PROYECTO DE COGENERACION DE ENERGIA 11° CONGRESO TECNICO INTERNACIONAL BIEL 2009 PROYECTO DE COGENERACION DE ENERGIA INDUSTRIA AZUCARERA ARGENTINA LA CAÑA DE AZUCAR DRIVERS DEL PROYECTO COGENERACIÓN ASPECTOS TÉCNICOS IMPLEMENTACIÓN

INDUSTRIA AZUCARERA ARGENTINA Es una de las primeras industrias argentinas Hay antecedentes de plantaciones de caña de azúcar en las Provincias de Tucumán y Salta a fines del Siglo XVIII. En la Argentina se produce azúcar exclusivamente a partir de la caña La zafra azucarera que comprende la cosecha de caña y simultáneamente la fabricación de azúcar, abarca en promedio un período de cinco meses comenzando a fines del mes de mayo de cada año 2 2

INGENIO TABACAL 1- S. M. Del Tabacal 2- Ledesma 3- La Esperanza mencionar los números de tabacal 1- S. M. Del Tabacal 2- Ledesma 3- La Esperanza 4- Río Grande 5- San Isidro 6- La Fronterita 7- Ñuñorco 8- La Providencia 9- La Corona 10- Aguilares 11- Santa Bárbara 12- Marapa 13- La Trinidad 14- Santa Rosa 15- Leales 16- Bella Vista 17- San Juan 18- Cruz Alta 19- Concepción 20- La Florida 21- Las Toscas 22- Arno 23- San Javier 3 3

INDUSTRIA AZUCARERA ARGENTINA Participación en la producción Ingenios en actividad: 23 Tucumán 15 62,46 % de la producción Jujuy 3 35,87 % de la producción Salta 2 Cañeros en tucumán – 85% Santa Fé 2 1,67 % de la producción Misiones 1 4 4

INDUSTRIA AZUCARERA ARGENTINA Cifras Relevantes Zafra 2008 2007 Producción total azúcar (T.M.V.C.) 2.447.764 2.197.592 Producción total alcohol (m3) 226.645 215.077 Hectáreas cosechadas (Ha.) 280.000 270.000 Personal ocupado (Personas) 36.000 Rendimiento fabril (Azúcar valor crudo/Ton. caña molida)(%) 11.41 10.58 Rendimiento de caña (Ton. caña/Ha.) 76.64 76.98 Rendimiento de azúcar por Hectárea (T.M.V.C./Ha.) 8.74 8.14 5 5

CAÑA LA CAÑA DE AZÚCAR AZUCAR azúcares ALCOHOL PAPEL fibra ENERGIA ELECTRICA 6

EL PROCESO COSECHA INTEGRAL 7

EL PROCESO DESCARGA DE CAÑA EN LA MESA DESCARGA DE CAÑA EN LA CINTA 8

EL PROCESO HACIA EL TRAPICHE BIEL 2009 - Torres - Briano 9

EL PROCESO TRAPICHE BIEL 2009 - Torres - Briano 10

EL PROCESO PROCESO Y CENTRIFUGACIÓN BIEL 2009 - Torres - Briano 11

EL PROCESO PRODUCTOS ALCOHOL AZUCAR BIEL 2009 - Torres - Briano 12

EL PROCESO BAGAZO BIEL 2009 - Torres - Briano 13

EL PROCESO CALDERA USINA BIEL 2009 - Torres - Briano 14

EL PROCESO VINAZAS CACHAZA CENIZAS DE CALDERA CARBONILLA EFLUENTES BIEL 2009 - Torres - Briano 15

DRIVERS BIOMASA UBICACIÓN GEOGRAFICA ESTACIONALIDAD EL PROYECTO BIEL 2009 - Torres - Briano 16

LA ZONA TABACAL BIEL 2009 - Torres - Briano 17

Generación por fuente 18

Generación térmica por tipo de combustible carbón Gas natural fuel oil diesel 19

EL PROYECTO CALDERA USINA BIEL 2009 - Torres - Briano 20

Proceso - Sustentable Energía Solar 1 10 Energía Energía Disponible Combustibles Insumos Energía Eléctrica Otros 1 10 Energía Energía Disponible PROCESO Agro Industrial Cultivo – Cosecha Transporte Procesos Fabriles Reparaciones y Rep. Azúcar Energía Adicional Trabajo Intensivo Alta Distribución Captación CO2 Medio Ambiente Alcohol Fertilizante Alimento Animal Otros

