Equipo de Protección Personal 29 CFR 1926 Subparte E 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Introducción Equipo de Proteccion Personal Es toda vestimenta o accesorio diseñado para crear una barrera que mantenga los peligros físicos, químicos, biológicos que puedan estar presentes en el ambiente de trabajo fuera del contacto con la persona expuesta. 30hrs.OSHA/clv

Equipo de Potección Personal 29CFR 1926 – Subparte E Efectiva en : 1994 Alcance: La norma requiere que todo patrono establezca y administre un programa efectivo de Equipo para la Protección Personal de los empleados y que dichos empleados sean adiestrados apropiadamente en el uso del equipo. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Persona Competente Persona Competente Uno que es capaz de identificar riesgos de seguridad existentes y predecibles en los alrededores o condiciones de trabajo peligrosas, o de riesgo para los empleados y que tiene la AUTORIDAD para establecer medidas correctivas para eliminarlos. 30hrs.OSHA/clv

Responsabilidad del Patrono Evaluación de Riesgos: Determinar los riesgos a la salud y físicos encontrados en el ambiente de Trabajo. A la Salud: Polvo Particulado Vapores orgánicos Fisicos: temperaturas altas, bajas fuentes de radiación por luz, luz de alta intensidad objetos que caen fuentes de objetos cortantes fuentes de objetos que pinchan Riesgos eléctricos 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Responsabilidad del Patrono Selecciona el Equipo Provee el Equipo a no costo al empleado Provee Adiestramiento, que incluirá: Cuando es necesario usar EPP Como ponerse, ajustarse, quitarse y usar el equipo Cuidado, mantenimiento período de vida del equipo y disposición Como almacenarlo Mantendrá el equipo para los empleados, si se rompe o daña. Se encargará de reponerlo. Enseñar hoja de evaluación de riesgos 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Responsabilidad del Patrono Registrar: Finalmente el patrono mantendrá un registro de todas la evaluaciones de riesgo de área y del adiestramiento ofrecido a los empleados afectados por la norma. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Responsabilidad del Empleado Utilizar el Equipo de Protección Personal Asistir a los adiestramientos Cuidar, mantener, limpiar el EPP como sea requerido Informar cuando su EPP necesita reparación o cambio. Evaluar riesgos potenciales antes de comenzar el trabajo. Lo hará de los riesgos potenciales reales asociados con su trabajo. Seguir instrucciones y reportar cualquier condición insegura. Leer lo peligros en las Hojas de Datos de Seguridad para los Materiales (MSDS) 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Guías para la Evaluación de Riesgos Revisar el registro de Lesiones y Enfermedades (OSHA 300 Log) Conducir visitas a las áreas de trabajo para identificar riesgos Analizar cada trabajo o tarea para identificar riesgos potenciales Organizar y analizar la data obtenida en las evaluaciones Organizar los riesgo por categoria, nivel de riesgo y seriedad para causar lesiones o enfermedades Documentar la evaluación y el analisis de tarea utilizando la Hoja para Certificar las Evaluaciones La Evaluación de Riesgos debe incluir aquellos empleados que ocasionalmente entran al área de trabajo peligrosa (Staff Administrativo). 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Selección del EPP Compare los riesgos encontrados en la evaluación con el equipo que tiene Determine si el equipo provee el nivel de protección adecuada, más haya del mínimo requerido para el riesgo Provea al empleado con el equipo de protección adecuado Adiestre al empleado en el cuidado y uso del EPP y las advertencias de cada equipo 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protegiendo a los Empleados de los Riesgos Todo patrono protegerá a sus empleados de los riesgos en el ambiente de trabajo tales como: maquinaria, sustancias peligrosas y procedimientos de trabajo peligrosos que puedan ocasionar lesiones El Patrono: Utilizará controles de Ingenieria adecuados y prácticas de trabajo seguras para eliminar y reducir los riesgos. Luego utilizará EPP apropiado si los controles no eliminan los riesgos. Recuerde, EPP es el último nivel de control 30hrs.OSHA/clv

