John M. Wilson Departamento de Asuntos y Servicios Jurídicos Posibles Avances en la Cooperación Jurídica en el Derecho Internacional Privado John M. Wilson Departamento de Asuntos y Servicios Jurídicos

Instrumentos – Asistencia Mutua Mas de 25 Instrumentos Sobre Cooperación Judicial y Asistencia Mutua Derecho Internacional Privado Exhortos y Cartas Rogatorias Medidas Cautelares Recepción de Pruebas Ejecución de Sentencias Derecho Internacional Publico Extradición Materia Penal Desastres Naturales Derecho Familiar Organization of American States

Derecho Internacional Publico Materia Penal Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal: Fomentar cooperación en la investigación, juicios y actuaciones en materia penal: Cooperación con sentencias, testimonios, medidas cautelares, traslado de detenidos, etc. Convención Interamericana contra la Corrupción: Fomentar, facilitar y reglamentar la cooperación con respecto a medidas para prevenir, detectar, sancionar y erradicar la corrupción. Convención Interamericana sobre Extradición: Fomentar cooperación entre los estados en el manejo de solicitudes de extradición y entrega de personas. Organization of American States

Derecho Internacional Publico Organization of American States Derecho Internacional Publico Seguridad Hemisférica Convención Interamericana contra el Terrorismo: Fomentar Cooperación entre los Estados Miembros para Prevenir, Sancionar, y Erradicar el Terrorismo Tratado Interamericano sobre Asistencia Reciproca: Fomentar Cooperación entre los Estados Miembros para Promover la Paz y la Integridad Territorial Convención Interamericana para Facilitar Asistencia en caso de Desastres: Fomentar Cooperación entre los Estados Miembros para Solicitar y Proporcionar Asistencia en Casos de Desastres Naturales

Derecho Internacional Privado Pruebas Convención Interamericana - Recepción de Pruebas: Proporciona el marco para la cooperación judicial en la solicitud de pruebas por (o presentación en) sistemas judiciales extranjeros. Protocolo Adicional – Recepción Pruebas en Extranjero: Establece las reglas y procedimientos de cooperación judicial para facilitar la solicitud y presentación de pruebas requeridos en un proceso judicial extranjero. Convención Interamericana sobre Pruebas e Información acerca del Derecho Extranjero: Establece reglas para la cooperación judicial para proveer prueba de, e informes sobre, el texto, validez, interpretación y alcance legal del derecho local en el ámbito extranjero. Organization of American States

Derecho Internacional Privado Ejecución de Sentencias Convención Interamericana Eficacia Extraterritorial de Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros: Establece el marco para la cooperación judicial en la ejecución de sentencias y laudos arbitrales en procesos civiles, laborales y comerciales. Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras: Establece los requisitos de competencia para acciones en contra de individuos o en contra de propiedad (tanto muebles como inmuebles). Organization of American States

Derecho Internacional Privado Cartas Rogatorias Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias: Establece el marco para la cooperación judicial en el emplazamiento, citaciones, notificaciones en el extranjero así como la recepción u obtención de pruebas e informes. Protocolo Adicional: Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias: Establece las reglas y formatos estandarizados para facilitar la solicitud y presentación de cartas rogatorias en el extranjero. Organization of American States

Derecho Internacional Privado Medidas Preventivas Convención Interamericana sobre Ejecución de Medidas Preventivas: Establece el marco para la ejecución de ordenes judiciales de un tribunal extranjero que solicite la ejecución de alguna medida preventiva en materia comercial, civil o laboral. Organization of American States

Derecho Publico/Privado Derecho Familiar y Otros Asuntos Convención Interamericana Adopción de Menores Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias Convención Interamericana sobre Trafico Internacional de Menores Convención Interamericana sobre Instituto para la Cooperación para la Agricultura Organization of American States

Organization of American States Marco Actual Beneficios Sistema Completo de Derecho Publico y Privado Numero Importante de Ratificaciones Metodología Centralizada Consistencia en las Autoridades Centrales Reglas Bien Definidas Infraestructura Legal, Política, y Operacional Dificultades Falta de Coordinación entre Derecho Publico y Privado Estados No Parte Falta de Autoridades Centrales Pocos Mecanismos Operacionales Practicas Subdesarrolladas Falta de Intercambio de Información y Experiencias Falta de Comunicación Red - Falta de Adiestramiento Organization of American States

GRUPO DE TRABAJO: ASISTENCIA JUDICIAL MUTUA MATERIA PENAL – REMJA Logros Significativos Red de Autoridades Centrales Designación por parte de los estados miembros de dependencias gubernamentales con competencia directa sobre los temas - Designación de personas capacitadas Adiestramiento, Intercambio Experiencias e Información Mejor contacto entre autoridades centrales y apertura de líneas de comunicación – Reuniones de expertos – Reuniones del grupo de trabajo – Contacto personal Correo Electrónico Seguro – Groove Mejor contacto entre autoridades centrales – Apertura de líneas de comunicación – Aceptación jurídica y probatoria de información Pagina de Internet sobre Asistencia Mutua Recurso de primer nivel – Información domestica e internacional – Recurso para usuarios – Acceso a comunicación privada Organization of American States

