De: Gustavo Adolfo Becquer Volverán las oscuras golondrinas De: Gustavo Adolfo Becquer
Gustavo Adolfo Becquer, nació en Sevilla en 1836 y murio en Madrid en 1870. La lectura de los grandes poetas románticos despertó muy pronto su vocación literaria, que siempre compartiría con un vivo interés por el mundo del arte. A los dieciocho años, abandonando sus estudios de pintura y música, se traslado a Madrid, paso obligado para abrirse camino en la literatura. fueron años difíciles en los que tuvo que recurrir a colaboraciones en la prensa y a las adaptaciones teatrales para subsistir, por lo que el poeta más representativo nunca llegó a ver sus obras publicadas...
Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar, y otra vez con el ala a sus cristales jugando llamarán. Pero aquellas que el vuelo refrenaban tu hermosura y mi dicha a contemplar, aquellas que aprendieron nuestros nombres... ésas... ¡no volverán! Volverán las tupidas madreselvas de tu jardín las tapias a escalar, y otra vez a la tarde aún más hermosas sus flores se abrirán. Pero aquellas cuajadas de rocío cuyas gotas mirábamos temblar y caer como lágrimas del día... Volverán del amor en tus oídos las palabras ardientes a sonar; tu corazón de su profundo sueño tal vez despertará. Pero mudo y absorto y de rodillas, como se adora a Dios ante su altar, como yo te he querido..., desengáñate, nadie así te amará.
Figuras retóricas que aparecen en el poema: Hipérbaton.- Es la alteración del orden lógico de las palabras de un enunciado oracional. VOLVERAN LAS OSCURAS GOLONDRINAS, EN TU BALCON LOS NIDOS A COLGAR. Epíteto.- Adjetivos que destacan la cualidad de un sustantivo que es suficientemente claro. LAS OSCURAS GOLONDRINAS.
METRICA Se trata de una poesía lírica de contenido amoroso, compuesta por seis estrofas, con rima asonante en los versos pares. 1 Volverán las oscuras golondrinas 2 En tu balcón sus nidos a colgar, 3 Y otra vez con el ala a sus cristales 4 Jugando llamarán;
Anáfora.- Repetición de una o más palabras al principio de varios versos. VOLVERAN LAS OSCURAS GOLONDRINAS. VOLVERAN LAS TUPIDAS MADRESELVELVAS.
El hombre rogando de rodillas Polisíndeton Utilización de más conjunciones que las necesarias. PERO MUDO Y ABSORTO Y DE RODILLAS.
Este poema tiene seis estrofas Este poema tiene seis estrofas. Sílabas: versos de once y de siete sílabas rima: asonante Tiene “pie quebrado” ya que tiene al final de cada estrofa un verso de pocas sílabas.
Becquer rompe con la traducción de la poesia civil y heroica , para meditar profundamente sobre la creación poética, el amor y la muerte.
POR yuri alvarenga AP Spanish Literature and Culture Sra. Solis