Estremece a Aibonito el triple asesinato National University College Online JUST 4010 Seminario Integrador de Justicia Criminal Prof. Mariel Villanueva Por: Mayra Maldonado Colón

Hechos del caso

Entrevista

ENTREVISTA M: Saludos, soy la agente Maldonado, investigador del cuerpo de investigaciones criminales y lo hemos citado porque estamos investigando un asesinato ocurrido en el Barrio Asomante del pueblo de Aibonito. Le recuerdo que esta entrevista se mantendrá bajo estricta confidencialidad. Pero antes de hacerle unas cuantas preguntas le informo que estaré tomando notas de lo que aquí conversemos. Entonces, le pregunto: ¿cuál es su nombre? K:Mi nombre es Noel Rivera.

ENTREVISTA M:¿Cuál es su dirección física? K:Pues yo vivo en el Barrio Asomante de Aibonito. M:¿Cuál es su edad y su fecha de nacimiento? K: Tengo 24 años y mi fecha de nacimiento es el 1 de enero de 1990.

ENTREVISTA M:¿Cuál es su número de seguro social? K: M: ¿Usted trabaja? Y de ser así ¿dónde trabaja y en qué se desempeña en su trabajo? K:Si, trabajo en el Balconcito Criollo como bar tender. M:¿Cuánto tiempo lleva trabajando en ese lugar? K:Pues llevo trabajando ahí, 4 años.

ENTREVISTA M: A mí me interesa conocer la versión de los hechos que ocurrieron relacionados a este caso. ¿Me informan que usted fue testigo de los hechos, es eso cierto? K:Sí, yo vi lo que pasó. M: Entonces, ¿me puede decir cuándo y dónde fue que ocurrieron los hechos? K: Sí eso fue anoche como a eso de las 11:30 de la noche, en la carretera 7718 cerca de la ruta panorámica, un poco más abajo de mi trabajo.

ENTREVISTA M:¿Y qué fue lo que pasó? K: Pues yo estaba de break en el trabajo y estaba fuera, cuando de repente vi pasar dos carros, disparando tiros de carro a carro, hasta que uno de los vehículos chocó con la valla de seguridad y ahí fue donde los mataron.

ENTREVISTA M:Inmediatamente, ¿qué fue lo que usted hizo? K: Pues me bajé asustado con temor de que no me fueran a pegar un tiro a mí también, pero como quiera vi lo que estaba pasando. Y una vez se fue uno de los carros corrí a ver qué había pasado pero estaban todos muertos. Y con el susto y los nervios procedí a llamar al cuartel de la policía para informar lo sucedido.

ENTREVISTA M: Entonces si vio todo como dice, ¿me puede decir de qué color eran los automóviles? K: Pues uno era un Mitsubishi Mirage color blanco y el otro carro creo que era un Supra pero era de color obscuro, por eso no puedo identificar el color del otro porque era de noche y no estoy seguro si era color negro, azul o cual en realidad era.

ENTREVISTA M: Ok, entonces ¿vio usted cuantas personas venían en el automóvil del que dispararon a las víctimas? K: Pues no estoy seguro cuantos había, pero sí sé que era más de uno. Es más, a mí uno de ellos se me pareció al “Negro”, el dueño del punto de drogas que hay en el barrio Pulguillas de Coamo, que es donde los tres compraban drogas. M: Sr. Rivera, ¿conocía usted a alguna de las víctimas en este caso? K: Sí, en realidad los conocía a todos porque eran vecinos del barrio donde vivo.

ENTREVISTA M: ¿Y me puede decir quiénes eran? ¿Acaso los puede identificar usted por sus nombres? K: Sí, uno era Miguel Espada, de 23 años; otro era Juan Olivieri, de 20 años y el otro era Anthony Buda, de 23 años también.

