Ciudad Pré-histórica de Biskupin POLONIA D.2-6-2015

Biskupin é uma cidade pré-histórica e um modelo em tamanho real de uma cidade da Idade do Ferro descoberta na Polônia em 1933. Quando foi descoberta, pensavasse ser os primeiros indícios de colonização eslava, mas os arqueólogos confirmaram mais tarde que pertencia ao grupo Biskupin da cultura Lusatian. A escavação e a reconstrução do povoado pré-histórico tem desempenhado um papel fundamental na consciência histórica polonesa. Biskupin está situado em uma península pantanosa em Lake Biskupin, 90 km a nordeste de Poznań, na Polônia. Biskupin es una ciudad prehistórica y un modelo de tamaño natural de una ciudad de la Edad del Hierro descubierta en Polonia en 1933. Cuando se descubrió, parecía ser el primer asentamiento eslavo de pruebas, pero los arqueólogos confirmaron más tarde que pertenecía al grupo Biskupin de la cultura Lusa. La excavación y la reconstrucción del poblado prehistórico ha jugado un papel clave en la conciencia histórica polaca. Biskupin está situado en una península pantanosa en el lago Biskupin, 90 km al nordeste de Poznan, Polonia.

Biskupin vista del lago

A cidade de Biskupin (hoje um Museu ao ar livre) foi descoberta em 1933. O local foi escavado a partir de 1934 e no início de 1939, cerca de 2.500 m2 (26,909.78 m²) já haviam sido escavados. O local logo se tornou parte da consciência nacional polonesa, o símbolo das conquistas dos antepassados ​​eslavos em tempos pré-históricos. La ciudad de Biskupin (ahora un museo al aire libre) fue descubierta en 1933. El sitio fue excavado a partir de 1934 y a principios de 1939 cerca de 2.500 m2 (26,909.78 m²) ya habían sido excavados. El lugar pronto se convirtió en parte de la conciencia nacional polaca, el símbolo de los logros de los antepasados eslavos en tiempos prehistóricos.

A Cidade foi cercada por um muro alto de madeira, ou paliçada, definido em uma muralha feita de madeira e terra. A muralha foi construída de troncos de carvalho que formam caixas cheias de terra. A muralha tem mais de 450 m de comprimento e é acompanhada por um quebra-mar de madeira no lago. 6000-8000 metros cúbicos de madeira têm sido utilizados na construção da muralha. La ciudad estaba rodeada por un alto muro de madera, o empalizada, situado en una pared hecha de madera y tierra. El muro fue construido de troncos de roble que formaban cajas llenas de tierra. La pared es de más de 450 m de largo y está acompañado por un rompeolas de madera en el lago. 6000-8000 metros cúbicos de madera se han utilizado en la construcción de la pared.

Puerta de acceso principal reconstruída

Celebración de la herencia cultural europea celebrada en Biskupin, uno de los mayores festivales arqueológicos en Europa.

Fin Imagenes: Internet Texto: Internet D.2-6-2015