EL SIMBOLISMO DE LOS NOMBRES DE LOS PRINCIPALES PERSONAJES DE LA OBRA

Alba Esto es el apellido de la familia, y establece perfectamente que Bernarda y sus hijas tienen riqueza y estatus. La casa de Alba siempre ha sido una de las más poderosas y ricas en toda España. Por eso, Bernarda mantiene una actitud feudal de superioridad sobre todos sus vecinos comunes. Tiene la actitud de la nobleza con respecto al amor, también: no permite a sus hijas tener novios porque <<los hombres de [allí] no son de su clase>> El apellido de la familia explica su fortuna y su aislamiento.

Bernarda El significado de su nombre es <<Valiente y audaz como un oso>>. Seguramente es un nombre adecuado. Parece que todas las frases de Bernarda incluyen signos de exclamación. Proyecta su poder con gritos, mandos, y violencia. Nunca vemos características simpáticas en Bernarda, en toda escena está intimidando a los otros personajes.

Angustias Su significado es "dolores, pesares". Como la heredera de la propiedad familiar, y con sus enfermedades, fealdad, y envejecimiento, Angustias siempre tiene angustias. Tiene una prisa tremenda en casarse y tener hijos, pero aun cuando tiene a Pepe, no se siente bien.

Magdalena Su significado es “torre de Dios”. Llorar muchísimo es lo mismo que decir <llorar como una magdalena>. Según la tradición, María Magdalena conoció a Jesús mientras ella lloraba y lavaba sus pies. Magdalena es la única que llora la muerte de su padre, y además, aparece como una mujer miserable, siempre quejándose e insultando.

Martirio El significado de su nombre es <<sufrimiento lento y duro>>. Primeramente, Bernarda (su madre) impide tener una relación amorosa con Enrique Humanes. Entonces, se enamora de Pepe el Romano, pero Adela tiene su cuerpo y Angustias su anillo. No hay nada para Martirio. En vez de ayudar a sus hermanas, comparte su sufrimiento con ellas.

Adela <<Nobleza>> es la traducción literal de su nombre. Adela tiene el sentido de fuerza, valor y alteza. Además del capricho de una princesa: quiere tener todo lo que quiere, y pronto. Adela quiere saltar delante de todas sus hermanas en el orden de matrimonio.

Poncia Es un nombre con connotaciones bíblicas. Su nombre tiene una estrecha relación con Poncio Pilato, quien tenía el poder para parar la muerte de Jesucristo pero se lavó sus manos en cuanto a la responsabilidad. Poncia sabe que hay una relación sexual entre Pepe y Adela, y esto puede resultar en una explosión, pero decide que no puede hacer nada para evitarla.

Pepe el Romano Por un lado, su nombre, <Pepe>, es un apodo para <José>, y estos dos aparecen como los nombres más comunes en toda España. Además, le falta un apellido. Por eso, Lorca establece que Pepe es un hombre común. Su otro apodo, <El Romano>, significa que él es fuerte como un soldado romano. Debido a sus cualidades masculinas, puede dominar los pensamientos de todas las mujeres en la casa.

Prudencia Su nombre indica que actúa de forma prudente y sensata. Es una amiga de Bernarda Mientras Bernarda siempre grita y trata forzar a su familia a obedecerla, Prudencia es más tranquila, más paciente con sus decisiones, más prudente.