1 Grupo Crece Vitacura: “Un Paseo por la Biblia”

Sesión 32 (V ) Un Paseo por la Biblia...

3 (o ponerlo en “silencio”) Por Favor: Apaga tu teléfono celular

4 Apuntes:

5 Sesión 32 Introducción al Nuevo Testamento

6 Un paseo por la Biblia (L32) “El Silencio” y los libros apocrifales  Periodo de aprox. 400 años entre el AT y el NT, donde no hay libros escritos que forman parte de la Biblia.  El “silencio” es solamente en cuanto a profecías nuevas: Durante este período el plan de Dios seguía cumpliéndose, 100% de acuerdo a lo que ya había sido profetizado (por ejemplo, por Daniel).  No era necesario agregar nada más a lo que Él ya había dicho en todo el Antiguo Testamento.  No obstante, algunas Biblias sí incluyen libros escrito durante “el silencio”.  Estos libros son los “libros apócrifos”. Sin embargo, no son libros “inspirados”, casi todos tienen errores graves, se auto-contradicen, y no son parte de la Palabra de Dios. Breve repaso de la sesión anterior:

7 Un paseo por la Biblia (L32) Introducción al Nuevo Testamento En la primera sesión de este serie de estudios, vimos que el AT contiene la historia de la creación del universo, y el nacimiento y historia de la nación de Israel: sus origines, triunfos, fracasos, caídas y resultantes castigos por Dios, sus regresos a Dios y las resultantes bendiciones, y eventualmente su destrucción y exilio. Incluye además las promesas de Dios a su pueblo, detalles de la intervención de Dios en la vida de varios individuos y de la nación, y numerosas profecías detalladas para el futuro. El AT cubre los tiempos desde la creación del universo... y hasta unos 400 años antes del nacimiento de Jesús... (o sea, un período de aprox. ¡15 billones de años!).

8 Un paseo por la Biblia (L32) El NT es la historia del nuevo plan de Dios para la salvación de Israel inicialmente, y después para toda la humanidad. El NT documenta el cumplimiento de muchas de las promesas hechas por Dios en el AT, y agrega varias promesas adicionales. Introducción al Nuevo Testamento Este parte de la Biblia cubre los tiempos desde un poco antes del nacimiento de Jesús, hasta el fin de la historia, y el principio de la Eternidad. En otras palabras: entre el AT y el NT, tenemos toda la “historia de la historia”, de principio a fin.

9 Un paseo por la Biblia (L32) ¿Por qué dividir la Biblia en “testamentos"? La palabra "testamento" viene del latín “testamentum”, que significa un “pacto” “contrato” o “acuerdo”. En Roma, un "testamentum" era un documento legal, creando un lazo legal entre dos partes, y la obligación absoluta de cumplir todos los términos acordados. Tanto el “antiguo testamento” como el “nuevo testamento” son pactos entre Dios y el hombre. En tiempos más antiguos, la seriedad de un pacto o testamento se celebró con el "sello" de la sangre de un sacrificio, ofrecido como señal de fiel cumplimiento del pacto. Introducción al Nuevo Testamento

10 Un paseo por la Biblia (L32) La frase "Antiguo Testamento" refiere al pacto que Dios hizo con su pueblo, Israel, en el Monte Sinaí, cuando Dios les presentó los 10 mandamientos y el resto de la Ley, inmediatamente después de la salida de Egipto. El pacto era que, mientras el pueblo guardara fielmente la Ley, Dios bendeciría al pueblo, que tendría acceso a Él. Introducción al Nuevo Testamento El pacto del AT se celebró en Sinaí, con la recepción de la Ley, y se "selló" con la sangre de los sacrificios de animales ofrecidos por el pueblo, posteriormente.

11 Un paseo por la Biblia (L32) La frase "Nuevo Testamento" refiere al pacto que Dios hizo con la humanidad, mediante Jesús y su muerte en la cruz. Este pacto consiste en que, mientras una persona tiene fe en Jesús como Hijo de Dios, y le entrega el control de su vida, tiene garantizada la salvación y redención, solamente por la gracia de Dios y no por el cumplimiento de la ley, ni por las obras buenas. (Juan 3:16). Introducción al Nuevo Testamento El pacto del NT se celebró en la Última Cena, en Jerusalén, y se "selló" el día siguiente, con la sangre de Jesús derramado en la cruz. (1 Corintios 11:25-26).

