Pasos para VOTAR Paso 1: el votante llega a la mesa y le entrega su cédula de identidad al presidente de la misma. Preparado por: A. Abidar

Pasos para VOTAR Paso 2: El presidente de la mesa busca en el cuaderno de votación al votante, y si aparece, le permite al votante firmar y estampar su huella dactilar en el mismo indicando que ejercerá su derecho al voto. El presidente de la mesa conserva la cédula mientras la persona ejerce su derecho al voto. Hasta este punto, el proceso no se diferencia mucho del proceso de votación tradicional.

Pasos para VOTAR Paso 3: En este momento, el presidente de la mesa oprime el botón conectado a la máquina electoral, el cual desbloquea la máquina y le da autorización al votante de ejercer su derecho al sufragio. Al oprimirse el botón, se emite un pitido claramente audible que permite que todos - miembros de mesa y testigos, quienes deben estar en el lugar- sepan que la máquina se activó para que una persona ejerza su derecho al voto.

Pasos para VOTAR Paso 4: El votante se acerca a la máquina para ejercer su derecho al sufragio. Evidentemente, la máquina estará en un lugar adecuado que permita ejercer el voto de forma secreta, como ordena la Constitución. "Yo voy a estar sólo, nadie va a estar viéndome mientras ejerzo el derecho al voto." La máquina podría estar hacia una pared o con una cabina de seguridad.

Pasos para VOTAR Paso 5: El votante presiona el botón que corresponde a la opción que apoye en el referendo. Puede observarse que la pantalla de la máquina (la cual no se ve muy bien debido al ángulo de la toma) muestra la pregunta del referendo, así como dos cuadros con las opciones "Sí" , "No" y un último botón abajo, llamado "Votar".

Pasos para VOTAR Paso 5: (CONTINUACIÓN) El votante debe presionar cualquiera de los dos botones (ya sea "Sí" o "No"), para indicar cual es la opción por la cual desea sufragar. La opción presionada se resaltará. En ese momento, el sufragante todavía puede cambiar su voto; es decir, si la persona se equivoca y oprime "No", puede cambiarlo oprimiendo "Sí" (o viceversa) tantas veces como lo desee.

Pasos para VOTAR Paso 6: Una vez activada la opción que le interese, el sufragante debe oprimir el botón "Votar" para finalizar la votación. Al presionar "Votar", suena un pito que le indica a todo el mundo que ya el votante finalizó el proceso.

Pasos para VOTAR Paso 6: (CONTINUACION) Entonces, se imprime el voto físico "El voto físico es un papel donde aparecen todos los datos sobre el evento: Consejo Nacional Electoral, Referendo 2004. También sale un código que corresponde a ese centro de votación, a esa mesa y a ese tomo. Sale un código de seguridad que es muy importante porque evita la falsificación del voto. Esto se imprime en un papel de seguridad donde sale la pregunta, y la respuesta que yo coloqué."

Pasos para VOTAR Paso 7: El votante toma el papel, verifica que la pregunta sea correcta y la respuesta sea aquella por la cual se votó. Dobla el papel para garantizar la privacidad del voto, se regresa a la mesa electoral e introduce el voto en la urna frente a los miembros de mesa y testigos.

Pasos para VOTAR Paso 7: (CONTINUACION) Nótese que una vez que el sufragante oprime el botón "Votar" y suena el pito de la máquina, no puede quedarse cerca de la misma, ello para evitar que un votante malintencionado, en complicidad con el presidente de la mesa, quiera votar dos o más veces. Los testigos deben estar pendientes de esto.

Pasos para VOTAR Paso 8: El miembro de la mesa electoral le devuelve su cédula de identidad al votante. Se le marca con tinta indeleble, de ser el caso, y se le permite al votante retirarse. Para más información vaya a: