IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. noviembre 2005 Intercambio de información y la CIPF Organigrama que explica intercambio de información y la difusión de documentos bajo la CIPF Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) 24 - 28 de noviembre, 2005 Intercambio de información para los oficiales nacionales de protección vegetal/Informática previamente nominados para usar el portal fitosanitario internacional en cumplimiento con las obligaciones de divulgación bajo la CIPF para los países en la Región de América Latina Dave Nowell, Jan Breithaupt AGPP/FAO Secretaría de la CIPF Roma, Italia Noviembre 2005

IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. PFI = Herramienta preferida para el intercambio de información noviembre 2005 Convención Secretaría de la CIPF - Publicaciones CIPF, incl. NIMFs - Documentos y informes CIMF - Elaboración de NIMFs - Asistencia Técnica (FAO PCTs) - Identificación de Expertos B A Punto de Contacto CIPF Gobierno Nacional ONPF Organización Punto de Contacto CIPF Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. Modos de comunicación (Fax, correo, e-mail, PFI) IPP Training WS – Handout no. 4a

Secretaría de la CIPF -> ONPF IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. noviembre 2005 Secretaría de la CIPF -> ONPF ONPF -> Secretaría de la CIPF A Publicaciones CIPF, incl. NIMFs Documentos e informes CIMF Elaboración de NIMFs Asistencia Técnica (FAO PCTs) Identificación de Expertos B Obligaciones de divulgación bajo la CIPF Descripción de la ONPF, Puntos de entrada, Listas de plagas reguladas, Medidas de emergencia, Restricciones fitosanitarias, Requisitos y prohibiciones, Puntos de contactos Oficiales Otros incumplimiento, Arreglos de Organización de protección fitosanitaria, Situación de plagas, Bases para los requisitos fitosanitarios Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. IPP Training WS – Handout no. 4a

IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. PFI = Herramienta preferida para el intercambio de información noviembre 2005 Convención Secretaría de la CIPF B A Punto de Contacto CIPF Gobierno Nacional ONPF C otros ONPFs Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. Modos de comunicación (Fax, correo, e-mail, PFI) IPP Training WS – Handout no. 4a

IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. ONPF <-> ONPF noviembre 2005 C Intercambiar información sobre regulaciones de importación (requisitos, restricciones y prohibiciones fitosanitarias). Identificar los puntos de entrada (medidas + acciones). Divulgue la ocurrencia, extensión y brotes de plagas. Proveer listas de plagas regulados. Notificar las interceptaciones de plagas, casos de incumplimiento y divulgar los resultados. Divulgar las medidas de emergencia. Proveer una descripción de los arreglos de organización para la protección fitosanitaria. Responder a las peticiones referentes a la situación de plagas. Proporcionar la base para los requisitos fitosanitarios. Proporcionar la información técnica y biológica para ARP. Describir las provisiones especiales para la investigación, educación, etc. Consultar sobre conflictos posibles. Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. IPP Training WS – Handout no. 4a

IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. PFI = Herramienta preferida para el intercambio de información noviembre 2005 Convención Fuera de la Convención Secretaría de la CIPF B A D Punto de Contacto CIPF ORPFs Gobierno Nacional E ONPF C otros ONPFs Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. Modos de comunicación (Fax, correo, e-mail, PFI) IPP Training WS – Handout no. 4a

Punto de Contacto CIPF -> ORPF IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. noviembre 2005 Punto de Contacto CIPF -> ORPF ORPF -> Punto de Contacto CIPF D Identificar los puntos de entrada. Proveer las listas de plagas regulados. Divulgar las medidas de emergencia. E Coordinar la participación regional. Miembros de los grupos de expertos. Intercambio de información: recopilar y diseminar la información. Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. IPP Training WS – Handout no. 4a

IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. IPP = Preferred tool for Information Exchange noviembre 2005 Convención Fuera de la Convención * Secretaría de la CIPF F B A D Punto de Contacto CIPF ORPFs Gobierno Nacional E ONPF C * El artículo IX indica que los ORPFs cooperará con la secretaría de la CIPF en la consecución de los objetivos de la CIPF others NPPOs Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. Modos de comunicación (Fax, correo, e-mail, PFI) IPP Training WS – Handout no. 4a

ORPFs <-> Secretaría de la CIPF IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. noviembre 2005 ORPFs <-> Secretaría de la CIPF F promover el desarrollo y uso de las normas internacionales para medidas fitosanitarias relevantes. Fomentar la cooperación inter-regional en promover las medidas fitosanitarias armonizadas para el control de plagas y en la prevención de su extensión e introducción. Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. IPP Training WS – Handout no. 4a

IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K. noviembre 2005 Noviembre 2005 IPP Training, EPPO & IPPC/FAO, York, U.K.