Calvary Chapel West Bienvenidos Septiembre 18, 2011 All Things shall be Made New P.2 Todas Las Cosas Seran Echas Nuevas P.2 Revelation / Apocalipsis 21:4-8 1

I WILL TRUST IN YOU WHEN I CAN'T SEE YOU I KNOW YOU'RE HERE WHEN I CAN'T FEEL YOU I WILL NOT FEAR I WILL TRUST IN YOU AND I WILL NOT BE AFRAID.

IS CLOSE AT HAND I KNOW YOU'RE WITH ME AND WHEN THE BATTLE IS CLOSE AT HAND I KNOW YOU'RE WITH ME TO HELP ME STAND I WILL TRUST IN YOU AND I WILL NOT BE AFRAID.

I WILL NOT BE AFRAID I WILL NOT BE AFRAID I WILL TRUST IN YOU I WILL TRUST IN YOU I WILL TRUST IN YOU

IS CLOSING IN AND I AM RUNNING AGAINST THE WIND I WILL TRUST IN YOU AND WHEN THE DARKNESS IS CLOSING IN AND I AM RUNNING AGAINST THE WIND I WILL TRUST IN YOU AND I WILL NOT BE AFRAID.

‘CAUSE WHEN IAM STANDING UPON THAT SHORE AND ALL THE BATTLES HAVE GONE BEFORE I WILL TRUST IN YOU, AND I WILL NOT BE AFRAID.

I will not be afraid I will not be afraid I will trust in you I will trust in you I will trust in you

CONFIARE EN TI AUNQUE NO TE VEO TE SIENTO AQUI Y SI NO SIENTO TU MANO EN MI CONFIARE EN TI Y YO NUNCA TEMERE

SI LA BATALLA CERCANA ESTA SE QUE CONMIGO SIEMPRE ESTAS CONFIARE EN TI Y YO NUNCA TEMERE

//Y YO NO TEMERE// ///CONFIARE EN TI ///

SI ME ENVUELVE LA OSCURIDAD Y VOY CORRIENDO CONTRA EL MAL CONFIARE EN TI Y YO NUNCA TEMERE

CUANDO EL PELIGRO SE PRESENTA ME ACORDARE QUE ME GUARDARAS CONFIARE EN TI Y YO NUNCA TEMERE

//Y YO NO TEMERE// ///CONFIARE EN TI ///

BUENO ES ALABAR OH SENOR,TU NOMBRE DARTE HONRA GLORIA Y HONOR POR SIEMPRE, BUENO ES ALABARTE JESUS Y GOZARME EN TU PODER

GRANDE ES TU AMOR, GRANDE ES TU GLORIA PORQUE GRANDE ERES TU GRANDES SON TUS OBRAS, GRANDE ES TU AMOR, GRANDE ES TU GLORIA

YOU ARE MIGHTY YOU ARE MIGHTY, YOU ARE HOLY YOU ARE AWESOME IN YOUR POWER YOU HAVE RISEN, YOU HAVE CONQUERED YOU HAVE BEATEN THE POWER OF DEATH //HALLELUJAH, WE WILL REJOICE//

ERES SANTO, INVENSIBLE ERES TODOPODEROSO CONQUISTASTE, RESUSITASTE LE HAS GANADO A LA MUERTE //ALELUYA TE ALABARE//

YOUR LOVE DOES NOT RUN DRY HUNGRY HUNGRY I COME TO YOU FOR I KNOW YOU SATISFY I AM EMPTY BUT I KNOW YOUR LOVE DOES NOT RUN DRY SO I WAIT FOR YOU

THIS HEART IS LIVING FOR I'M FALLING ON MY KNEES OFFERING ALL OF ME JESUS YOU'RE ALL THIS HEART IS LIVING FOR

FOR YOUR ARMS ARE OPEN WIDE BROKEN I RUN TO YOU FOR YOUR ARMS ARE OPEN WIDE I AM WEARY BUT I KNOW YOUR TOUCH RESTORES MY LIFE SO I WAIT FOR YOU

YOUR LOVE, OH LORD YOUR LOVE, OH LORD REACHES TO THE HEAVENS YOUR FAITHFULNESS STRETCHES TO THE SKY YOUR RIGHTEOUSNESS IS LIKE THE MIGHTY MOUNTAINS YOUR JUSTICE FLOWS LIKE THE OCEAN'S TIDE

I WILL LIFT MY VOICE TO WORSHIP YOU, MY KING I WILL FIND MY STRENGTH IN THE SHADOW OF YOUR WINGS

Y TODOS CANTARAN, TODOS CANTARAN CUAN GRANDE ES JEHOVA LA GLORIA DEL REY VESTIDO EN MAJESTAD Y TODOS CANTARAN, TODOS CANTARAN LLENO ESTA DE LUZ Y LA OSCURIDAD // HUYE ANTE SU VOZ //

CUAN GRANDE ES JEHOVA CANTARE, TODOS VERAN CUAN GRANDE ES JEHOVA

DESDE LA ANTIGUEDAD, DIOS SIEMPRE SERA //PRINCIPIO Y EL FIN// DIOS LA TRINIDAD, LOS TRES EN UNIDAD //CORDERO Y LEON//

NOMBRE SIN IGUAL, DIGNO DE ADORAR YO CANTARE, CUAN GRANDE ES JEHOVA

MI CORAZON ENTONA ESTA CANCION //CUAN GRANDE ES EL// (2X)

CUAN GRANDE ES JEHOVA CANTARE, TODOS VERAN CUAN GRANDE ES JEHOVA

Calvary Chapel West Bienvenidos Septiembre 18, 2011 All Things shall be Made New P.2 Todas Las Cosas Seran Echas Nuevas P.2 Revelation / Apocalipsis 21:4-8 29

Apocalipsis 21:4-5 4El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado. 5Y el que está sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y añadió*: Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.

Revelation 21:4-5 4 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.” 5 And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” And He *said, “Write, for these words are faithful and true.”

1 Corintios 15:50-55 50Y esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni lo que se corrompe hereda lo incorruptible. 51He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados 52en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados.

53Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: DEVORADA HA SIDO LA MUERTE en victoria. 55¿DONDE ESTA, OH MUERTE, TU VICTORIA? ¿DONDE, OH SEPULCRO, TU AGUIJON?

1 Corinthians 15:50-55 50 Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable. 51 Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality. 54 But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, “DEATH IS SWALLOWED UP in victory. 55 O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?”

Apocalipsis 21:6-7 6También me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tiene sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida. 7El vencedor heredará estas cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo.

Revelation 21:6-7 6 Then He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost. 7 He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

Juan 4:10-14 10Respondió Jesús y le dijo: Si tú conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: "Dame de beber", tú le habrías pedido a El, y El te hubiera dado agua viva. 11Ella le dijo*: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes esa agua viva?

12¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados? 13Respondió Jesús y le dijo: Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed, 14pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.

John 4:10-14 10 Jesus answered and said to her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.” 11 She *said to Him, “Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?

12 You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?” 13 Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will thirst again; 14 but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

Revelation 21:7 7 He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son. Apocalipsis 21:7 7El vencedor heredará estas cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo.

1 Pedro 1:3-5 3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, 4para obtener una herencia incorruptible, inmaculada, y que no se marchitará, reservada en los cielos para vosotros, 5que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.

1 Peter 1:3-5 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you, 5 who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Mateo 6:19-21 19No os acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre destruyen, y donde ladrones penetran y roban; 20sino acumulaos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni la herrumbre destruyen, y donde ladrones no penetran ni roban; 21porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

Matthew 6:19-21 19 “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. 20 But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal; 21 for where your treasure is, there your heart will be also.

Apocalipsis 21:8 8Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Revelation 21:8 8 But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.”

Juan 3:17-18 17Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El. 18El que cree en El no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

John 3:17-18 17 For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him. 18 He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

Lucas 12:10 10Y a todo el que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonará.

Luke 12:10 10 And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.

Colosenses 1:13-14 13Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado, 14en quien tenemos redención: el perdón de los pecados.

Colossians 1:13-14 13 For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Calvary Chapel West Bienvenidos Septiembre 18, 2011 All Things shall be Made New P.2 Todas Las Cosas Seran Echas Nuevas P.2 Revelation / Apocalipsis 21:4-8 55

Calvary Chapel West Welcome September 18, 2011 All Things shall be Made New Part 2 Revelation 21:4-8 56

TODAY IS THE DAY I'M CASTING MY CARES ASIDE I'M LEAVING MY PAST BEHIND I'M SETTING MY HEART AND MIND ON YOU JESUS

TODAY IS THE DAY I'M REACHING MY HANDS TO YOURS BELIEVING THERE'S SO MUCH MORE KNOWING THAT ALL YOU HAVE IN STORE FOR ME IS GOOD IT'S GOOD

TODAY IS THE DAY YOU HAVE MADE I WILL REJOICE AND BE GLAD IN IT

TODAY IS THE DAY AND I WON'T WORRY ABOUT TOMORROW I'M TRUSTING IN WHAT YOU SAY TODAY IS THE DAY TODAY IS THE DAY

TODAY IS THE DAY I'M PUTTING MY FEARS ASIDE I'M LEAVING MY DOUBTS BEHIND I’M GIVING MY HOPES AND DREAMS TO YOU JESUS

TODAY IS THE DAY I'M REACHING MY HANDS TO YOURS BELIEVING THERE'S SO MUCH MORE KNOWING THAT ALL YOU HAVE IN STORE FOR ME IS GOOD IT'S GOOD

OPEN THE EYES OF MY HEART OPEN THE EYES OF MY HEART, LORD OPEN THE EYES OF MY HEART I WANT TO SEE YOU (REPEAT)

