POR vs. PARA VS
Introducción Por y para son palabras que usamos mucho cuando hablamos español. Por eso, tenemos que aprender las reglas de cómo y cuándo usar estas palabras.
REGLAS DE “POR” *Regla #1: Expresar gratitud o disculpa *EJ: Gracias por la ayuda Lo siento por tu pérdida. *Regla #2: Cuando hablas de intercambiar *EJ: Mi padre me dio 50 dólares por el vestido.
REGLAS DE “POR” *Regla #3: Significar “en nombre de”/”en representación de” *EJ: Ellos no votaron por nadie en las elecciones. *Regla #4: Expresar tiempo *EJ: Conducimos por tres horas
REGLAS DE “POR” *Regla #5: Expresar tiempo indeterminado; significar “durante” *EJ: Se puede ver el relámpago por una tormenta. *Regla #6: Significar “al lado de”, “en la área de”, “al lado de” * EJ: Caminamos por el río
REGLAS DE “POR” *Regla #7: Expresar una acción que todavía tiene que ser completada usamos por + el infinitivo *EJ: El almuerzo está por cocinarse *Regla #8: Expresar la razón/la causa *Los animales murieron por falta de agua y comida. *Regla #9: Ser influenciada a hacer algo *EJ: Estoy por un burrito
EXPRESIONES DE “POR” Por lo menos=at least Por dentro=inside Por ejemplo=for example Por fin=finally Por supuesto=of course Por todas partes=everywhere Por ningún lado=nowhere Por desgracia=unfortunately
REGLAS DE “PARA” Regla #1: Indicar destinación *EJ: Ayer, salieron para Inglaterra *Regla #2: Mostrar el propósito de algo *EJ: La bolsa es para llevar cosas *Regla #3: Significar “con el propósito de…” *EJ: Para cocinar arroz, primero tiene que hervir el agua.
REGLAS DE “PARA” *Regla #4: Indicar un receptor *EJ: Compré las flores para ti Regla #5: Expresar un tiempo específico o una fecha límite EJ: Hay que terminar la tarea para la próxima clase.
REGLAS DE “PARA” *Regla #6: Expresar lo contrario de lo que está anticipado *EJ: Para un bebé, habla muy bien *Regla #7: Expresar una acción que va a ser completada pronto EJ: La clase está para terminar