Ejemplos de EPP Ojos Espjuelos de seguridad, anteojos (goggles) Cara Parte del Cuerpo Protección Ojos Espjuelos de seguridad, anteojos (goggles) Cara Escudo de cara Cabeza casco Pies Zapatos o botas de seguridad Manos y Brazos guantes Cuerpo Chaleco, mameluco Audición Tapones,orejeras NOTE: Respirators and electrical protective equipment (gloves, sleeves, blankets, etc.) are also considered PPE. However, because OSHA has specific requirements for them, they are not discussed here. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Equipo de Protección Contra Caídas 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Respiratoria Uso: se usará cuando los contaminantes en el ambiente no puedan ser reducidos a niveles seguros mediante controles de ingenieria. Ruta de entrada principal: Inhalación Todo usuario debe: Ser adiestrado Evaluación médica Prueba de ajuste 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Respiradores Utilizados para brindar protección de lesiones o enfermedad al sistema respiratorio. Protegen al empleado de exposición a vapores, gases, particulado y fibras peligrosos. Los respiradores se dividen en dos clases: Purificadores de aire Suplidores de aire Show the different types. Have one of the participants demonstrate donning and fit check 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Purificadores de aire Purifican el aire. Para determinar su utilización debemos conocer: el volumen de oxígeno presente en el aire y la cantidad e identidad del contaminante. Show the different types. Have one of the participants demonstrate donning and fit check 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Respiradores Purificadores de aire Máscaras de media y cara completa. Usuario necesita evaluación médica. Prueba de ajuste anual Cambio de filtros/cartuchos de acuerdo al uso de los mismos, el nivel de exposición del contaminante y las recomendaciones para el manejo de la sustancia Show the different types. Have one of the participants demonstrate donning and fit check 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Powered Air-Purifying Respirator (PAPR) Un sistema de purificación de motor que purifica el aire y lo envía a la cara del usuario. 30hrs.OSHA/clv

Respiradores Suplidores de aire SCBA SAR Combinación de ambos Show the different types. Have one of the participants demonstrate donning and fit check 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Respiradores Aire Suplido Usuario necesita evaluación médica. Prueba de ajuste anual y adiestramiento Inspección mensual al tanque de aire respirable. Prueba hidrostática al tanque. Show the different types. Have one of the participants demonstrate donning and fit check 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección para la Cabeza Employees working in areas where there is a possible danger of head injury from impact, or from falling or flying objects, or from electrical shock and burns, shall be protected by protective helmets. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Causas de lesiones a la cabeza Objetos que caen tales como herramientas Golpearse la cabeza contra objetos, ej. Tuberias Contacto con alambrado eléctrico expuesto o componentes See Personal Protective Equipment Fact Sheet, also in Spanish, at -- www.osha.gov/OshDoc/toc_fact.html Hard hats were worn by only 16% of workers sustaining head injuries, although two-fifths were required to wear them for certain tasks at specific locations. * A majority of these workers were injured while performing their normal jobs at regular worksites. Cuts or bruises to the scalp and forehead occurred in 85% of the cases, concussions in 26%. Over a third of the cases resulted from falling objects striking the head. * * U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Accidents Involving Head Injuries, Report 605, (Washington, D.C., Government Printing Office, July 1980) 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección para la Cabeza Cascos proveen: Un caparazón rigido que resiste y desvia golpes a la cabeza - Una suspensión dentro del casco que actua como un absorbente de golpes. - Algunos cascos sirven como insulación contra corriente eléctrica - Protejen la cara, cuello, cuero cabelludo y hombros contra objetos que caen - Se pueden modificar para añadirle Escudo de cara, anteojos, protección auditiva . 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Para la Cabeza Cascos Tipo I y II ANSI Z89.1, 1997 Tipo I: provee protección para objetos que caen directamente en el tope del casco, pero no para objetos que lo golpeen de lado, de frente o por detrás de la cabeza. Tipo II: provee la misma protección que el Tipo I además provee protección contra golpes a los lados, frente y parte de atrás de la cabeza. Más adecuado para trabajadores que no siempre están en posición de pie. 30hrs.OSHA/clv

