Sesión de Planificación para la Seguridad Familiar para mantener juntas a las familias Nota para la diapositiva del título: Muestre esta diapositiva mientras los participantes llegan. El guión empieza en la Diapositiva 2. Guión: Las instrucciones para las actividades se incluyen en las notas de cada diapositiva de esta presentación. También en las notas de cada diapositiva está un guión con información importante que debe decir. Esto está en negritas. En la mayoría de las diapositivas, tendrá que hacer clic en Enter o en la flecha hacia delante para que vaya apareciendo cada punto. Imprima la versión “Notes Pages” (Páginas con notas) de la presentación para ver una diapositiva por página con las instrucciones y el guión. Por favor lea el guión por completo para que pueda ajustar las palabras según sea necesario y sentirse cómodo con el guión. En el guión de cada diapositiva hay gran cantidad de contenido importante. Hoja para repartir opcional: Si desea dar las diapositivas en papel a los participantes, imprima la versión “Handout” (Hoja para repartir) de la presentación con 3 diapositivas por página.

Sesión de Planificación para la Seguridad Familiar Bienvenida y Presentaciones La persona que presenta, el clero de la congregación anfitriona u otra persona puede empezar la sesión con unas palabras de bienvenida, la presentación del o los ponentes, hacer todo anuncio necesario y ofrecer una oración. Cuando el grupo tenga 15 personas o menos, cada participante puede presentarse al grupo entero diciendo su nombre, dónde vive actualmente y su país de origen, si lo desea. Cuando hay más participantes, cada persona puede presentarse a las dos personas más cercanas. Presentémonos. Por favor vayan poniéndose de pie (o hablen con las dos personas más cercanas a ustedes) para decir su nombre, dónde viven y su país de origen.

Los ministerios de LIRS ayudan… Sobre LIRS LIRS es Servicios Luteranos de Inmigración y para Refugiados (Lutheran Immigration and Refugee Service). Los ministerios de LIRS ayudan… A los niños migrantes en peligro, A los que buscan asilo y sobrevivientes de tortura Y a los refugiados Servicios Luteranos de Inmigración y para Refugiados (Lutheran Immigration and Refugee Service; LIRS) diseñó esta sesión. Desde 1939, este ministerio ayuda a los niños migrantes en peligro – los niños que vinieron a Estados Unidos solos o que han sido separados de su familia o tutores. LIRS también ayuda a proteger a personas que buscan el asilo y a sobrevivientes de tortura. LIRS es la segunda agencia más grande de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos.

Los Ministerios LIRS existen gracias a… Acerca de LIRS Los Ministerios LIRS existen gracias a… Iglesias luteranas, Redes o proveedores de servicios y Donantes, voluntarios y propugnadores. Visite LIRS en línea en www.lirs.org. El ministerio de LIRS se hace posible mediante organizaciones de iglesias asociadas —Iglesia Evangélica Letona en Estados Unidos, la Iglesia Luterana—Sínodo de Missouri, y la Iglesia Luterana Evangélica en Estados Unidos. Hay muchas formas en que las iglesias locales participan con LIRS, incluido el proyecto No Temas. La sesión Conozca sus Derechos de hoy forma parte del proyecto No Temas, que está diseñado para ayudar a las iglesias locales a atender a los inmigrantes en sus comunidades. LIRS ayuda a los inmigrantes mediante redes de proveedores de servicios – personas y agencias por todo el país que manejan casos de menores, proporcionan servicios legales a personas que buscan asilo y otros migrantes vulnerables y a reasentar a refugiados. El trabajo de LIRS también es posible gracias al apoyo de donantes individuales que se preocupan por los inmigrantes. Y el trabajo de LIRS llega más allá debido a personas tan dedicadas que dan su tiempo como voluntarios para ayudar a inmigrantes y que propugnan por mejores leyes de inmigración en Estados Unidos. Para obtener más información sobre LIRS y para apoyar sus ministerios, por favor vea la tabla de información [indique dónde está la tabla] o visite www.lirs.org.

