CURSO DE BIBLIA

E L PROCESO HERMENÉUTICO G ÉNEROS Y FORMAS LITERARIAS PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 6 Qué entendemos por géneros literarios. ¿ Géneros o formas literarias ? Clasificación Narrativa, Ley, Profecía, Lírica, Sabiduría, Apocalíptica, Carta. Narrativa; subgéneros Parábola, Narración didáctica, narración épica, crónica-anales, relato histórico. Otras formas de expresión Lenguaje mítico, Midrás, Etiología. Lectura Ejercicios Bibliografía Para la oración.

¿ Qué entendemos por géneros l iterarios ? Diversas formas de expresión para transmitir determinados contenidos y con una intención concreta del escritor. Hay diferentes géneros para expresar cosas diferentes, por ejemplo: Código de circulación o un poema. La Constitución “Dei Verbum” del Concilio Vaticano II nos dice: “Para descubrir la intención de los hagiógrafos….hay que entender a los “géneros literarios”, puesto que la verdad se propone y se expresa de maneras diversas en los textos de diverso género históricos, proféticos, poéticos o en

¿ Géneros o formas literarias ? Algunos científicos no distinguen entre los términos género y forma literaria. Otro grupo de autores, reservan formas para las unidades menores y géneros para las grandes unidades como la novela o el drama. Un tercer grupo llama forma a la estructura de cada texto tomado individualmente y género a las formas típicas que aparecen con frecuencia. No hay una nomenclatura unificada entre los autores.

C LASIFICACIÓN ●Narrativa ●Ley ●Profecía ●Lírica ●Sabiduría L os analizaremos sssssssssssegún: Contenido. Intención del autor. En qué libros se encuentran. ●Narrativa Subgéneros ●Ley ●Profecía ●Lírica ●Sabiduría ●Apocalíptica ●Carta

C LASIFICACIÓN Narrativa Texto ejemplo: Rt 1, 1-22 Contenidos Son relatos de sucesos, tanto históricos como imaginarios. Intención del autor No sólo relatar acontecimientos, también interpretarlos. Libros Génesis. Gran parte del Éxodo y resto del Pentateuco. Libros históricos del AT. Evangelios y Hechos de los Apóstoles del NT. Texto ejemplo: Rt 1, 1-22

N arrativa- subgéneros C LASIFICACIÓN N arrativa- subgéneros Parábola Contenidos Breve narración de suceso imaginario, del que se deduce, por comparación una enseñanza moral. Características Relato breve, esquematizado. Describe hechos comunes y a veces también chocantes. Empieza con nominativo “Un hombre tenía dos hijos…” o con pregunta “¿Acaso se trae?”. Intención autor Enseñar. Libros En el NT y en el AT (Natán 2 S 12, 1-4). Texto ejemplo: Lc 15, 11-32

N arrativa- subgéneros C LASIFICACIÓN N arrativa- subgéneros N arración didáctica Contenidos Relatos, posiblemente de raíz histórica, pero imaginarios en su mayor parte. Características Datos incompletos, extraños, falsos, ficticios, ordenados intencionadamente. No guarda relación con la realidad. Los protagonistas no son históricos. Al final, se ofrece una enseñanza. Intención autor Enseñar. Libros Algunos libros del AT: Jonás, Tobías, Judit…

N arrativa- subgéneros Narración épica C LASIFICACIÓN N arrativa- subgéneros Narración épica Así se pueden denominar leyendas, sagas, mitos… siempre que no se trate de significar con ellos un mero producto de la fantasía. Contenidos Se trata de algo que surge a partir de un dato histórico. Este dato se ha transmitido oralmente de generación en generación durante mucho tiempo. Esta transmisión se embellece, se magnifica. El hecho fue histórico pero el relato lo cambia. Características Intención autor Ofrecernos historia pero muy interpretada. Muchas narraciones del Libro del Génesis; diluvio, sacrifico de Libros