12 Un paseo por la Biblia (L32) ¿Por qué tenemos un "nuevo" testamento? ¿Qué pasó con el antiguo? ¿Acaso Dios rompió el antiguo pacto? Obviamente no, pero Israel si lo rompió. Varias veces. En otras palabras, el pueblo de Israel mostró que el hombre no es capaz de cumplir una conjunto de leyes para alcanzar su propia salvación. Por lo tanto, Dios nos entregó un "nuevo testamento" en la forma de su propio hijo, Jesucristo. Mateo 26:26-28 (RVR), Romanos 3: Introducción al Nuevo Testamento

13 Un paseo por la Biblia (L32) Entonces, ¿por qué todavía tenemos el AT? ¿Con qué motivo debemos estudiarlo y leerlo? ¿Acaso el "pacto nuevo" de Jesús no es suficiente? Para Dios sí, lo es. Pero para el hombre, no lo es. Sin conocer a fondo el AT, no es fácil entender lo que hizo Dios realmente a través de Jesús. En este sentido, el NT no reemplaza el AT, sino lo complementa. Mateo 5:17-18 Los dos testamentos realmente son unificados, y por lo tanto es necesario leerlos y estudiarlos juntos. Introducción al Nuevo Testamento

14 Un paseo por la Biblia (L32) Por lo tanto, es importante estudiar la Biblia completa, tanto el nuevo como el antiguo testamento, para entender el plan completo de Dios para nosotros. Introducción al Nuevo Testamento

15 Un paseo por la Biblia (L32) El Nuevo Testamento consiste de 27 libros que documentan la vida, crucifixión y resurrección de Jesús, cómo también la formación y desarrollo de la iglesia “primitiva”, y profecías referente al fin del mundo. Estos libros fueron escritos en Griego entre aprox. 45 DC y 95 DC. En otras palabras, el libro más antiguo fue escrito solamente unos 12 años después de la resurrección de Jesús, y el más “recién” poco mas de 60 años después. Introducción al Nuevo Testamento

16 Un paseo por la Biblia (L32) Hoy no tenemos las hojas originales escritos por las autores originales, en su puño y letra. Con el tiempo, todos esos documentos se deterioraron, se desintegraron, o se perdieron, y se han desaparecidos. Afortunadamente, otras personas tomaron el tiempo de copiar a mano, cuidadosamente, esos textos originales. Los manuscritos que tenemos hoy son esas copias, y también copias de copias. La gran mayoría de los manuscritos del NT son de los años 150 a 250. Hay manuscritos para todos los libros del nuevo testamento anteriores al año 350. Introducción al Nuevo Testamento

17 Un paseo por la Biblia (L32) Juan escribió este libro en el año 90, aprox. Por lo tanto, pasaron a penas 35 años entre el original y este manuscrito. El más antiguo de estos es probablemente el fragmento “P52”, que es parte del evangelio de Juan, con fecha probable de aprox. 125 DC. Introducción al Nuevo Testamento

18 Un paseo por la Biblia (L32) No obstante, recientemente algunos eruditos dicen que el manuscrito P46 es más antiguo aún, del año 80, y no del año 200 como pensaban anteriormente. De ser así, sería muy importante, porque consiste de 86 páginas, y incluye casi todas las cartas de Pablo como también Hebreos, dentro de 15 a 20 años con respeto a los documentos originales. Introducción al Nuevo Testamento

19 Un paseo por la Biblia (L32) Aunque no tenemos los “autografa” (documentos originales escritos físicamente por los autores originales) de estos libros, sí tenemos muchísimos copias, y copias de copias, y copias de copias de copias: hoy existe aproximadamente manuscritos o fragmentos en Griego, en Latín, y en otras idiomas de la época. Y cada año se descubren más: en 2008, por ejemplo, se descubrieron un total de 47 manuscritos desconocidos anteriormente, escritos en Griego. Introducción al Nuevo Testamento

20 Manuscritos antiguos de Platón : Tiempo entre texto original y manuscritos: Manuscritos antiguos de Aristóteles : Tiempo entre texto original y manuscritos: Manuscritos antiguos del Nuevo Testamento : Tiempo entre texto original y manuscritos : Un paseo por la Biblia (L32) Introducción al Nuevo Testamento Otros libros antiguos : Ej. Platón, Homero, Aristóteles años años años 24