No Temas (Be Not Afraid) es un proyecto de LIRS. Sobre No Temas No Temas (Be Not Afraid) es un proyecto de LIRS. Herramientas de No Temas Sesión de Conozca sus Derechos Sesiones de Planificación para la Seguridad Familiar Herramientas de adoración y estudio de la Biblia Herramientas de Preparación para Redadas Herramientas para la Propugnación No Temas (Be Not Afraid) se diseñó para ayudar a las iglesias locales a atender a todo inmigrante en su comunidad. Además de la sesión Conozca sus Derechos de hoy, las iglesias pueden ofrecer la sesión de Planificación para la Seguridad Familiar, que ayuda a las familias a organizar sus documentos importantes y planear qué hacer en caso de una redada u otra medida policial que separe a los miembros familiares. Las iglesias también usan las herramientas de adoración y estudio de la Biblia para crear consciencia de los problemas de inmigración, junto con formas fieles de ayudar a las personas. Las herramientas de preparación para redadas ayudan a las congregaciones a planear de antemano para las necesidades de la comunidad en caso de que hubiera una redada. Y las herramientas de propugnación ayudan a toda persona a hablar sobre políticas de inmigración justas y humanitarias que protejan a las familias. Para obtener más información y para apoyar el trabajo de No Temas, vea la tabla de información [indique dónde está la tabla] o visite www.lirs.org.

Resultados de la sesión Al final de esta sesión… Podremos identificar los sistemas de soporte dentro de la comunidad y familias y habremos aprendido cómo acceder a cada uno en el caso de una emergencia relacionada con inmigración y Sabremos cómo crear un plan de seguridad familiar. Regresemos a la Sesión de hoy, de Planificación para la Seguridad Familiar. Identificaremos los sistemas de apoyo dentro de nuestros familiares y nuestras comunidades y hablaremos sobre cómo acceder a esos recursos en caso de que se presente una emergencia relacionada con la inmigración. También aprenderemos cómo crear los planes de seguridad y empezaremos a crear un plan para cada familia.

Vista general de la sesión Durante esta sesión… Hablaremos sobre situaciones de la vida real, Haremos un mapa de los recursos familiares y de la comunidad, y Usaremos una guía para empezar a crear los planes de seguridad familiar. En la sesión de hoy hablaremos sobre lo que ya sabemos y por lo que hemos pasado. También hablaremos sobre los factores de éxito en situaciones de la vida real. Y lo más importante es que examinaremos recursos útiles que ya tenemos a nuestra disposición. Es fácil sentirnos temerosos cuando pensamos sobre las emergencias relacionadas con la inmigración. A menudo, lo que necesitamos para mantener a salvo a nuestras familias ya lo tenemos en nuestros familiares, nuestras iglesias y nuestras comunidades. También tenemos una hoja de trabajo para guiarnos por el proceso de crear nuestros planes de seguridad.

La información de esta sesión es general. Nota La información de esta sesión es general. No podremos responder preguntas específicas o personales en esta sesión. Por favor hable con un abogado de inmigración o especialista sobre sus inquietudes personales. Por favor recuerde que esta es una sesión de información general. Debe dirigir sus preguntas personales a un abogado de inmigración o especialista en inmigración. Le proporcionaremos una lista de referencias de proveedores de servicios legales aquí, en el área. No podemos darle ningún consejo legal específico. INSTRUCCIONES: A medida que la sesión progresa, los participantes podrían seguir haciendo preguntas específicas o explicar sus circunstancias personales. Con respeto, infórmeles que deben compartir esa información con un abogado o especialista de inmigración.

¿Cierto o falso? En caso de que se presente una emergencia de inmigración, es importante tener el nombre y número telefónico de un abogado a quien pueda llamar. Bien. Empecemos determinando lo que sabemos. Cuando aparezca en pantalla cada punto, díganme si es cierto o falso. En caso de que se presente una emergencia de inmigración, es importante tener el nombre y número telefónico de un abogado a quien pueda llamar. INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. Cierto—Es importante identificar a un abogado de inmigración que pueda representarle en caso de que oficiales de inmigración le arresten o detengan.

