LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG Gipuzkoako Hondakinen Kudeaketarako Azpiegituren Lurralde Planaren Modifikazioa Modificación del Plan Territorial Sectorial de Infraestructuras de Residuos Urbanos de Gipuzkoa (IGRUG-PTS) LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG

LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG Eraldaketaren helburua Objeto de modificación Gipuzkoako Foru Aldundiak abian jarri du LPS-GHHKOaren aldaketa, indarrean dagoen GHHKPOan aurreikusitako azpiegituren ezarpena osatuz La Diputación Foral de Gipuzkoa pone en marcha la modificación del PTS-IGRUG completando la implantación de las infraestructuras previstas en el vigente PIGRUG GIG II-ren eraikuntza: Zepen Balorizazio Planta eta Biometanizazio Planta Construcción del C.M.G II: Planta Valorización de escorias y Planta de Biometanización LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG

LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG Jarduera-esparrua. LPS eraldaketaren irismena Ámbito de actuación. Alcance de la modificación del PTS Eraldaketa honen irismena honako Gipuzkoako hondakinen kudeaketa azpiegituretan zentratzen da bakarrik: El alcance de la presente modificación se centra, única y exclusivamente, en las siguientes infraestructuras de gestión de residuos de Gipuzkoa: Zepen Balorizazio Zentroa (LPS 2009 Arzabaleta) Planta Maduración de Escorias (PTS 2009 Arzabaleta) Biometanizazio Planta (LPS 2009 Zaldunborda) Planta de Biometanizacion (PTS 2009 Zaldunborda) GIG II CMG II Transferentzia Estazioen berrantolaketa: GIG II abian jarri bitartean denboraldi iragankorra eta konponbidea Reordenación de las Estaciones de Transferencia: Periodo transitorio hasta la puesta en marcha del CMG 2 y solución final Transferentzi Estazioak Estaciones de Transferencia EEH Eraikuntzak Infraestructuras RCD Aizmendin, San Markon aurreikusitako plantaren ezabapena Eliminacion de la planta prevista en Aizmendi, San Marcos Itxitako zabortegiak Vertederos clausurados Urola Kosta: Urtetako zabortegia (Zarautz) Urola Kosta: Vertedero de Urteta (Zarautz) Urola Erdia: Lapatxeko zabortegia (Azpeitia) Urola Erdia: Vertedero de Lapatx (Azpeitia) Sasieta: Sasietako zabortegia (Beasain) Sasieta: Vertedero de Sasieta (Beasain) LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG

LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG Etorkizuneko azpiegituren mapa LPS-GHHKO Mapa Futuras infraestructuras PTS- IGRUG LPS-GHHKOren eraldaketa/ Modificación PTS-IRUG

Jarduera-esparrua: GIG II Ámbito de actuación: CMG II GIG II: Biometanizazio Planta eta Zepen Balorizazio Zentroa CMG II: Planta de Biometanización y Planta de Valorización de Escorias 1 TRATAMENDU MEKANIKO-BIOLOGIKOA TRATAMIENTO MECÁNICO-BIOLÓGICO 2 BALORIZAZIO ENERGETIKOA VALORIZACIÓN ENERGÉTICA 3 BIOMETANIZAZIOA BIOMETANIZACIÓN 4 ZEPEN HELTZEA MADURACIÓN DE ESCORIAS 40.000 tonako ahalmena duen Biomentanizazio Planta, 60.000 tona arte handitu daiteke Planta de biometanización con capacidad de tratamiento de 40.000 ampliable a 60.000 Tn Zepen Balorizazio Zentroa 52.000 tona urteko edukierarekin Planta de valorización de escorias con capacidad de 52.000 Tn/año 1 4 3 2 1. FASEA / FASE 1 2. FASEA / FASE 2

3.2.- FASE 2.- Zepen Balorizazio Zentroa eta Bio-hondakinaren Tratamendu Zentroa Fase 2.- Centro de Valorización de Escorias Y Centro de Tratamiento Bioresiduo Zepen Balorizazio Zentroa / Centro de valorización de escorias 1. Zepen harrera eta hustuketa / Recepción y descarga de escorias 2. Metalen banaketa/Separación de metales 3. Zepen heltzea/ Maduración de escorias 4. Heldutako zepen bidalketa/ Expedición de escorias maduradas Biometanizazio Planta/Planta Biometanziacion. Aurre-tratamendu lehor eta hezea /Pretratamiento seco y humedo 2. Higienizazioa / Higienización. 3. Digestio anaerobikoa / Digestión anaeróbia. 4. Digeritutako hondakinaren deshidratazioa/Deshidratación del residuo digerido. 5. Aldi baterako digesto eta egituratzaile biltegiratzea / Almacenamiento temporal de digesto y estructurante. 6. Kompostaje- Digestato/ Compostaje- Digestato 7. Afino / Afino. 8. Efluente likidoen tratamendua / Tratamiento de efluentes líquidos. 9. Biogasaren tratamendu, bilketa eta probetxua: Energia Elektrikoa:/ Tratamiento, almacenamiento y aprovechamiento del biogás 10. Emisio gaseosontzako tratamendua / Tratamiento de emisiones gaseosas.

2017 2018 2019 Tramitazio Kronograma Cronograma Tramitación LPS-GHHKOren modifikazioa Modificación PTS - IGRUG Oinarrizko Proiektua: IBB, baimena Proyecto Básico: AAI, licencia GIG 2 Gauzatzea Ejecución CMG 2 GIG II-ren abiaraztea Puesta en marcha CMG II (2017ko uztaila / julio de 2017) (2018ko uztaila / julio de 2018) (2019ko uztaila / julio de 2019) 7

INBERTSIOAK / INVERSIONES Balioetsitako balioa GIG II Valor estimado CMG II FASE 2.- Zepen Balorizazio Zentroa eta Bio-hondakinaren Tratamendu Zentroa Fase 2.- Centro de Valorización de Escorias y Centro de Tratamiento Bioresiduo INBERTSIOAK / INVERSIONES INBERTSIOAK / INVERSIONES 25 - 35 MILIOI € / 25 - 35 MILLONES €