21 Un paseo por la Biblia (L32) Considerando todos los manuscritos y fragmentos, y la ciencia de la “critica bíblica”, tenemos un grado muy alto de certeza que el texto que tenemos hoy es exactamente igual al texto original de los autógrafa. Hoy en día, del total de aprox líneas de texto en la Biblia, hay solamente 40 líneas donde los expertos aún tienen dudas. Y ninguna de esas dudas es importante. Estamos totalmente seguros que más del 99.8% del texto de la Biblia as absolutamente correcto, y dice exactamente lo que estaba escrito en el texto original. Introducción al Nuevo Testamento

22 Un paseo por la Biblia (L32) Similar al antiguo testamento, los libros del NT están ordenados in tres grupos princípiales: los libros históricos, “los escritos”, y los libros proféticos: AntiguoTestamentoNuevoTestamento Históricos Pentateuco: Génesis - Deuteronomio Los Libros Históricos Josué - Ester Los Evangelios: Mateo - Juan Los Hechos: Hechos Escritos Los Libros Poéticos: Job – Cantares Las Epístolas: Romanos - Judas Proféticos Los Libros Proféticos: Isaías - Malaquías Profecía: Apocalipsis Introducción al Nuevo Testamento Similar al AT vamos a estudiar los libros en este secuencia...

23 Un paseo por la Biblia (L32) Los Libros Históricos: Los libros históricos del nuevo testamento son: Mateo, Marcos, Lucas, Juan, y Hechos. Los primeros cuatro se conocen como los “evangelios”, una palabra griega que significa “mensajes buenos”, o “buenas noticias”. Estos libros cuentan la historia de la vida de Jesús, y por lo tanto podemos estudiarlos juntos. El quinto libro (Hechos) es la historia de la iglesia primitiva. Introducción al Nuevo Testamento

24 Un paseo por la Biblia (L32) A primera vista, los primeros tres evangelios (Mateo, Marcos, Lucas) son similares, en el sentido que todos relaten los mismos eventos de formas similares, y a veces con exactamente los mismos palabras. Por ejemplo: Mateo 9:12-13, Marcos 2:17, Lucas 5: Por lo tanto, estos tres libros se conocen como los “evangelios sinópticos” (“sinóptico” viene de dos palabras griegos, “optico” que significa “ver” o “visto” y “syn” que significa “junto” o “unido”). El cuarto evangelio, Juan, igual relata la vida de Jesús, pero de una forma diferente, y no usando las mismas palabras. Introducción al Nuevo Testamento

25 Un paseo por la Biblia (L32) No obstante, también hay diferencias entre los tres libros sinópticos. En el ejemplo arriba, Mateo tiene una frase adicional, “Pero vayan y aprendan lo que significa: "Lo que pido de ustedes es misericordia y no sacrificios" que no está en los otros dos, y Juan ni siquiera menciona este incidente. ¿Por qué? Si los cuatro son la palabra de Dios, todos inspirado por él, entonces ¿por qué hay diferencias? ¿Será que Mateo agregó palabras que en realidad Jesús no dijo? ¿O será que Lucas y Marcos se olvidaron estos palabras? ¿Será que Juan no sabía de este evento (aunque fue el más cercano a Jesús), y por lo tanto no lo menciona? Introducción al Nuevo Testamento

26 Un paseo por la Biblia (L32) La respuesta es muy sencilla: cada uno de los evangelios está escrito para una “audiencia” diferente, y con un propósito diferente. Por lo tanto, la frase referente a “misericordia y sacrificios” era muy importante para la audiencia de Mateo, y muy necesario para destacar un punto crítico de la enseñanza, pero las audiencias de Marcos y Lucas ni siquiera iban a entender tal frase! “Misericordia y sacrificios” no tenía el más mínimo sentido para ellos, y tampoco tenia que ver con el mensaje principal de Marcos y Lucas: estaban destacando otro aspecto del evento. Y este evento no encaja con la estructura literario cuidadosamente diseñado de Juan; simplemente no es importante por el mensaje central de su libro. Introducción al Nuevo Testamento

27 Un paseo por la Biblia (L32) Nadie agregó ni olvidó palabras o eventos: solamente usaron las palabras y los eventos necesarios, para su propósito. Entonces, ¿de que se trata todo esto de “audiencias” y “propósitos” y “mensajes”? Introducción al Nuevo Testamento