¿Cierto o falso? Los oficiales de inmigración no detienen a los padres que necesitan estar en casa para cuidar a sus hijos. Los oficiales de inmigración no detienen a los padres que necesitan estar en casa para cuidar a sus hijos. INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. Falso—Los oficiales de inmigración pueden decidir dejar en libertad al padre o la madre que es el principal cuidador de sus hijos, pero no tienen obligación de hacerlo.

¿Cierto o falso? En el caso de presentarse una emergencia, la escuela permite a cualquier pariente o amigo recoger a los niños y llevárselos a casa o a un lugar seguro. En el caso de presentarse una emergencia, la escuela permite a cualquier pariente o amigo recoger a los niños y llevárselos a casa o a un lugar seguro. INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. Falso—La mayoría de las escuelas no dejarán ir a un menor con un adulto que no haya sido designado previamente mediante un permiso expreso por escrito dándole permiso para recoger a ese niño o niña.

¿Cierto o falso? Las personas que son arrestadas por oficiales de inmigración tienen derecho de hacer una llamada telefónica a un abogado, familiar o amigo. Las personas que son arrestadas por oficiales de inmigración tienen derecho de hacer una llamada telefónica a un abogado, familiar o amigo. INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. Cierto—La persona SÍ tiene derecho de hacer una llamada telefónica después de su arresto. Es importante memorizar el número de un abogado, familiar o amigo y comunicarse de inmediato en caso de ser arrestado(a).

¿Cierto o falso? No es necesario guardar en un lugar seguro una copia de sus documentos de inmigración y papeles familiares importantes, como actas de nacimiento y matrimonio y pasaportes. No es necesario guardar en un lugar seguro una copia de sus documentos de inmigración y papeles familiares importantes, como actas de nacimiento y matrimonio y pasaportes. INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. Falso — Sí es importante siempre mantener los documentos y papeles legales importantes en un lugar seguro. Se recomienda encontrar una carpeta o sobre para organizarlos todos en un solo lugar. Asegúrese de que alguien pueda acceder a estos documentos fácilmente en caso de emergencia o arresto. De ser posible, prepare un segundo conjunto de los materiales y déselos a un amigo o a su iglesia para que se los guarden.

¿Cierto o falso? Sí es importante tener un abogado a quién llamar. Los oficiales de inmigración pueden detener a padres y madres que necesitan cuidar a sus hijos. La mayoría de las escuelas no permiten que parientes o amigos recojan a los niños sin permiso previo por escrito. Las personas arrestadas por oficiales de inmigración sí tienen el derecho de hacer una llamada telefónica. Sí es necesario guardar los documentos importantes en un lugar seguro. Discusión de conclusión: ¿Entonces cuál de estas oraciones les sorprendió más? INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. ¿Cuál oración es una buena noticia? ¿Cómo podemos convertir todo esto en una buena noticia? ¡Planeando!

Emergencias relacionadas con la Inmigración Sesión de Planificación para la Seguridad Familiar Emergencias relacionadas con la Inmigración Nuestra meta hoy es estar tan preparados como sea posible para las emergencias relacionadas con la inmigración, como redadas en el trabajo o un arresto: emergencias que nos separan de nuestras familias. Permítanme compartir una historia sobre una emergencia que se presentó en mi vida… INSTRUCCIONES: Muy importante: Comparta una historia de una emergencia relacionada con la inmigración que le haya pasado a usted o a alguien que usted conoce personalmente. O puede traer un invitado para que cuente su historia o usar una historia de un periódico local u otra fuente publicada. Resalte lo que estuvo bajo su control, lo que no estuvo bajo su control y una forma en que haber planeado de antemano podría haber resultado útil.

