I. Los imágenes de la celebración de La Virgen de la Candelaria

Los imágenes y los sonidos Using a QR code reader, watch the two videos. Make sure to first watch the videos without sound. http://www.youtube.com/watch?v=c3-ajyVicA4&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=F9ZnWP_uPSM&feature=fvwrel

II. La historia de La Virgen de la Candelaria

¿Dónde ocurre? Esta celebración muy importante ocurre en Puno, Perú…. Lima Machu Picchu Puno Esta celebración muy importante ocurre en Puno, Perú…. pero cada país hispana también celebra este día feriado pero con tradiciones diferentes

¿Cuándo ocurre? Los primeros dieciocho días de febrero. El segundo de febrero es el día más importante.

¿Qué tipo de fiesta es? Es la celebración peruana más importante Esta fiesta religiosa combina la devoción de los españoles a la Virgen María y la devoción de los quechua y los aymara a la Pachamama, la diosa de la tierra (land), pureza (purity) y fertilidad. Es una celebración para dar las gracias a la Virgen por los milagros y los beneficios que las personas han recibido.

Las procesiones y los desfiles continúan cada día por los quince días de la fiesta de la Virgen de la Candelaría

III. Las actividades, música y danzas de La Virgen de la Candelaria

¿Cómo se celebran? Primero– Hay una misa (Mass) pública para todo el pueblo a las diez de la mañana.

Segundo– Ocurre una procesión solemne cuando la gente lleva a la imagen de la Virgen por las calles de la ciudad. La gente también llevan velas (que representan la luz de la “candelaría”)

Tercero– Comienzan los defiles por las calles de Puno; ellos se disfrazan de diablos….

….bailan las danzas folklóricas…. Sikuris Morenada Caporales

….y tocan instrumentos tradicionales. zampoña sikus bombo

Por fin– Hay grandes concursos de danzas y música en el Estadio Enrique Torres Belón

Estación #4 La experiencia personal de Daniela La Virgen de la Candelaria

La experiencia de Daniela A. Con la lectura, contesta las preguntas en el otro lado (the other side) del papel: 1. ¿De dónde es Daniela? 2. ¿Cuántos años tiene? 3. ¿Con quiénes celebra este día feriado? 4. ¿Cómo empezaba el 2 de febrero? 5. ¿Cómo se dice “blessings” en español? 6. ¿Quiénes llevaban la imagen de la Virgen? 7. ¿Cuál instrumento es el favorito de Daniela? 8. ¿Qué le pasó a Daniela cuando tenía 10 años? 9. Según Daniela, ¿cómo es la danza? B. Con las marcadoras, indica los verbos en el pasado según las instrucciones.