Colección de ejemplos Hannah Berridge OSU SSAST Barranquilla, Colombia Verano 2016 “Introducción a la pragmática”
1. A acusativo con objeto no animado y no personificado Revista, Primavera: Mundo Joven, “Somos novios”, página 11
2. Omisión de a personal con objeto humano Cuento corto en la tienda Panamérica dentro del centro comercial Buena Vista II
3. A acusativo con alguien, nadie o quien Revista, Primavera: Mundo Joven, “Angustiantes pero reveladoras”, página 11
4. Complemento directo: nombre propio (no común) Cuento corto, “Reynard y los Pescadores”, Un Tesoro de Cuento de Hadas
5. Complemento directo: sustantivo indefinido Cuento corto, “Reynard y los Pescadores”, Un Tesoro de Cuento de Hadas
8. Una oración con kínesis y transitividad altas Cuento corto, “Caperucita Roja”, Un Tesoro de Cuento de Hadas
9. Una oración con kínesis y transitividad bajas Cuento corto, “Aladin y la Lámpara Maravillosa”, Un Tesoro de Cuento de Hadas
10. Pronombre clítico complemento directo (acusativo) redundante: clítico con a + pronombre Canción, Envíame a mi, Jesús Adrián Romero
11. Pronombre clítico complemento directo (acusativo) redundante: clítico con sustantivo preverbal Canción, Donde hay celos, por Juan Gabriel
15. Se pasivo o impersonal con concordancia de sustantivo y verbo Anuncio comercial en la calle 72
17. Se pasivo o impersonal con a acusativo Tarjeta, du Nord Store
21. Objeto lo nulo Tira cómica, Macanudo por Liniers
25. Pronombre objeto directo en posición proclítica con referente animado Novela, La Ciudad de las Bestias, Isabel Allende
Letrero en el supermercado éxito dentro de Buena Vista I 26. Pronombre objeto directo en posición proclítica con referente inanimado
27. Pronombre objeto directo en posición enclítica con referente animado Novela, La Ciudad de las Bestias, Isabel Allende
28. Pronombre objeto directo en posición enclítica con referente inanimado Novela, La Ciudad de las Bestias, Isabel Allende
29. Clítico dativo redundante Periódico, El Heraldo, “ ‘Si no tengo los 30 jugadores, va a ser muy difícil luchar por los tres torneos’ ”, por Rosember Anaya R
30. Dativo sin pronombre clítico Mural en Usiacurí
33. Clítico reflexivo que sirva para aumentar la transitividad del evento Cuento corto, “Reynard y los Pescadores”, Un Tesoro de Cuento de Hadas
34. Verbo de ingestión: comerse Cuento corto, “Blanca Nieves y Rosa Roja”, Un Tesoro de Cuento de Hadas
37. Verbo de ingestión: fumarse Canción, Una noche de verano, Andrés Suarez
38. Verbo de ingestión: otro hidratarse Envase de té
39. Marcador discursivo: estructuradores de la información “Por otra parte” Revista, Primavera: Mundo Joven, “Gratis, fácil y muy muy provechoso”, página 29
40. Marcador discursivo: conectores “inclusive” Letrero en el baño en la universidad
41. Marcador discursivo: reformuladores “sobre todo” Novela, La Ciudad de las Bestias, Isabel Allende
42. Marcador discursivo: operadores argumentativos “De hecho” Periódico, El Heraldo, “Hematólogo y laboratorio describen cómo les falsificaron sus dictámenes”, por Tomás Betin
43. Marcadores discursivos: marcadores conversacionales “Oye” Canción, Juan Luis Guerra, Bilirrubina
44. Haber existencial plural en el imperfecto Canción, Bandido, por Jpm Soy y Los de la T
45. Haber existencial plural en el pretérito Canción, En honor a mi barrio, por Chino y Nacho
46. Haber existencial plural en el futuro (sintético o analítico) Canción, Gaitas, por Ricardo Montaner
50. Presente progresivo con valor de futuro Canción, Morgen, por Lacrimosa
52. Pasado progresivo con el auxiliar en el imperfecto Biblia, Génesis 27:5
53. Pasado progresivo con el auxiliar en el pretérito Biblia, Génesis 27:5
54. Futuro sintético con valor temporal futuro Periódico, El Heraldo, “Horóscopo”, por Frances Drake
56. Presente simple con valor de futuro Canción, Guayabo, tronco y licor…, por Elisa Guerrero
57. Subjuntivo en –ra en cláusula principal Canción, La Oreja de Van Gogh, Jueves
58. Subjuntivo en –ra en cláusula subordinada Novela, La Ciudad de las Bestias, Isabel Allende
59. Subjuntivo en –se en cláusula principal Biblia, Juan 15:24
60. Subjuntivo en –se en cláusula subordinada Biblia, Marcos 9:9
62. De pronto con significado temporal Cuento corto, “Blanca Nieves y Rosa Roja”, Un Tesoro de Cuento de Hadas