Emergencias relacionadas con la Inmigración Compartan sus historias Formen grupos de tres personas. Compartan una historia de una emergencia relacionada con la inmigración. Puede ser una experiencia personal o que le haya pasado a un amigo. Hable sobre las preguntas siguientes: ¿Qué no estuvo bajo su control? ¿Qué estuvo bajo su control? ¿Qué es una cosa que puede hacer para planear de antemano para emergencias como esas? Todos aquí hemos sabido de emergencias relacionadas con la inmigración y algunos de nosotros hemos vivido estas emergencias en carne propia. Dediquemos unos minutos a hablar sobre nuestras propias experiencias. Por favor formen grupos de tres personas, compartan breves historias y después hablen sobre las tres preguntas en pantalla. Si no se siente cómodo compartiendo los detalles de su vida, platique una historia que haya escuchado o leído. Tienen 15 minutos. Formen sus grupos. INSTRUCCIONES: Dé el tiempo necesario para ajustar las sillas. Una vez que los grupos estén formados, déles 15 minutos para hablar entre ellos y después dirija la atención a usted otra vez (consejo: diga, en volumen normal “Si pueden escuchar mi voz, aplaudan tres veces.” Repita esta oración hasta que todo el grupo esté enfocado en usted otra vez.) ¿Qué tipos de cosas parecen estar siempre fuera de nuestro control? INSTRUCCIONES: Solicite respuestas y afirme las respuestas correctas. ¿Qué tipos de cosas están bajo nuestro control? ¿Cuáles buenas ideas de planeación escuchó?

Planear de antemano ¿Qué artículos o recursos necesitaría para mantener a su familia a salvo en caso de que se presente una emergencia o redada de inmigración? ¿Es importante tener un abogado en caso de que inmigración le detenga a usted o a un familiar? ¿Por qué sí o por qué no? Como ya dijimos, las redadas y los arrestos de inmigración pueden dejar a los niños sin sus padres y separar a las familias. Es importante tener un plan de seguridad familiar en caso de cualquier emergencia, pero especialmente en caso de que los oficiales de inmigración arresten o detengan al padre, la madre o al que sustenta la familia. ¿Entonces qué artículos o cosas necesitaría para mantener su familia a salvo en caso de que se presentara una emergencia o redada de inmigración? INSTRUCCIONES: Solicite respuestas y afirme las respuestas correctas. ¿Es importante tener un abogado en caso de que inmigración le detenga a usted o a un familiar? ¿Por qué sí o por qué no? Se recomienda que a medida que vaya obteniendo los diversos documentos e información para su plan de seguridad familiar, los vaya guardando en una carpeta o sobre y que los mantenga en un lugar seguro pero fácil de acceder. De ser posible, prepare un segundo conjunto de los materiales y déselos a un amigo o a su iglesia para que se los cuiden.

¿Cómo podría ayudarle su iglesia o comunidad? Planear de antemano ¿Algún familiar o amigo suyo tiene acceso a sus cuentas bancarias y podría obtener dinero para su fianza u otras necesidades de emergencia? ¿Cómo podría ayudarle su iglesia o comunidad? ¿Algún familiar o amigo suyo tiene acceso a sus cuentas bancarias y podría obtener dinero para su fianza u otras necesidades de emergencia? INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. Asegure a los participantes que sí es posible planear para las necesidades financieras de emergencia. Explique que durante esta sesión, identificarán los pasos para planear esto. ¿Cómo podría ayudarle su iglesia o comunidad? INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. Los participantes compartirán lo que saben. Infórmeles sobre los recursos que están disponibles de esta congregación anfitriona y de las fuentes de la comunidad. Indique la hoja para repartir en donde se enumeran los recursos.

Discusión de la historia de la Familia Chen Planear de antemano Discusión de la historia de la Familia Chen Ahora voy a contarles la historia de emergencia de inmigración de una familia. Escuchen lo que la familia hizo para planear de antemano. La familia Chen, de China, vive en Newark, N.J. La madre y el padre son trabajadores indocumentados que trabajan en una fábrica de ropa y tienen tres niños pequeños. Los dos niños más pequeños nacieron en Estados Unidos y el mayor nació en China. Al Sr. Chen lo detuvieron en una redada de su trabajo y lo colocaron en detención de inmigración. La Sra. Chen pudo salir de la fábrica sin que los oficiales de aplicación de las leyes de inmigración la detuvieran. Cuando llegó a su casa, llamó inmediatamente a su prima, quien aceptó ir a cuidar a sus hijos. También llamó a su abogado, quien la ayudó a ubicar el centro de detención donde estaba detenido el Sr. Chen. Después de una semana, fue a su iglesia, en donde le dieron comida. El dinero empezó a acabársele pues ya ni ella ni su esposo estaban trabajando, pero pudo ir al banco con documentos financieros firmados tanto por ella como por su esposo y pudo tener acceso a su dinero. ¿Creen que el Sr. y la Sra. Chen tenían un plan de seguridad familiar? De ser así, ¿funcionó? INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. ¿Qué partes del plan cambiaría o copiaría? Muy bien. Hablemos sobre los elementos de un buen plan de seguridad familiar.

Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar Regresen a sus grupos de tres personas. Hablen sobre las preguntas siguientes: ¿Qué documentos se necesitan en cada categoría de la hoja de trabajo (legal, médica, información importante, familia e hijos, comunidad e iglesia)? ¿Cómo o dónde podría buscar ayuda relacionada con cada categoría? Saquen la Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar de su Kit de Herramientas de Planificación para la Seguridad Familiar. En sus grupos de tres personas, hablen sobre las cinco categorías en nuestros planes: legal, médica, información importante, familia e hijos y comunidad e iglesia. Para cada categoría, hablen sobre qué documentos, si los hubiera, se necesitan. También hablen sobre cómo podrían buscar ayuda relacionada con cada categoría. Compartiremos nuestras ideas con todo el grupo. Por favor escojan a una persona para que hable por todo el grupo. Un ejemplo de documentos podría ser completar los formularios de tutoría para los hijos. Un ejemplo de una forma de buscar ayuda podría ser identificar a dos miembros de la familia que puedan estar disponibles para cuidar a los niños en cualquier momento. Por favor regresen a sus grupos de tres y hablen sobre cada una de las cinco categorías. Tienen 15 minutos. INSTRUCCIONES: Dé suficiente tiempo para ajustar las sillas, según se necesite. Una vez sentados, déles 15 minutos y después vuelva a capturar su atención. Compartamos nuestras ideas. El elegido por favor comparta las ideas de su grupo. ¿Quién quiere empezar? Afirme las ideas positivas. Asegúrese de que todos en la sala puedan escuchar a las personas elegidas de cada grupo y sus afirmaciones. ¿El siguiente? Después del último reporte: Maravillosas ideas de todos. Ahora empezamos a incluir estas ideas en nuestros planes personales.

Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar Legal Tenga el nombre y número telefónico de un abogado a quien pueda llamar en caso de emergencia. Mantenga la información de contacto del abogado en su plan y en su billetera. Cree un acuerdo firmado que le dé la autoridad a alguien que usted designe a tomar decisiones por usted. Hay muchas formas de crear un plan familiar. Usted decide lo que contendrá su plan. Sin embargo, hay ciertas cosas básicas que todos deben tener. En la categoría legal, lo mejor es estar preparado para una redada de inmigración teniendo el nombre y número de un abogado al que pueda llamar en caso de que le detengan a usted o a uno de sus familiares. Si ya tiene un abogado que le represente a usted o a su familiar, asegúrese de que el nombre y número telefónico de ese abogado esté en su plan. Nunca pague a un abogado sólo por mirar sus papeles o por aceptar representarle si surge la necesidad. En otras palabras, sólo tener el nombre y la información de contacto de un abogado no debe costarle ni un centavo. Asegúrese de designar a alguien en quien confía para que tome decisiones por usted si le detienen. Esta persona puede ayudarle a sacar dinero del banco para sus gastos legales o pagar su renta o hipoteca. Hay un formulario de “Poder” en su Kit de Herramientas de Planificación para la Seguridad Familiar. Llenar este formulario le dará a la persona que usted designe el derecho de actuar en representación suya. Mantenga este formulario en su plan.

Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar Médica Enumere los nombres de todos los miembros familiares y anote todo medicamento que cada uno esté tomando. También anote los padecimientos graves y las alergias a alimentos de cada miembro de la familia. En la categoría médica, asegúrese de escribir los nombres de todos los miembros de su familia y los medicamentos que estén tomando. En caso de que le detengan a usted o a alguien de su familia, podrá encontrar esta información fácilmente y darla a los oficiales de inmigración o a la persona que cuidará a su familia. De esta forma, nadie se enfermará por no tener el medicamento apropiado que necesita. Si los miembros de su familia tienen otros padecimientos o alergias, también anote esos.

Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar Información importante Anote los nombres, las fechas de nacimiento y los números de inmigración (si los tienen) de todos los miembros de su familia. Mantenga todos los documentos (de inmigración, actas de nacimiento y pasaportes) en un lugar seguro y de fácil acceso. En la categoría de información importante, asegúrese de anotar los nombres, números de inmigración (si los tienen) y fechas de nacimiento de todos los miembros de su familia. También, mantenga todos los documentos importantes –papeles de inmigración, pasaportes, actas de nacimiento y de matrimonio y títulos de automóviles y casas- en un lugar seguro al que su familia pueda acceder fácilmente. Cuando sea posible, obtenga copias oficiales de los documentos como las actas de nacimiento. Mantenga las copias en otro lugar seguro. Considere este plan de seguridad como importante información de su familia. Se recomienda guardar una segunda copia del plan en un lugar seguro, como con un amigo o en su iglesia.

Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar Familia — Corto plazo Disponga lo necesario para que alguna persona cuide a sus hijos y otros miembros familiares que necesiten ayuda. Anote el nombre y número telefónico de esta persona en su plan y manténgalo con usted, en caso de que necesite llamarle. En la categoría de familia es importante saber quién cuidará a sus hijos, parientes de edad avanzada y cualquier miembro de la familia que necesitaría asistencia en caso de que usted no estuviera. Disponga lo necesario de antemano para que alguien los cuide si a usted le detienen. Tenga los números telefónicos de este amigo o pariente en su plan y mantenga el número telefónico con usted en todo momento, en caso de que necesite comunicarse con esa persona.

Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar Familia — Largo plazo Considere firmar un formulario de tutoría (vea el paquete de hojas para repartir) por si tienen que tomarse decisiones acerca de sus hijos. Si corre riesgo de que le deporten, considere obtener pasaportes para sus hijos estadounidenses para que puedan viajar entre su país y los Estados Unidos. La detención u otra separación de la familia en ocasiones es por un período prolongado de tiempo. Se recomienda tener un formulario de tutoría en su plan por si alguien necesita tomar decisiones médicas o escolares para su hijo u otro pariente. En su Kit de Herramientas de Planificación para la Seguridad Familiar hay un formulario de Autorización para Tutoría Temporal de un Menor. Si usted corre peligro de que le deporten, también considere obtener pasaportes para sus hijos que nacieron en Estados Unidos, para que así puedan viajar con usted. Asimismo, verifique en su país de origen si hay requerimientos de entrada para sus hijos nacidos en Estados Unidos.

Hoja de Trabajo de Planificación para la Seguridad Familiar Comunidad e iglesia ¿En dónde podría acceder a los recursos siguientes? Banco de alimentos Asistencia financiera de emergencia Servicios legales Refugio Otros Quizá ya conozca algunos recursos para enumerarlos en la categoría de comunidad e iglesia. INSTRUCCIONES: Señale la hoja para repartir donde se enumeran los recursos de la comunidad y repase todo el documento o resalte un par de recursos. Quizá también desee hablar con su pastor sobre las formas en que la iglesia puede ayudarle a usted o a su familia en caso de que las autoridades de inmigración los detengan. Su congregación podría proporcionar asistencia para las necesidades físicas, como alimentos, así como las necesidades espirituales, como oración y consejo.

de Planificación para la Kit de Herramientas de Planificación para la Seguridad Familiar Poder General Autorización para Tutoría Temporal Formulario G28 del Servicio de Aduanas e Inmigración de Estados Unidos Ahora examinemos los formularios legales contenidos en el Kit de Herramientas de Planificación para la Seguridad Familiar. El Poder General asegura que una persona de su confianza que usted designe pueda tomar las decisiones en representación suya en caso de que le detengan. Por ejemplo, con un documento de poder, su cónyuge podría vender el automóvil, incluso si el título está a nombre suyo. La Autorización para Tutoría Temporal de un Menor le permite prepararse para una separación de largo plazo. Considere seleccionar a un familiar o amigo de confianza para que sea el tutor de sus hijos. Como el tutor, esta persona podrá tomar las decisiones para cuidar a sus hijos y comunicarse con su escuela. Usted necesitará copiar el formulario y llenar uno para cada uno de sus hijos. El Formulario G28 del Servicio de Aduanas e Inmigración de Estados Unidos le permite obtener representación legal antes de necesitarla. Aunque usted lo firma, el abogado no tiene que firmarlo al mismo tiempo. Si le arrestan, el formulario firmado por usted hace que sea más fácil para su abogado reunirse con usted. INSTRUCCIONES: Como ejercicio individual, haga que los participantes empiecen a llenar la información. Podrían no tener cierta información y algunas personas quizá no puedan escribir las respuestas. Está bien. Pídales que por lo menos piensen a quién considerarían designar como tutor para sus hijos o familiares, carta poder, etc. Acérquese a cada grupo, preguntando si alguien necesita ayuda. Déles 10 minutos. Recuerde que se recomienda que a medida que vaya obteniendo los diversos documentos e información para su plan de seguridad familiar, los vaya guardando en una carpeta o sobre y que los mantenga en un lugar seguro pero fácil de acceder. De ser posible, prepare un segundo conjunto de los materiales y déselos a un amigo o a su iglesia para que se los cuiden.

¿Cierto o falso? En caso de que se presente una emergencia de inmigración, es importante tener el nombre y número telefónico de un abogado a quien pueda llamar. ¿Recuerdan esas oraciones de cierto o falso con las que empezamos? Examinémoslas de nuevo. Para cada una, díganme fuerte si es CIERTO o FALSO. En caso de que se presente una emergencia de inmigración, es importante tener un abogado a quién llamar. [Respuestas] ¡Cierto!

¿Cierto o falso? Los oficiales de inmigración no detienen a los padres que necesitan estar en casa para cuidar a sus hijos. Los oficiales de inmigración no detienen a los padres que necesitan estar en casa para cuidar a sus hijos. [Respuestas] ¡Falso! ¿Que podemos planear para asegurarnos de que nuestros hijos estén bien cuidados? [Respuestas] ¡Fabuloso! Necesitamos planear para tener alguien que cuide a nuestros hijos en caso de emergencia.

¿Cierto o falso? En el caso de presentarse una emergencia, la escuela permite a cualquier pariente o amigo recoger a los niños y llevárselos a casa o a un lugar seguro. En el caso de presentarse una emergencia, la escuela permite a cualquier pariente o amigo recoger a los niños y llevárselos a casa o a un lugar seguro. [Respuestas] ¡Falso! ¡Muy bien! ¿Qué podemos hacer para planear de antemano? [Respuestas] ¡Fabuloso! Podemos dar permiso por escrito de antemano para que un pariente o amigo pueda recoger a nuestros hijos en la escuela.

¿Cierto o falso? Las personas que son arrestadas por oficiales de inmigración tienen derecho de hacer una llamada telefónica a un abogado, familiar o amigo. Las personas que son arrestadas por oficiales de inmigración tienen derecho de hacer una llamada telefónica a un abogado, familiar o amigo. [Respuestas] ¡Correcto! Memorice el número de su abogado o un amigo que sepa qué hacer si le arrestan.

¿Cierto o falso? No es necesario guardar en un lugar seguro una copia de sus documentos de inmigración y papeles familiares importantes, como actas de nacimiento y matrimonio y pasaportes. No es necesario guardar en un lugar seguro una copia de sus documentos de inmigración y papeles familiares importantes, como actas de nacimiento y matrimonio y pasaportes. [Respuestas] ¡Falso! ¡Sí! ¿Qué tipos de documentos podemos organizar de antemano? [Respuestas] ¿Cómo podemos mantener seguros estos documentos? [Respuestas] ¡Fabuloso!

