A Cidade dos Mortos-La ciudad de los muertos

Dargavs, também conhecida como cidade dos mortos, é uma cidade localizada ao norte da Rússia. Trata-se de um vilarejo na Ossétia, “escondido” entre cinco cumes montanhosos. Segundo as lendas russas, quem vai a Dargavs, jamais volta vivo. A cidade dificilmente recebe turista, talvez pela fama de má sorte que ronda as mentes dos nativos ou pelo simples fato de ser uma localidade de difícil acesso. A própria cidade em si é um cemitério. Dargavs, también conocida como la ciudad de los muertos, es una ciudad situada al norte de Rusia. Es un pueblo de Ossétia, "escondido" entre cinco picos de las montañas. Según las leyendas rusas, quien va a Dargavs nunca regresan con vida. La ciudad rara vez recibe turistas, tal vez la fama de mala suerte que persigue a las mentes de los nativos o el simple hecho de ser un lugar de difícil acceso. La ciudad en sí es un cementerio.

A "cidade dos mortos" de Dargavs, é um complexo funerário utilizado entre os séculos XIV e XVIII. Sua presença está infelizmente ligada a uma história horrível: são as casas onde encontraram a morte as vítimas da praga no século XVII. As pessoas doentes voluntariamente optaram por isolar-se dentro destas paredes a espera, com resignação, que se cumprisse o seu destino, alimentando-se apenas com as parcas rações de pão oferecido a compaixão pelos moradores. Finalmente, após a morte, os corpos foram abandonados nas casas onde ainda se encontram. La "ciudad de los muertos" de Dargavs, es un complejo funerario utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Su presencia está, por desgracia, vinculada a una historia horrible: son las casas donde perecieron víctimas de la peste en el siglo XVII. Los enfermos voluntariamente decidieron aislarse dentro de estas paredes a esperar, con resignación, que se cumpliera su destino, alimentándose sólo con las escasas raciones de pan ofrecido por compasión para los residentes. Finalmente, después de la muerte, los cuerpos fueron abandonados en las casas donde permanecen.

As criptas têm telhados curvos sulcadas com um pico pontiagudo no topo. Las criptas tienen techos curvados con un pico agudo en la parte superior.

As paredes são feitas de blocos de pedra e argamassa e possuem fendas quadradas para colocar os cadáveres. Las paredes están hechas de bloques de piedra y argamasa y tienen ranuras cuadradas para poner los cadáveres.

Imagens: Internet Texto: Internet