El pretérito perfecto compuesto Parte 1: Vocabulario Ho Ho Ho!

El pretérito perfecto compuesto En Inglés, este tiempo se llama “Present Perfect.” En español, se llama “el pretérito perfecto compuesto.” “Pretérito” significa “pasado.” “Perfecto” significa “terminado.” “Compuesto” significa “tiene más de una parte.”

El pretérito perfecto compuesto En inglés, usamos un verbo auxiliar y un participio pasado. Ejemplo Have you eaten yet? (“Have you” = verbo auxiliar) (“eaten” = participio pasado) Yes, I have already eaten. My sister has seen Titanic 23 times. Have you seen it? I have had enough!

El pretérito perfecto compuesto Es diferente del “pretérito simple.” Comparación en inglés: Have you eaten yet? (“Have you” = verbo auxiliar) (“eaten” = participio pasado) Yes, I have already eaten. VERSUS Did you eat? Yes, I ate.

El pretérito perfecto compuesto En español, también usamos un verbo auxiliar y un participio pasado. Ejemplos: ¿Has comido? Sí, ya he comido. Mi hermana ha visto la película Titanic 23 veces. ¿La has visto? ¡Ya he tenido bastante!

El pretérito perfecto compuesto Llamo estos verbos “Ho ho ho verbs.”  Esto es porque todos empeizan con “h” y terminan con “o” = ho Ejemplos: ¿Has comido? Sí, ya he comido. Mi hermana ha visto la película Titanic 23 veces. ¿La has visto? ¡Ya he tenido bastante! Ho Ho Ho!

El pretérito perfecto compuesto ¡Es más fácil construir el pretérito perfecto compuesto en español que en inglés!  En Inglés, hay una gran variedad de construcciones de los participios pasados y muchos irregulares. Ejemplos: I have walked I have sung I have written I have gone. I have swam (swum?) The river has swelled (swollen?) ¡¿Quién no se ha dicho, es ‘drank’ o ‘drunk’?!

El pretérito perfecto compuesto En español, ¡es fácil! Vamos a empezar con los verbos –ar 2 partes Haber he hemos has habéis + _______-ado ha han

Ejemplos Siempre he sacado buenas notas en español. ¿Has sacado buenas notas en tus clases este semestre? Juan no ha sacado buenas notas este semestre. Hemos sacado buenas notas. ¿Habéis sacado buenas notas? Han sacado buenas notas.

Ejemplos He patinado en hielo dos veces. ¿Has patinado en hielo una vez? Juan nunca ha patinado en hielo. Hemos patinado. ¿Habéis patinado? Han patinado.

Ejemplos He nadado en el Océano Pacífico. ¿Has nadado en una piscina pública una vez? Juan nunca ha nadado. Hemos nadado. ¿Habéis nadado? Han nadado.

El pretérito perfecto compuesto ¿Y los verbos –er/-ir? También son muy fáciles y tienen 2 partes. Haber + Verbo –ER/-IR he hemos has habéis + _______-ido ha han

Ejemplos He corrido dos millas hoy. ¿Has corrido hoy? Juan ha corrido. Hemos corrido. ¿Habéis corrido? Han corrido.

Ejemplos Nunca he comido sushi. ¿Has comido sushi una vez? Juan lo ha comido. Lo hemos comido. ¿Lo habéis comido? Ellos lo han comido.

Ejemplos He vendido mi casa. ¿Has vendido la casa? Juan ha vendido la casa. Hemos vendido la casa. ¿Habéis vendido la casa? Han vendido la casa.

¿Y los pronombres? Preguntas: ¿Dónde vamos a poner los pronombres? Ejemplo: bañarse Respuesta: Antes de la forma de haber Ejemplo: Me he bañado dos veces hoy.

Ejemplos No me he afeitado hoy. ¿Te has afeitado? Juan se ha afeitado. Nos hemos afeitado. ¿Os habéis afeitado? Se han afeitado.

Ejemplos Me he maquillado. ¿Te has maquillado? Juan no se ha maquillado. Nos hemos maquillado. ¿Os habéis maquillado? Ellas se han maquillado..

Ejemplos Me he lavado las manos. ¿Te has lavado las manos? Juan no se ha lavado las manos. Nos hemos lavado las manos. ¿Os habéis lavado las manos? Se han lavado las manos.