C LASIFICACIÓN N arrativasubgéneros C rónicas, anales Contenidos Se agrupan diversidad de formas narrativas además de las apuntadas: listas, inventarios, etc. Características Consignación de datos independientes generalmente, sin relacionar unos con otros. Son escritos propios de templos o palacios donde se lleva un diario o inventarios. Al no ser relatos populares guardan mayor verosimilitud en el detalle. Intención autor Informar, notificar. Libros De forma dispersa. Ejemplos: Genealogías del Libro primero de Crónicas, lista de los que regresan de la cautividad (Esd 2). Tambien en el NT, viajes de San Pablo contados por Lucas (Hch 21, 1-10)

N arrativa- subgéneros C LASIFICACIÓN N arrativa- subgéneros Relato histórico Contenidos Son los que tienen más parecido con lo que hoy denominamos “historia”. Características Consigna gran número de detalles: tiempo, lugar, personas y otras circunstancias. Sus personajes aparecen muy bien matizados en sus caracteres. Los acontecimientos se articulan con relación causa-efecto a nivel humano. Intención autor Informar, pero también interpretar los acontecimientos. Libros Relatos escritos en las cortes de David y Salomón (2 S 9-20) y en Libros de los Reyes, etc.

C LASIFICACIÓN Ley Texto ejemplo: Ex 34, 1-28 Contenidos Colecciones de preceptos, normas, costumbres, etc. Intención del autor Regular la alianza con Dios y las relaciones mutuas. Libros Éxodo Levítico Números Deuteronomio Texto ejemplo: Ex 34, 1-28

C LASIFICACIÓN Profecía Texto ejemplo: Is 11,1-22 Contenidos Mensajes de Dios al pueblo de Israel por medio de profecías. Intención del autor Denunciar, llamar a la conversión, anunciar castigos o salvación. Libros En el bloque de los Libros Proféticos del AT. Texto ejemplo: Is 11,1-22

C LASIFICACIÓN Lírica Texto ejemplo: Ct 2, 8-17 Contenidos Vivencias y sentimientos despertados por la contemplación de la realidad. Lírica religiosa. Intención del autor Expresar dolor, amor, alabanza, confianza, etc., en diálogo con Dios. Libros Salmos Cantar de los Cantares Lamentaciones Texto ejemplo: Ct 2, 8-17

C LASIFICACIÓN Sabiduría Texto ejemplo: Eclo 6, 5-17 Contenidos Experiencia de los Sabios, expresada a menudo de forma sentenciosa. Intención del autor Reflexionar sobre la realidad, para buscarle su sentido más profundo. Enseñar. Libros Job Proverbios Eclesiastés Sabiduría Eclesiástico Texto ejemplo: Eclo 6, 5-17

C LASIFICACIÓN Apocalíptica Texto ejemplo: Ap 21, 1-27 Contenidos Relatos de visiones, sueños, etc., en un lenguaje simbólico. Intención del autor Interpretar el sentido global de la historia y levantar los ánimos decaídos en tiempos de desgracia o persecución. Libros En el libro de Daniel, en pasajes de otros profetas y en el libro del Apocalipsis del NT Texto ejemplo: Ap 21, 1-27

C LASIFICACIÓN Carta Contenidos Exposiciones doctrinales y exhortaciones dirigidas a colectividades o individuos. Intención del autor Adoctrinar, exhortar, corregir. En resumen evangelizar a distancia. Libros Cartas de San Pablo Cartas de San Pedro Cartas de San Juan Carta de Santiago Carta de San Judas

O TRAS FORMAS DE EXPRESIÓN Junto a los géneros literarios se deben consignar otras formas de expresión que se pueden encontrar dentro de los libros de cualquiera de los géneros antes indicados. Estos son: ●Lenguaje mítico ●Midrás ●Etiología

O TRAS FORMAS DE EXPRESIÓN Lenguaje mítico El diccionario define “mito” como “fábula alegórica”. En la Biblia no tiene este significado. Se debe entender como “ representación de lo trascendente en términos de este mundo”. (Bultmann) Dicho de otro modo, es un relato aparentemente histórico que quiere expresar de forma gráfica realidades que se escapan de la experiencia sensible. Ejemplos: humanización de Dios que “se pasea” o “se irrita”. se escenifican las comunicaciones interiores “el angel de Yavé se pone a dialogar con el hombre…” Cuando el pueblo de Israel se asienta en Canaán asume como suyos mitos y leyendas religiosas de aquellos pueblos y las reelabora de acuerdo a su monoteísmo.

O TRAS FORMAS DE EXPRESIÓN M idrás El término se encuentra en la misma escritura “…se halla escrito en el “midrás” del libro de los Reyes (2 Cr 24,27). Significa “investigación” o “explicación”. Se denominan así los comentarios de la Biblia hechos por rabinos posteriores. Se distinguen: midrás-halaká: si se refiere a normas midrás-haggadá: si se refiere a relatos También se puede encontrar en la misma Biblia cuando actualiza pasajes bíblicos anteriores: Sb 10-19, comentando desde la perspectiva sapiencial del s. I a.C. el relato de Ex 7-12. Pueden existir actualizaciones que

O TRAS FORMAS DE EXPRESIÓN E tiología El diccionario la define como “Estudio sobre las causas de las cosas”. Se encuentra en la Biblia cuando se pretende dar explicación de un suceso o situación actual o de un fenómeno natural a base de un acontecimiento del pasado. Ejemplos: El que Israel esté ocupando Palestina se debe una promesa, la hecha a Abraham. La existencia de una roca que sugiere formas humanas obedece a la transformación de la mujer de Lot en estatua de sal (Gn 19,26). Estas etiologías a veces pueden acertar, pero otras no pasan de ser meras suposiciones.

E jercicios-I Cuando hablamos de libros históricos de la Biblia, ¿ le damos al término histórico el mismo alcance que posee actualmente?. Cite libros o pasajes de la Biblia que correspondan a cada uno de los siete géneros literarios apuntados. A qué género literario corresponden los siguientes libros: Amós, Eclesiástico, Levítico, Josué, Tito, Apocalipsis, Salmos. Cite libros o pasajes bíblicos que correspondan a cada uno de los subgéneros narrativos apuntados. A qué género narrativo corresponden los siguientes pasajes: 2 S 12,1-4; Gn 22, 1-19; Ne 7, 6-72; 1 R 1-2; Jb 42, 10-17 .

E jercicios-II Indicar género o subgénero, intención y lugar de la Biblia de los siguientes pasajes: “Estad siempre alegres. Orad sin cesar. Dad gracias en…” “El Reino de Dios es como un hombre que echa la semilla…” “Dios mío, Dio mío, ¿ por qué me has abandonado…?” “No hagas mal, y el mal no te dominará…” “El afectado por la lepra llevará los vestidos rasgados…” “Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a..” “Vi luego otra Bestia que surgía de la tierra y tenía dos…” “Así dice Yavé: por tres crímenes de Damasco…” “Después de esto marchó de Atenas y llegó a Corinto…” “¡Cómo, ay, yace solitaria la Ciudad populosa…”

O ración Salmo 8 ¡Oh Yahveh, Señor nuestro, qué glorioso tu nombre por toda la tierra! Tú que exaltaste tu majestad sobre los cielos, en boca de los niños, los que aún maman, dispones baluarte frente a tus adversarios, para acabar con enemigos y rebeldes. Al ver tu cielo, hechura de tus dedos, la luna y las estrellas, que fijaste tú, ¿qué es el hombre para que de él te acuerdes, el hijo de Adán para que de él te cuides? Apenas inferior a un dios le hiciste, coronándole de gloria y de esplendor; le hiciste señor de las obras de tus manos, todo fue puesto por ti bajo sus pies: ovejas y bueyes, todos juntos, y aun las bestias del campo, y las aves del cielo, y los peces del mar,