PROYECTO INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA GUATEMALA-MÉXICO Presentación BID Ing. Carlos Colom - INDE Guatemala, noviembre de 2006

GUATEMALA Y AMERICA CENTRAL OPORTUNIDADES: SISTEMA ELÉCTRICO DE GUATEMALA Y AMERICA CENTRAL

Proyección del Crecimiento de la Demanda de Potencia en Guatemala

DEMANDA POTENCIA ACTUAL POR PAÍS MERCADO REGIONAL: DEMANDA POTENCIA ACTUAL POR PAÍS BELICE 1014 MW 1290.1 MW GUATEMALA HONDURAS EL SALVADOR 482.8 MW NICARAGUA 829 MW 946.3 MW 1390 MW COSTA RICA PANAMÁ DEMANDA REGIONAL MÁXIMA 2005 = 6,000 MW

Integración Eléctrica en Centroamérica CAPACIDAD DE INTERCAMBIO ENTRE PAÍSES (300 MW) BELICE MÉXICO PANALUYA RIO LINDO EL CAJÓN GUATE NORTE SIMBOLOGIA GUATE ESTE SUYAPA OCÉANO PACÍFICO SUBESTACIÓN LÍNEA DE INTERCONEXIÓN AHUACHAPÁN NEJAPA PL.NI. 230 Kv LINEA PAÍS LONGITUD % (Km) Guatemala 282 15.4 El Salvador 282 15.4 Honduras 369 20.2 Nicaragua 294 16.1 Costa Rica 463 25.3 Panamá 140 7.6 TOTAL 1 830 100.0 15 SEPTIEMBRE PAVANA TICUANTEPE OCÉANO ATLÁNTICO CAÑAS PARRITA RIO CLARO VELADERO

GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD EN 1990 COMBUSTIBLES FÓSILES 8% HIDROELÉCTRICA 92% Fuente: BANGUAT

GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD 1997 COMBUSTIBLES FÓSILES 51% HIDROELÉCTRICA 49% Fuente: INFORME ESTADÍSTICO 1997 INDE

GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD 2005 COMBUSTIBLES FÓSILES 60% HIDROELÉCTRICA 40% Fuente: AMM

Refuerzos en el Sistema de Transmisión en Guatemala

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 1999 Subestación proyectada ESCUINTLA I MALACATÁN SAN SEBASTIÁN SANTA MARÍA SAN FELIPE LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA ENRON IRTRA LOS ESLCAVOS COCALES LA CRUZ CARBONERA * ESCUINTLA II TOTONICAPÁN SOLOLÁ COATEPEQUE HUEHUETENANGO COBÁN SAN JULIÁN (LA RUIDOSA) PANALUYA CHIQUIMULA IPALA PROGRESO SANARATE SANTA ELENA LA ESPERANZA QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS Subestación existente * Subestación a modificar Planta Línea de 69 kV Línea de 138 kV Línea de 230 kV

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2005 Subestación proyectada ESCUINTLA I LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * ESCUINTLA II TOTONICAPÁN SOLOLÁ COATEPEQUE HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA IPALA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN EL RANCHO JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA LA VEGA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY IXTAHUACAN MATANZAS SALAMA TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA SAN SEBASTIÁN Playa Grande Subestación existente * Subestación a modificar Planta Línea de 69 kV Línea de 138 kV Línea de 230 kV

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2006 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA I SANTA MARÍA LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS PANTALEON EL JOCOTE COCALES SAN JOSE * ESCUINTLA II TOTONICAPÁN SOLOLÁ COATEPEQUE HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA IPALA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY IXTAHUACAN MATANZAS SALAMA TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA SANTA CRUZ SAN SEBASTIÁN Playa Grande ZACUALPA BARILLAS

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2007 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA I LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * ESCUINTLA II TOTONICAPÁN SOLOLÁ COATEPEQUE HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA IPALA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN EL RANCHO JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY IXTAHUACAN MATANZAS SALAMA TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA SAN SEBASTIÁN ZACUALPA BARILLAS Playa Grande

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2008 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA I LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC IRTRA LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * ESCUINTLA II TOTONICAPÁN SOLOLÁ HUEHUETENANGO COBÁN SAN JULIÁN PANALUYA CHIQUIMULA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN EL RANCHO JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY MATANZAS SALAMA TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA SAN SEBASTIÁN ZACUALPA BARILLAS Playa Grande TAPACHULA POTENCIA MÉXICO HONDURAS GUATEOESTE * SANTA ELENA SAYAXCHE CHICAMAN FRAY BARTOLOMÉ JACALTENANGO CHAJUL RABINAL TELEMAN