¿Y los pronombres? Todos los pronombres van primero, no sólo los pronombres reflexivos. Ejemplo: comer sushi A: ¿Una vez has comido sushi? B: Sí, lo he comido. A: ¿Has bebido la limonada? B: Sí, la he bebido.

Práctica: ¡Vamos a traducir! EJEMPLO Have you bathed (yourself)? ¿Te has bañado?

Práctica: ¡Vamos a traducir! We have already bathed. Ya nos hemos bañado.

Práctica: ¡Vamos a traducir! He has gotten up at 7 every day this week. Él se ha levantado a las siete todos los días esta semana.

Práctica: ¡Vamos a traducir! I haven’t woken up yet. No me he despertado todavía.

Práctica: ¡Vamos a traducir! I have gone to bed twice this week after midnight. Me he acostado dos veces esta semana después de la medianoche.

Práctica: ¡Vamos a traducir! She hasn’t put on make-up today. Ella no se ha maquillado hoy.

Los participios pasados que llevan acentos Los verbos –er/-ir que tienen un raíz que termina en a, e, o requieren acento. Ejemplo: Infinitivo: leer Terminación: -er Raíz: le- Participio pasado: leído

Ejemplos He leído todos los libros de Harry Potter. ¿Los has leído? Ella los ha leído. Los hemos leído ¿Los habéis leído? Ellos no los han leído todavía.

Ejemplo He traído mis libros a clase. ¿Los has traído? Ella los ha traído. Los hemos traído. ¿Los habéis traído? Ellos no los han traído todavía.

Ejemplo He reído mucho hoy. ¿Has reído? Ella ha reído. Hemos reído. ¿Habéis reído? Ellos no han reído.

He oído que no tiene novio. ¿Has oído la nueva canción de Shakira? Ella la ha oído. No la hemos oído. ¿La habéis oído? Ellos no la han oído.

Los Irregulares Roto Puesto Escrito Hecho Vuelto Dicho Visto Muerto Abierto Cubierto Puesto Hecho Dicho Otros irregulares: descubrir, deshacer, imponer, proponer, devolver, etc.

Ejemplo He roto la pierna tres veces. ¿Has roto un hueso? Ella nunca ha roto un hueso. Hemos roto muchos huesos. ¿Habéis roto un hueso? Ellos no han roto un hueso.

Ejemplo He dicho la verdad. ¿Has dicho la verdad? Ella nunca ha dicho una mentira. Hemos dicho mucho. ¿Habéis dicho una mentira? Ellos no han dicho una mentira.

Ejemplo He hecho la tarea. ¿La has hecho? Ella no la ha hecho. No la hemos hecho. ¿La habéis hecho. Ellos no la han hecho.

Práctica Ud./ver/la Estatua de Libertad Tú/romper/el lápiz Enrique Iglesias/escribir/muchas canciones Pablo Picasso/morir Yo/abrir/la puerta Él/decir/una mentira El maestro/poner/los papeles en la mesa

Práctica Ud. ha visto la Estatua de Libertad. Tú has roto el lápiz. Enrique Iglesias ha escrito muchas canciones. Pablo Picasso ha muerto. Yo he abierto la puerta. Él ha dicho una mentira. El maestro ha puesto los papeles en la mesa.

El pluscuamperfecto El pluscuamperfecto se llama “Past Perfect” en inglés. Es igual al pretérito perfecto compuesto, pero ahora no tiene el presente de haber sino el imperfecto de haber. HABER + Participio pasado había habíamos habías habíais había habían

Ejemplo: Mi mañana ocupada Antes de que llegaron Uds., yo había hecho muchas cosas. Por ejemplo, me había bañado. También me había cepillado los dientes. Claro que ya me había vestido. También, había planeado lo que iba a enseñar ese día. Mi amiga había preparado el café y yo ya había tomado un poquito. Yo había hecho los PowerPoints para el día. También había puesto el programa,Tu desayuno alegre.

Práctica: ¡Vamos a traducir! You had tried to visit me in the hospital. Tú habías intentando visitarme en el hospital.

Práctica: ¡Vamos a traducir! We had voted in the morning before it rained. Habíamos votado por la mañana antes de que llovió.

Práctica: ¡Vamos a traducir! When we were kids, my brother had always liked blue cars. Cuando eramos niños, a mi hermano siempre le habían gustado los carros azules.

Práctica: ¡Vamos a traducir! I had suffered a lot that day. First I had had an accident and then I had received a bad grade.. Yo había sufrido mucho ese día. Primero, yo había tenido un accidente y entonces había recibido una nota mala.