ENTREVISTA M: Entonces Sr. Rivera ¿cree usted saber por qué asesinaron a éstos jóvenes? K: Bueno puedo asumir varias cosas, como por ejemplo que: quien sabe y a Miguel lo pudo haber mandado a matar Juan “El Chino” Ortiz, porque este era esposo de Luisa López y ella lo dejó por estar con Miguel. Pero también creo que uno de ellos le debía dinero al “Negro”, no estoy seguro si era Anthony o Juan, pero al parecer le debían bastante dinero.

ENTREVISTA M:¿Cómo usted sabe eso? K:Pues es que eso se comenta en el barrio. M: Sr. Rivera, ¿Conoce las consecuencias de mentir en una entrevista investigativa? K: Si las conozco y le estoy contando todo esto porque soy una persona responsable y deseo cooperar con la ley.

ENTREVISTA M: ¿En algún momento fue entrevistado por algún investigador anteriormente? K:No, esta es la primera vez que me entrevistan. M:¿Quiere añadir algo más a esta entrevista? K:No, creo que eso es todo lo que recuerdo.

ENTREVISTA M:¿Conoce algún otro testigo que pueda ofrecer información? K: Bueno el local tenía varios clientes que conozco y a lo mejor alguno de ellos le puede brindar más información. Uno de ellos es Luis Enrique Marrero, este frecuenta mucho el negocio y creo que también vio parte de lo que pasó. M: ¿A quién le ha contado sobre el asunto bajo investigación? K: A nadie, creo que eso me podría perjudicar si se sabe que soy testigo.

ENTREVISTA M: ¿Existe información adicional que no se haya discutido en la entrevista? K:Pues hasta donde sé, creo que no. M: Sr. Rivera, le voy a enseñar las notas que hice para que las lea y vea que todo está conforme nuestra conversación. Y una vez que las examine me gustaría que me firme este documento de que todo lo que aquí se habló es correcto. K:Ok, déjeme verlo.

FIRMA M: Entonces ya que verificó el documento, ¿está todo correcto? K:Sí, entiendo que sí. M: Pues Sr. Rivera, tenga la amabilidad de firmar aquí en este espacio.

ENTREVISTA M: Quisiera agradecerle por haber venido a la cita y habernos provisto la información detallada de este caso. Pero deseo recordarle que si lo volvemos a necesitar, nos vamos a estar comunicando con usted nuevamente. ¿No hay problema? K:Ninguno, cuando me necesiten ahí estaré. M: Ok, muchas gracias y ya puede salir. Que tenga un buen día.

INTERROGATORIO

M: Saludos, soy la agente Maldonado, investigador del cuerpo de investigaciones criminales, y a los efectos de récord quiero decirle que estamos aquí presentes porque usted ha sido citado y queremos saber si nos puede ayudar con la investigación de los hechos que ocurrieron el día 26 de marzo a eso de las 11:30 de la noche.

INTERROGATORIO M: Pero antes de comenzar, debo decirle que usted "Tiene el derecho a guardar silencio. Cualquier cosa que diga puede y será usada en su contra en un tribunal de justicia. Tiene el derecho de hablar con un abogado. Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno de oficio". Ahora que se le han hecho las advertencias si me permite quisiera hacerle un par de preguntas. Primero que nada, ¿cuál es su nombre? R:Mi nombre es Juan Ortiz, alias “El Chino”.

INTERROGATORIO M:Sr. Ortiz, ¿cuál es su dirección? R:Pues yo vivo en el Barrio Pulguillas de Coamo. M:¿Cuál es su edad y su fecha de nacimiento? R:Tengo 25 años y nací el 2 de mayo de M:¿Cuál es su número de seguro social? R:

INTERROGATORIO M:¿A qué usted se dedica Sr. Ortiz? R:Yo, a nada, no tengo trabajo. M:¿Y entonces de qué vive? R:Pues de los cupones de que más. M:¿Me permite su identificación? R:Ok, aquí está.