Sí es importante tener un abogado a quién llamar. ¿Cierto o falso? Sí es importante tener un abogado a quién llamar. Los oficiales de inmigración pueden detener a padres y madres que necesitan cuidar a sus hijos. La mayoría de las escuelas no permiten que parientes o amigos recojan a los niños sin permiso previo por escrito. Las personas arrestadas por oficiales de inmigración sí tienen el derecho de hacer una llamada telefónica. Sí es necesario guardar los documentos importantes en un lugar seguro. Plática para concluir: ¿Entonces, cuál de estas oraciones les sorprendió más? INSTRUCCIONES: Solicite respuestas. ¿Cuál oración es una buena noticia? ¿Cómo podemos convertir todo esto a una buena noticia? ¡Planeando!

¿Cuáles son las cinco partes de un buen plan de seguridad familiar? Mi Plan ¿Cuáles son las cinco partes de un buen plan de seguridad familiar? Legal Médica Información importante Familia e hijos Comunidad e iglesia ¿Cuáles son las cinco partes de un buen plan de seguridad familiar? Legal — ¿Cuál sería un ejemplo de planear para una necesidad legal? Médica — ¿Qué es importante que alguien quien cuida a su familia deba saber sobre la salud de todos los miembros de su familia? Información importante — ¿Por qué conviene que obtenga los pasaportes de mis hijos y que los guarde en mi plan? ¿Qué otros documentos debo guardar? Familia e hijos — ¿Para cuáles necesidades de corto plazo debo prepararme? ¿Y para cuáles necesidades de largo plazo? Comunidad e iglesia — ¿Qué ayuda ofrecen las iglesias locales? ¿En dónde podemos solicitar ayuda en nuestra comunidad?

Ahora está en sus manos Ahora ya tiene las herramientas que necesita para planear para una emergencia relacionada con la inmigración. Ahora está en sus manos... El crear su plan, Asegurarse de que todos sepan qué hacer y Obtener y proteger todos los documentos importantes. Está en sus manos crear su plan de seguridad familiar. Asegúrese de informar a las personas importantes involucradas en su plan: todas y cada una de las personas involucradas deben saber qué hacer. Guarde una copia del plan con usted y una segunda copia en un lugar seguro. Reúna todos los documentos que pueda. Cuando sea posible, haga copias. Mantenga los documentos protegidos, pero fáciles de acceder. Por favor consulte la tabla de información para obtener más información sobre esta iglesia y sobre los que crearon la sesión: Servicios Luteranos de Inmigración y para Refugiados (Lutheran Immigration and Refugee Service; LIRS). ¡Gracias por haber venido! Si tiene otras preguntas, puede consultar a un abogado o especialista de inmigración. Gracias por asistir a este taller. Espero que le haya sido de utilidad. Recuerde, independientemente de su estado migratorio en este país, usted tiene derechos y la ley protege esos derechos.

¿Qué opina? Por favor llene el formulario para brindarnos su opinión. Díganos cuánto le ayudó la sesión o cómo podríamos mejorarla. ¡Apreciamos sus comentarios y sugerencias! Hoy identificamos los sistemas de apoyo que existen en la familia y comunidad, aprendimos cómo acceder a esos recursos en caso de que se presente una emergencia relacionada con la inmigración y también aprendimos cómo crear un plan de seguridad familiar. Por favor díganos cuánto le ayudó la presentación de hoy. Llene el formulario para comentarios y [dé instrucciones a los participantes para que entreguen sus formularios]. Sus comentarios nos ayudan y también ayudan a Servicios Luteranos de Inmigración y para Refugiados (Lutheran Immigration and Refugee Service; LIRS) a continuar mejorando estas presentaciones.

Anuncios y Oración de Cierre Conclusión Anuncios y Oración de Cierre INSTRUCCIONES: La persona que presenta o el clero de la iglesia anfitriona o la persona que éste designe puede cerrar la sesión con unas palabras de agradecimiento, pedir un aplauso para la o las personas que dieron la presentación, hacer los anuncios correspondientes y cerrar con una breve oración. Opcional: Según lo desee, dedique más tiempo a la oración. Los participantes quizá estén muy angustiados sobre su futuro y sus familias. Quizá aprecien poder expresar peticiones de oración específicas y que un pastor o líder de la sesión realmente dedicado pida por la orientación, la sabiduría y la bendición del Señor.