TARRAGONA CANDIDATA A CIUTAT EUROPEA DE LA CULTURA 2016 TARRAGONA CANDIDATA A CIUDAD EUROPEA DE LA CULTURA TARRAGONA CANDIDATE TO EUROPEAN CULTURAL CITY 2016 PPS Creat per Jordi Freixa membre Pretor del Senat Tarragoní
Pel seu passat – Por su pasado - For its past
Per la defensa de la Cultura – Por la defensa de la cultura For its defense of culture.
- Per les llibertats humanes i cíviques. - Por las libertades humanas y cívicas. - For human liberties.
- Pel seu patrimoni. - Por su patrimonio. - For its heritage.
Per les nostres tradicions - Por nuestras tradiciones For our traditions.
- Pels fets diferencials. - Por los hechos diferenciales. - For the facts which make us diferents.
- Per la nostra gent. - Por nuestra gente. - For our people.
- Perquè treballem pel futur. - Porque trabajamos para el futuro. - Because we work for future.
- Perquè volem compartir - Porque queremos compartir. -Because we want to share. TARRACO VIVA
Per fer un món millor - Para hacer un mundo mejor. For making a better world.
I deixar-lo als nostres fills - Y dejarlo a nuestros hijos And childrens heritage.
Per això i per molt més. - Por esto y por mucho más. For this and much more. Maqueta de Tarraco, s. II d.d.C. – Maqueta de Tarraco, s. II d.d.C. – Tarraco II a.C.
- Capital Europea de la Cultura. - European Cultural City Realització i + fotos; Col·laboració especial i + Fotos; Vota candidatura Tarragona