OPEN THE EYES OF MY HEART TO SEE YOU HIGH AND LIFTED UP SHINING IN THE LIGHT OF YOUR GLORY POUR OUT YOUR POW’R AND LOVE AS WE SING HOLY HOLY HOLY

OPEN THE EYES OF MY HEART HOLY, HOLY, HOLY I WANT TO SEE YOU

HEART OF WORSHIP WHEN THE MUSIC FADES ALL IS STRIPPED AWAY AND I SIMPLY COME LONGING JUST TO BRING SOMETHING THAT’S OF WORTH THAT WILL BLESS YOUR HEART

HEART OF WORSHIP I’LL BRING YOU MORE THAN A SONG FOR A SONG IN ITSELF IS NOT WHAT YOU REQUIRE YOU SEARCH MUCH DEEPER WITHIN THROUGH THE WAY THINGS APPEAR YOU’RE LOOKING INTO MY HEART

HEART OF WORSHIP I’M COMING BACK TO THE HEART OF WORSHIP AND IT’S ALL ABOUT YOU ALL ABOUT YOU, JESUS I’M SORRY LORD FOR THE THING I MADE IT WHEN IT’S ALL ABOUT YOU

HEART OF WORSHIP KING OF ENDLESS WORTH NO ONE COULD EXPRESS JUST HOW MUCH YOU’RE WORTH THOUGH I’M WEAK AND POOR ALL I HAVE IS YOURS EV’RY SINGLE BREATH

I GIVE YOU MY HEART THIS IS MY DESIRE TO HONOR YOU LORD WITH ALL MY HEART I WORSHIP YOU ALL I HAVE WITHIN ME I GIVE YOU PRAISE ALL THAT I ADORE IS IN YOU

I GIVE YOU MY HEART LORD I GIVE YOU MY HEART I GIVE YOU MY SOUL I LIVE FOR YOU ALONE EV’RY BREATH THAT I TAKE EV’RY MOMENT I’M AWAKE LORD HAVE YOUR WAY IN ME

GOD YOU REIGN YOU PAINT THE NIGHT YOU COUNT THE STARTS AND YOU CALL THEM BY NAME THE SKIES PROCLAIM GOD YOU REIGN

GOD YOU REIGN YOUR GLORY SHINES YOU TEACH THE SUN WHEN TO BRING A NEW DAY CREATION SINGS GOD YOU REIGN

GOD YOU REIGN, GOD YOU REIGN FOREVER AND EVER GOD YOU REIGN

GOD YOU REIGN YOU PART THE SEAS YOU MOVE THE MOUNTAINS AND YOU CALL THEM BY NAME MY SONG REMAINS GOD YOU REIGN

GOD YOU REIGN YOU HOLD MY LIFE YOU KNOW MY HEART AND YOU CALL ME BY NAME I LIVE TO SAY GOD YOU REIGN

GOD YOU REIGN HALLELUJAH, HALLELU

I SEE THE LORD I SEE THE LORD SEATED ON THE THRONE, EXALTED AND THE TRAIN OF HIS ROBE FILLS THE TEMPLE WITH GLORY

AND THE WHOLE EARTH IS FILLED WITH HIS GLORY I SEE THE LORD AND THE WHOLE EARTH IS FILLED WITH HIS GLORY

I SEE THE LORD HOLY, HOLY, HOLY, HOLY HOLY IS THE LORD (ENDING) HOLY IS HOLY IS HOLY IS THE LORD

EXALT THE LORD EXALT THE LORD OUR GOD AND WORSHIP AT HIS FOOTSTOOL WORSHIP AT HIS FOOTSTOOL HOLY IS HE, HOLY IS HE

Calvary Chapel West Welcome September 18, 2011 All Things shall be Made New Part 2 Revelation 21:4-8 82

Revelation 21:4-5 4 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.” 5 And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” And He *said, “Write, for these words are faithful and true.”

1 Corinthians 15:50-55 50 Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable. 51 Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality. 54 But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, “DEATH IS SWALLOWED UP in victory. 55 O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?”

Revelation 21:6-7 6 Then He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost. 7 He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

Revelation 21:6 6 Then He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.

Revelation 21:7 7 He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

John 4:10-14 10 Jesus answered and said to her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.” 11 She *said to Him, “Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?

12 You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?” 13 Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will thirst again; 14 but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

Revelation 21:7 7 He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

1 Peter 1:3-5 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you, 5 who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Matthew 6:19-21 19 “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. 20 But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal; 21 for where your treasure is, there your heart will be also.

Revelation 21:8 8 But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.”

John 3:17-18 17 For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him. 18 He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

Luke 12:10 10 And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.

Colossians 1:13-14 13 For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Calvary Chapel West Welcome September 18, 2011 All Things shall be Made New Part 2 Revelation 21:4-8 98