INTERROGATORIO M: Gracias, permítame ver. Ok Juan Ortiz, tarjeta número 000. Entonces Sr. Ortiz, ¿usted sabe que es sospechoso del caso que le mencioné anteriormente? Y dígame Sr. Ortiz ¿conocía usted a las víctimas de este caso? R:Yo, no. Yo ni se quiénes eran. M:¿Está usted seguro de eso? R:Sí, seguro.

INTERROGATORIO M: Me puede informar donde se encontraba usted el día 26 de marzo a eso de las 11:30 de la noche. R:No recuerdo, pero a esa hora creo que durmiendo. M: Ah, entonces ¿no recuerda o cree que estaba durmiendo? R:Ehhhh no, no recuerdo.

INTERROGATORIO M: Pues vamos a refrescarle la mente un poco. Ese día 26 de marzo según nuestras investigaciones, no tenemos la menor duda de que usted privó de la vida a los tres jóvenes: Miguel Espada, Juan Olivieri y Anthony Buda. ¿Dígame si eso es cierto o no? R: No, no es cierto. M: ¿Cometió usted el delito contra estos tres jóvenes? R: No, yo no fui. M: ¿Y usted cree que debo creerle? R: Sí me debe creer, yo no fui.

INTERROGATORIO M:Y ¿Por qué razón debo creerle? R: Es que yo estaba en el negocio de Pedro Torres dándome unos palitos. M: Oh ahora recordó que estaba en el negocio de Pedro Torres cuando ya nos había dicho que no recordaba nada. Y ¿hay alguien que pueda testificar que usted estaba ahí ese día? R: Ehhh, no sé porque yo fui solo y no recuerdo quienes estaban ahí ese día.

INTERROGATORIO M: Sr. Ortiz, los resultados de nuestra investigación indican que usted no ha dicho toda la verdad, pues ese día usted cometió los actos que se le imputan. R:¿Quién yo? M: Si usted fue. Y la cuestión no es si usted hizo esto, sino por qué lo hizo. R:No yo no fui, yo soy inocente.

INTERROGATORIO M:Sr. Ortiz, ¿Usted lo planeó o sólo fue un impulso? R:No, ya dije que yo no fui. M: Sr. Ortiz, tenemos evidencia clara de que usted es la única persona sospechosa de este crimen. Y vamos mostrar la misma…

INTERROGATORIO M: ¿Usted reconoce esta arma? Porque ¿sabe que las huellas encontradas en la misma coinciden con las suyas? Además hubo un testigo que lo identifica a usted como la persona que realizó estos hechos. ¿Está seguro de que nos quiere decir la verdad? “Chino”, nosotros sabemos que tú lo hiciste. Si cooperas y declaras, podemos ayudarte para que tomen en cuenta que tú voluntariamente lo hiciste y que se te tome en consideración para reducirte el tiempo de cárcel.

INTERROGATORIO R: Ok ok yo voy a hablar. Yo cometí los hechos pero no fui yo solo, yo me quería vengar solamente de Miguel por haberme quitado mi mujer. Y el “Negro”, él era el que tenía una cuenta pendiente con Juan y Anthony porque le debían dinero de drogas. Y por eso le entramos a tiros y los matamos. M: ¿“Chino” usted sabe que va a ser detenido después de este interrogatorio verdad? Está usted detenido por asesinato en primer grado del joven Miguel Espada, y por conspiración y complicidad del asesinato de Juan Olivieri y Anthony Buda, Agentes, procedan con el arresto.

REFERENCIAS Periódico El Nuevo Día. Estremece a Aibonito el triple asesinato. Recuperado de: pleasesinato html pleasesinato html Telemundo PR. Identifican a jóvenes víctimas de masacre en Aibonito. Recuperado de: rico/Identifican-a-tres-jovenes-fallecidos-en- masacre-de-Aibonito html rico/Identifican-a-tres-jovenes-fallecidos-en- masacre-de-Aibonito html

COLABORACIÓN  Kevin Díaz Maldonado, entrevistado  Roberto Maldonado Rivera, sospechoso del interrogatorio