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2009 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * ESCUINTLA II TOTONICAPÁN SOLOLÁ HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA IPALA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY IXTAHUACAN MATANZAS TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA ZACUALPA BARILLAS Playa Grande TAPACHULA POTENCIA MÉXICO HONDURAS GUATEOESTE SANTA ELENA SAYAXCHE FRAY BARTOLOMÉ JACALTENANGO CHAJUL RABINAL ASUNCION MITA

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2010 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA I LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * ESCUINTLA II TOTONICAPÁN SOLOLÁ HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA PROGRESO QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN EL RANCHO JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY IXTAHUACAN MATANZAS SALAMA TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA ZACUALPA BARILLAS Playa Grande TAPACHULA POTENCIA MÉXICO HONDURAS GUATEOESTE SANTA ELENA SAYAXCHE FRAY BARTOLOMÉ JACALTENANGO CHAJUL RABINAL

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2011 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * TOTONICAPÁN SOLOLÁ HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO BRILLANTES EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA LA VEGA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY IXTAHUACAN MATANZAS TACTIC RENACE CHISEC TACANA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA SANTA CRUZ ZACUALPA BARILLAS Playa Grande TAPACHULA POTENCIA MÉXICO HONDURAS GUATEOESTE SANTA ELENA SAYAXCHE CHICAMAN FRAY BARTOLOMÉ SACAPULAS JACALTENANGO CHAJUL RABINAL ASUNCION MITA

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2012 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA BRILLANTES LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * TOTONICAPÁN SOLOLÁ HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA IPALA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA LA VEGA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL SAN JUAN IXCOY IXTAHUACAN MATANZAS TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA ZACUALPA BARILLAS Playa Grande TAPACHULA POTENCIA MÉXICO HONDURAS GUATEOESTE SANTA ELENA SAYAXCHE FRAY BARTOLOMÉ JACALTENANGO CHAJUL RABINAL ASUNCION MITA XALALA

SISTEMA DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES 2013 Línea de 230 kV Planta Subestación existente Subestación proyectada * Subestación a modificar Línea de 69 kV Línea de 138 kV ESCUINTLA I BRILLANTES LA NORIA GUATE NORTE AGUACAPA JURUN ANTIGUA CHIMALTENANGO CHIQUIMULILLA GUATE ESTE QUEZALTEPEQUE CHIXOY PUERTO BARRIOS TAMPA PQPC LOS ESCLAVOS COCALES SAN JOSE * TOTONICAPÁN SOLOLÁ HUEHUETENANGO COBÁN PANALUYA CHIQUIMULA PROGRESO SANARATE QUICHÉ MAZATENANGO EL PORVENIR GUATE SUR EL SALVADOR SECACAO RIO BOBOS POPTUN RIO DULCE GENOR PASABIEN JALAPA EL JÍCARO RIO GRANDE MOYUTA LA VEGA CALDERAS DUKE SN. JOAQUIN LA MAQUINA CHAMPERICO CANADA ZUNIL IXTAHUACAN MATANZAS TACTIC RENACE CHISEC TACANA TEJUTLA SAN MARCOS MAYUELAS EL ESTOR PALIN LA ESPERANZA LA RUIDOSA SANTA CRUZ ZACUALPA BARILLAS Playa Grande TAPACHULA POTENCIA MÉXICO HONDURAS GUATEOESTE SANTA ELENA SAYAXCHE FRAY BARTOLOMÉ JACALTENANGO CHAJUL RABINAL XALALA SERCHIL Línea de 400 kV

INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA GUATEMALA - MÉXICO

ANTECEDENTES A inicios de la década de los 90, se trató el tema de la interconexión eléctrica Guatemala-México en la agenda bilateral del subsector eléctrico entre –CFE- de México y el -INDE- de Guatemala. El 15 de junio de 2001, se adopta el PPP por los países miembros, contemplando entre sus iniciativas la Interconexión eléctrica Mesoamericana, que incluye el proyecto de interconexión eléctrica Guatemala- México.

OBJETIVOS Hacer posible la interconexión eléctrica Guatemala-México, para fortalecer el Sistema de Transmisión de Guatemala y el Sur de México. Efectuar transacciones de energía entre países buscando mejorar los precios y aumentando la seguridad y calidad en el suministro del servicio. Apoyar al SIEPAC (Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central) a través de la interconexión existente entre Guatemala y los otros países del Istmo. Permitir el intercambio de energía en emergencias.