GRUPO DE TRABAJO: ASISTENCIA JUDICIAL MUTUA MATERIA PENAL – REMJA Mandatos Cumbres de las Américas: Jefes de Estados: Requerimiento para la cooperación judicial entre los estados miembros REMJA: Ministros de Justicia y Procuradores Generales: Recomendaciones y Objetivos Recomendaciones y Mandatos Específicos de Alto Nivel Organization of American States

Organization of American States Modelos a Seguir Red de Autoridades Centrales Adiestramiento, Intercambio Experiencias e Información Correo Electrónico Seguro – Groove Pagina de Internet sobre Asistencia Mutua Organization of American States

Vínculos: Derecho Internacional Publico y Privado Exhortos - Cartas Rogatorias Convención y Protocolo Ejecución de Sentencias Recepción de Pruebas Convención Recepción de Pruebas Medidas Preventivas Convención Medidas Cautelares Privado Exhortos - Cartas Rogatorias Varias Convenciones: Asistencia Mutua Ejecución de Sentencias Cumplimiento de Sentencias Penales Recepción de Pruebas Medidas Preventivas Organization of American States

Organization of American States CIDIP – VII Antecedentes Conferencias Interamericanas Especializadas sobre Derecho Internacional Privado Mecanismo Principal de DIPr de la OAE Rondas y Tiempos CIDIP: Panamá, Montevideo, La Paz, Montevideo, México, D.F., Washington D.C. 27 Instrumentos de Derecho Internacional Privado: Jurisdicción, Cooperación Judicial, Derecho Familiar, Derecho Comercial Organization of American States

Organization of American States CIDIP – VII Metodología Fase 1: Convocatoria por la Asamblea General Fase 2: Selección de Temas por la Asamblea Fase 3: Grupos de Trabajo – Redacción y Negociación Fase 4: Selección de Sede – Fecha Fase 5: CIDIP – Conferencia Especializada Organization of American States

Protección al Consumidor CIDIP – VII Protección al Consumidor Brasil: Convención Interamericana sobre Ley Aplicable a Contratos al Consumidor Estados Unidos: Ley Modelo sobre Restitución Monetaria en Transacciones al Consumidor Canadá: Convención o Ley Modelo sobre Contratos al Consumidor en el Comercio Electrónico Organization of American States

Cooperación Jurídica en la Protección al Consumidor CIDIP – VII Cooperación Jurídica en la Protección al Consumidor Materia Derecho Internacional Privado: Mecanismos para Restitución Monetaria Jurisdicción – Ley Aplicable Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias Mecanismos de Recepción de Pruebas Tribunales Alternativos: Electrónicos – Video – Internet Ejecución de Sentencias Asistencia Gubernamental Organization of American States

Cooperación Jurídica en la Protección al Consumidor CIDIP – VII Cooperación Jurídica en la Protección al Consumidor Materia Penal: Fraude Cibernético Métodos para llevar un Juicio Mecanismos de Recepción de Pruebas Tribunales Alternativos: Electrónicos – Video – Internet Ejecución de Sentencias Asistencia Gubernamental Organization of American States

Otros Foros: Restitución de Menores Convención Interamericana sobre Restitución de Menores Cooperación: Derecho Internacional Privado 1) Ubicación del Menor 2) Emplazamiento del Apoderado 3) Obtención de Pruebas 4) Obtención de Custodia 5) Ejecución de Sentencia Extranjera 6) Restitución al (los) Padre(s) o Madre Organization of American States

Restitución de Menores Convención Interamericana sobre Restitución de Menores Cooperación: Derecho Penal 1) Ubicación del Abductor 2) Enjuiciamiento 3) Encarcelamiento 4) Obtención de Custodia 5) Obtención de Pruebas 6) Ejecución de Sentencia Extranjera 7) Restitución al (los) Padre(s) o Madre Organization of American States

Organization of American States Otros Temas Cartas Rogatorias Convención Interamericana sobre Cartas Rogatorias y su Protocolo Adicional Empleo en acciones Penales/Publicas Empleo en acciones Civiles/Privadas Establecimiento de Autoridades Centrales Adiestramiento de Autoridades Seminarios de Jueces Interrelación entre Autoridades en Materia de Derecho Privado y en Materia Penal Organization of American States

Organization of American States Posible Colaboración 1) Creación de un Sub-Comité de Coordinación 2) Participación en los Grupo de Trabajo de CIDIP 3) Designación de Autoridades Centrales en DIPr 4) Sesiones Conjuntas con Autoridades en DIPr 5) Compartir Capacidad Técnica – Groove – Internet 6) Compartir Información y Experiencias Organization of American States

Gracias