28 Un paseo por la Biblia (L32) Básicamente: Mateo era judío, discípulo de Jesús, un apóstol, y testigo ocular a los eventos. Mateo escribió su libro para los judíos, y su propósito principal era probar que Jesús cumplió las profecías del AT referente al Mesías. Por lo tanto, frecuentemente Mateo usa frases y conceptos netamente hebreo. Para probar que Jesús es el Mesías, Mateo cita muchos textos del AT, mas que cualquier otro libro del NT: 65 citaciones directas, y varios otras “alusiones” indirectas. (De hecho, la frase referente a “misericordia y sacrificios” es una citación de Oseas 6:6) Y cómo su audiencia era judíos, Mateo trató de no ofender los judíos, seleccionados palabras especificas con cuidado. Por ejemplo, Mateo evite usar “Dios” cuando sea posible. (Ej. Mateo 13:24 vs. Marcos 4:26) Introducción al Nuevo Testamento

29 Un paseo por la Biblia (L32) Marcos no es discípulo ni apóstol, sino un amigo de confianza de Pedro, y compañero fiel. Marcos escribió para los creyentes romanos, presentando a Jesús como “el siervo que sufre”. La característica más obvia del libro de Marcos es la velocidad! Todo es rápido, dinámico, resumido. Frases como “de inmediato” “pronto” “en seguida” “al instante” “al momento” “luego” son frecuentes. Todos sus descripciones son breves, resumidos, y la acción pasa rápidamente de escena en escena, sin entrar en detalles profundos. Marcos no registra los discursos de Jesús, sino da énfasis a sus milagros, su poder, y su autoridad. Los Romanos sabían de poder, soberanía, autoridad, y lo entendieron. Para ellos, estos conceptos eran importantes. Por lo tanto, Marcos destaca mucho la autoridad y poder de Jesús. Introducción al Nuevo Testamento

30 Un paseo por la Biblia (L32) Lucas no es discípulo ni apóstol. Ni siguiere es judío, y tampoco es testigo ocular de los eventos! Lucas es Griego, es un médico, es amigo y compañero de Pablo, y es un historiador muy meticuloso. Lucas escribe para los griegos y gentiles en general (como también para los judíos creyentes). En otras palabras, Lucas escribe para todos los cristianos. Cómo Lucas no es judío, y no escribe específicamente para los judíos, no da mucho importancia a citaciones del antiguo testamento (hay solo 9 en todo el libro), y no tiene problemas en usar la palabra “Dios” (119 veces). Su audiencia era principalmente los “no-judíos”, y Lucas pone mucha énfasis en que Jesús era un hombre, tal como cualquier otro, pero también es Dios. El propósito principal de Lucas es documentar los eventos en detalle, cuidadosamente, ordenadamente. Lucas 1:1-4 Introducción al Nuevo Testamento

31 Un paseo por la Biblia (L32) Juan es discípulo, es apóstol, es judío, y es testigo ocular a los eventos. También es la persona más cercano a Jesús. Juan no escribió para una audiencia especifica, sino con un propósito muy especifico, y su libro está estructurado cuidadosamente para cumplirlo. El mismo autor explica el propósito del libro: Juan 20: demostrar mediante las “señales milagrosas”, que Jesús es el Mesías, es Hijo de Dios, y que da vida eterna. “Señales” – “creer” – “vida” son temas centrales del libro. El libro es altamente estructurado, y basado en una serie de eventos donde Jesús dice “Yo soy...” Juan lleva su audiencia por un camino lógico, argumentando de principio a fin que Jesús es el Mesías, es el hijo de Dios, el cordero de Dios, y también que es Dios hecho hombre. Después de leer el libro, no hay opción: uno tiene que tomar una decisión, o de rechazar a Jesús, o aceptar Jesús. Introducción al Nuevo Testamento

32 Un paseo por la Biblia (L32) Resumen: Mateo: escribe para los Judíos, cita mucho el AT, toma en cuenta los conceptos culturales y religiosas de los Judíos, y evita palabras ofensivos para los Judíos. Marcos: escribe para los Romanos, en un estilo dinámico, rápido, con mucha acción, y enfatizando poder y autoridad. Lucas: escribe para los Griegos y gentiles, en un estilo más elegante, detallado, completo, narrativo-histórico, típico de un discurso en un simposio Griego. Juan: escribe con el propósito especifico de mostrar, lógicamente, que Jesús es el Mesías, es hijo de Dios, es Dios, y es la única manera de alanzar la salvación y la vida eterna. Introducción al Nuevo Testamento

33 Un paseo por la Biblia (L32) Ahora que entendemos las diferencias y propósitos de estos libros, vamos a ver cada uno en mayor detalle, comenzando con... Introducción al Nuevo Testamento

34 Un paseo por la Biblia (L32) Próxima sesión: Mateo... Continuará...

35

36

37 Preparado por: Stuart Allsop Centro de Crecimiento Cristiano Santiago, CHILE