DESCRIPCION DEL PROYECTO El Proyecto de interconexión de los sistemas eléctricos de Guatemala y México, se hace posible con: La construcción de una ampliación (Salida de línea en 400 KV) de la subestación Tapachula Potencia. Una línea de transmisión en un voltaje de 400 KV de 103 kilómetros de longitud (71 del lado Guatemalteco y 32 del lado Mexicano). Una Subestación de transformación 400/230 KV con capacidad inicial de 225 MVA en la Subestación Los Brillantes, Retalhuleu, Guatemala, en una primera etapa.

DESCRIPCION DEL PROYECTO Hacer el segundo circuito de 400 KV entre México y Guatemala, llevando la LT en el lado de Guatemala a la S/E Guatemala Sur. Con la anterior, la capacidad de la Interconexión llega a 1000 MVA.

Componentes del Proyecto (Lado Guatemalteco): Línea de Transmisión 400 KV, longitud 71 Km. Ampliación de la Subestación Los Brillantes 400/230 KV, 225 MVA Supervisión (LT y S/E)

COSTO DE EJECUCION El costo total estimado del proyecto asciende a la suma de US$ 55.8 millones, integrados de la siguiente forma: US$ 43.3 millones en Guatemala US$ 12.5 millones en México. El financiamiento del proyecto por parte de Guatemala ha sido aprobado por el directorio del Banco Interamericano de Desarrollo –BID- por un monto de US$ 37.5 millones y los otros US$ 5.8 millones serán contrapartida local (INDE). Por la parte Mexicana la inversión requerida será financiada con recursos propios de la Comisión Federal de Electricidad –CFE-

SITUACIÓN ACTUAL Definición del punto de enlace de la línea de transmisión en las fronteras de ambos países. (Concluido) Gestión de Servidumbres de Paso (En etapa de ejecución) Licitación para Ejecución de LT y S/E: (Adjudicadas, firmado y en ejecución contrato con S/E, y pendiente de firma contrato con L.T. en noviembre 2006) Licitación para supervisión LT y S/E: (Se contó con la no objeción del BID en todos los pasos. Adjudicados ambos procesos, en proceso de negociación) Préstamo BID 1470/OC-GU: Aprobado por el Congreso de la República (Se firmó el contrato Gobierno –BID- el 23/Sep/ 2005)

PROYECTO INTERCONEXIÓN GUATEMALA – MÉXICO COMPONENTE I-1-2005: Adjudicado a la Empresa ISOLUX, S.A. de C.V. de México por un monto de US$ 15.7 millones sin IVA, EN PROCESO DE NEGOCIACIÓN. COMPONENTE I-2-2005: Adjudicado al Consorcio SIEMENS AG/SIEMENS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por un monto de US$ 16.6 millones sin IVA. CONTRATO YA FIRMADO

PROYECTO INTERCONEXIÓN GUATEMALA – MÉXICO COMPONENTE I-3-2005: La Empresa Fichtner de Alemania, obtuvo el mas alto punteo. Actualmente se encuentra en proceso de negociación con la Comisión AD-HOC. COMPONENTE I-4-2005: La Comisión Federal de Energía de México –CFE-, obtuvo el mas alto punteo. Actualmente se encuentra en proceso de negociación con la Comisión AD-HOC.

CRONOGRAMA

CONSIDERACIONES IMPORTANTES El importante avance de este proyecto, se debe al trabajo del equipo técnico del INDE, en coordinación con la CFE, y en especial al apoyo del BID, quien ha dado un total soporte a todo el proceso. Es importante mencionar que el Proyecto de Interconexión Guatemala – México, es un avance concreto de la Iniciativa Energética del PPP, coordinada por Guatemala.

GRACIAS

CONDICIONES DEL PRÉSTAMO PROYECTO: Interconexión Eléctrica Guatemala-México SECTOR: Eléctrico FINANCIAMIENTO: Banco Interamericano de Desarrollo –BID- PRESTATARIO: República de Guatemala ORGANISMO EJECUTOR: Instituto Nacional de Electrificación INDE MONTO Y FUENTE: No. Préstamo: BID 1470/OC-GU Monto: US$ 37.50 millones Local: US$ 5.79 millones Total: US$ 43.29 millones Plazo de Amortización: 25 años Período de Gracia: 4 años Desembolso: 4 años de plazo máximo 3 años de plazo mínimo Tasa de interés: Variable (Actualmente 4.95) Inspección y Vigilancia: 1.00% (dispensado) Comisión de Crédito: 0.75% Moneda: Dólares de los Estados Unidos de América