Proceso - Actual G4 G1 G2 Fabrica de Azúcar Y Destilería Caña Agua Trapiche Bagazo 12bar 22bar T G1 G2 Jugo 22bar 7MW 2.5MW 2.5MW 2.5bar Fabrica de Azúcar Y Destilería Jugo 548T/h Condensados a Calderas

Proceso – Actual en Números Molienda - Caña Año 2.543.500 T caña/año   Bagazo/Año 681.689 T bagazo/año Azúcar - Año 229.462 T azúcar/año Alcohol - Año 48.826 m3 alcohol/año Gas/zafra 13.279.258 Nm3/zafra Energía Exportación con bagazo Zafra 1500 MWh año Energía Exportación con bagazo Verano

Rendimientos

Equipamiento Turbo Generador Turbina Potencia 40MW Presión: 67bsd Temperatura: 515°C Extracción 1: 14bar 20t/h Extracción 2: 2.5bar 190Th Condensación: 0.06 bar 135 T/h Caldera Presión: 68 bar Temperatura 520°C Caudal Nominal: 200 T/h Sincrónico, 3 Fases Modelo : AMS 1250LD Marca: ABB Potencia Máxima: 45.000 kVA Voltaje : 13,2 kV Frecuencia : 50 Hz Cos phi : 0,80 Número de Polos : 4 Velocidad : 1.500 min-1

Proceso Diseñado 24MW PROCESOS DE AZUCAR Y ALCOHOL T R G G4 Agua Caña CALDERA NUEVA 68/520ºC – 200 t/h Agua Caña Bagazo 22bar/320ºC T R G T Bagazo Trapiche 38.5MW 0.060 bar 24MW 2.5 bar G4 R Jugo T 0.5MW PROCESOS DE AZUCAR Y ALCOHOL 2.5 bar Condensador Torres Enfriamiento Condensados

Resultados Esperados Fibra= 12% caña Molienda - Caña Año 2.543.500 T caña/año   Bagazo/Año 681.689 T bagazo/año Azucar - Año 229.462 T azucar/año Alcohol - Año 48.826 m3 alcohol/año Gas/zafra 6.936.291 Nm3/zafra Energía Exportación con bagazo Zafra 105.525 MWh año Energía Exportación con bagazo Verano Fibra= 12% caña

Calidad Caña - Bagazo 95 Kg vap. / TC

Efectos por Mayor Fibra Molienda - Caña Año 2.543.500 T caña/año   Bagazo/Año 793.980 T bagazo/año Azucar - Año 229.462 T azucar/año Alcohol - Año 48.826 m3 alcohol/año Gas/zafra Nm3/zafra Energía Exportación con bagazo Zafra 105.525 MWh año Energía Exportación con bagazo Verano 33.779 Fibra= 14% caña

Energía Eléctrica - Distribución EXPORTACIÓN 24MW 132KV Línea a Oran G5 13.2KV 40MVA 45MVA Línea a Pichanal 1,6MVA 4MW 15MVA 4KV Consumo Interno Planta Cogeneración 7MVA G4 7MVA 6,5MVA G2 1,6MVA 10MW Consumo Interno Plantas Azúcar y Alcohol 6,5MVA G1

Traza

Ingenio y Refinería San Martín de Tabacal S.R.L. www.tabacal.com.ar Muchas gracias !!!! roberto.torres@tabacal.com.ar tristan.briano@tabacal.com.ar 33