los sustantivos, adjetivos y pronombres son palabras variables en sus desinencias o terminaciones, que indican: Género (masculino, femenino.
GRAMÁTICA TEMA 1: DECLINACIONES CASOS FUNCIONES TRADUCCIÓN
EL ANÁLISIS DE FORMAS VERBALES Una forma verbal se compone esencialmente de los siguientes formantes: Tema o raíz + Morfema de tiempo y modo + Desinencia.
Gerundio Forma no personal del verbo Forma activa del verbo
El nominativo latino puede realizar fundamentalmente dos funciones:
INFINITIVO: SINTAXIS Forma SUSTANTIVA del verbo.
MORFOSINTAXIS Forma ADJETIVA del verbo MORFOLOGÍA Forma nominal del verbo. verbo Dualidad adjetivo TIEMPO: FUTURO. VOZ: PASIVA. No variable: sólo aporta.
Jaime Morente y Alfonso Sancho EL VERBO: definición La gramática funcional define al verbo como una clase de palabras de inventario abierto que funcionan.
PARTICIPIO: SINTAXIS Forma ADJETIVA del verbo.
Por: Jaime Morente Heredia
CLASES DE PALABRAS.
LAS SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
LAS ORACIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
Estructura interna Clasificación Perífrasis verbal
Los pronombres Personales
La oración compuesta: las oraciones subordinadas sustantivas
La subordinación sustantiva.
SINTAXIS DE LOS “CASOS”
se traduce como INFINITIVO se traduce como PROPOS. SUSTANTIVA Como SUSTANTIVO (NOM. o ACUS. –neutro/sing.-) Como VERBO (PRESENTE/PERFECTO/FUTURO y ACT./PAS.)
A)Busco profesor. b) Busco al profesor. c) Busco un profesor. Hemos perdido al perro. Apalearon a Rocinante. Cuando el CD de persona tiene un significado.
Los verbos. Terminan en  o  1. La gran mayoría es de . 2. Estas terminaciones son del verbo en primera persona del singular, presente, activo, indicativo.
3ª DECLINACIÓN - Son palabras de género masculino, femenino o neutro.
Por: Jaime Morente Heredia
Jaime Morente y Alfonso Sancho EL VERBO: definición La gramática “funcional” define al verbo como una clase de palabras de inventario abierto que funcionan.
La oración compuesta: las oraciones subordinadas sustantivas
La segunda declinación: palabras en -um El ablativo El locativo
ANÁLISIS MORFOLÓGICO REPASO.
TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN
Haz clic en tu ratón para avanzar
TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN
COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES
La estructura del predicado
Conjugación de los verbos deponentes
REPASO MORFOLOGÍA: PARTICIPIO INFINITIVO GERUNDIO
La segunda declinación: palabras en -us y en -ius
¿CÓMO SE ANALIZA UNA ORACIÓN?
Activa Indica intención, inminencia. Esquema: Participio futuro activo (nominativo) + sum AMATURUS SUM Tema de supino-UR- terminación (-us,-a,-um/-i,-ae,-a)
EL VERBO.
Ablativo Es el caso del Compl. Circunstancial.
¿Qué es una perífrasis? (1)
FUTURO PERFECTO Future Perfect Tense
Valores del participio
E L VERBO. 1.EL VERBO Morfológicamente, es una categoría gramatical constituida por un lexema y unos morfemas flexivos, gramaticales o desinencias, que.
Conjunto de reglas que rigen una lengua El + hombre + preocupado = El hombre preocupado /p/ /r/ /e/ = pre- /o/ /k/ /u/ /p/ = ocup- /a/ /d/ /o/ = -ado Sintáctico.
Conjunto de reglas que rigen una lengua El + hombre + preocupado = El hombre preocupado /p/ /r/ /e/ = pre- /o/ /k/ /u/ /p/ = ocup- /a/ /d/ /o/ = -ado Sintáctico.
Nombres: sirven para denominar, llamar, nombrar a personas animales o cosas.
FORMAS NO PERSONALES DE LOS VERBOS Infinitivo Gerundio Participio.
MORFOLOGÍA LATINA Las palabras latinas pueden ser:
MORFOLOGÍA LATINA.
Oración principal Oración subordinada adverbial temporal
Hostes victi celerrime fugerunt ne caperentur.
Transcripción de la presentación:

PÍRAMO Y TISBE (liber IV) Los encuentros secretos (71-86, 88-90) OVIDIO CURSO 2010-11

Acusativo pl. neutro C:D Ablativo singular C .C. lugar Adverbio Talia diversa nequiquam sede locuti sub noctem dixere “vale” partique dedere oscula quisque suae pervenientia contra. Imperativo presente 2ª sing CD Participio perfecto deponente nominativo pl. concertado con el sujeto elidido Verbo :3 PL. pret. perfecto.ind, activo conjunción preposición Acusativo sing.: CC T Dativo singular CI Verbo: 3ª persona del singular del pret. plusc. de indicativo pasivo adverbio Participio de presente activo acusativo pl. Neutro Participio concertado Acusativo pl neutro C. Directo Nominativo singular sujeto

Acusativo pl. C .directo Nominativo singular sujeto Postera nocturnos Aurora removerat ignes solque pruinosas radiis siccaverat herbas ad solitum coiere locum. Verbo: 3ª persona del singular del pret. plusc. de indicativo activo Pret plusc.ind.activo 3Pl Ablativo pl. CC conjunción N.S. sujeto Acusativo pl. C.Directo Preposición + Participio de perfecto pasivo acusativo sing Participio concertado 3 pl. pret.perfecto indicat-activo Acusativo sing. C. C- lugar en donde

Los encuentros secretos (71-86, 88-90)  Habiendo hablado tales cosas en vano desde su opuesta posición, en la noche dijeron « adios » y dieron cada uno a su parte besos que no llegaban enfrente. La Aurora siguiente había alejado los fuegos nocturnos y el sol había secado con sus rayos las hierbas cubiertas de escarcha: se reunieron en el lugar acostumbrado.

Acusativo pl. C .directo Nominativo singular sujeto Postera nocturnos Aurora removerat ignes solque pruinosas radiis siccaverat herbas ad solitum coiere locum. Verbo: 3ª persona del singular del pret. plusc. de indicativo activo Pret plusc.ind.activo 3Pl Ablativo pl. CC conjunción N.S. sujeto Acusativo pl. C.Directo Preposición + Participio de perfecto pasivo acusativo sing Participio concertado 3 pl. pret.perfecto indicat-activo Acusativo sing. C. C- lugar en donde