Clases de Cascos Ambos cascos Tipo I y II están disponibles en las tres clases Clase G (A) servicio general, protección voltaje bajo. Clase E (B) Aplicación eléctrica. servicio utilidades, protección voltaje alto Clase C: Conductivo .Servicio general, metálico, no protección para voltaje 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Vida Util Tienen una vida útil de cinco años La banda de suspensión se debe reemplazar anual Se requiere reemplazar todo capacete que presente deformación, perforación y/o agrietamiento de la cubierta. 30hrs.OSHA/clv

Protección Para el Cuerpo 1926.95 See OSHA Publication 3151, Assessing the Need for Personal Protective Equipment: A Guide for Small Business Employers. The photo depicts a hazardous waste operation covered under 1926.65 or 1910.120. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Para el Cuerpo Criterio para la Selección Prover la ropa protectora para aquellas partes del cuerpo expuestas a posibles lesiones Tipos de protección para el Cuerpo: Chalecos Delantares Chaqueta Mamelucos Trajes de Cuerpo completo 30hrs.OSHA/clv Mamelucos SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Ropa Protectora Uso: es usada para proteger la piel de cualquier situación donde exista el riesgo de quemarse, abrasión, exposición a contaminantes partículado, o exposición a sustancias peligrosas. Efectividad: se mide midiendo los siguientes riesgos Penetración Permeabilidad Degradación 30hrs.OSHA/clv

Protección Para el Cuerpo Protective clothing comes in a variety of materials, each suited to particular hazards. Conduct your hazard assessment and identify potential sources of bodily injury. Install feasible engineering controls, and institute work practice controls to eliminate the hazards. If the possibility of bodily injury still exists, provide protective clothing constructed of material that will protect against the specific hazards in your workplace. Different materials will protect against different chemical and physical hazards. When chemical or physical hazards are present, check with the clothing manufacturer to make sure that the material selected will provide protection from the specific chemical or physical hazards in your workplace. Mangas y Delantal Chaleco para enfriar el cuerpo Traje Completo 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Vestimentas especiales Equipo de protección personal para soldar Gafas de soldar con tinte (niveles de sombra) Chalecos de piel Cubre mangas de piel Ask for all the items to be worn when welding or working with a welder. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Chalecos de alta visibilidad Áreas de alto trafico vehicular Almacenes Áreas donde hay movimiento de equipo pesado Personas dirigiendo tráfico In or around the outside areas of the hog & chip piles, woodroom, rail dump and truck dump areas due to heavy equipment & truck traffic. When you enter into the warehouse so the forklift operators can see you. If you work with or around mobile equipment you must wear a high - vis vest as per WCB Regulation 8.24 (3). Or if you are directing traffic Or performing the duties of a safety watch The reason - "So You Can Be Seen". 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Chalecos de alta visibilidad Personas haciendo deberes de “vigilante de seguridad”, ejemplo en: espacios confinados, vigilante de soldador, etc. In or around the outside areas of the hog & chip piles, woodroom, rail dump and truck dump areas due to heavy equipment & truck traffic. When you enter into the warehouse so the forklift operators can see you. If you work with or around mobile equipment you must wear a high - vis vest as per WCB Regulation 8.24 (3). Or if you are directing traffic Or performing the duties of a safety watch The reason - "So You Can Be Seen". 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Cinturon de seguridad Deben ser utilizados todo el tiempo en cualquier vehículo de motor. Yes, even company trucks on the property 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección para Ojos / Cara 1926.102 See OSHA Fact Sheet 93-03, Eye Protection in the Workplace WHAT CONTRIBUTES TO EYE INJURIES AT WORK?* -- Not wearing eye protection. BLS reports that nearly 3 out of every 5 workers injured were not wearing eye protection at the time of the accident. -- Wearing the wrong kind of eye protection for the job. These workers were most likely wearing protective eyeglasses with no side shields. WHAT CAUSES EYE INJURIES?* -- Flying particles. Almost 70% of the accidents studied resulted from flying or falling objects or sparks striking the eye. -- Contact with chemicals caused one-fifth of the injuries. WHERE DO ACCIDENTS OCCUR MOST OFTEN?* -- More than 40% of injuries occurred among craft workers, like carpenters and plumbers. Over a third of the injured workers were operatives, such as assemblers, sanders, and grinding machine operators. More than 20% of the injured workers were employed in construction. * U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Accidents Involving Eye Injuries, Report 597, (Washington, DC, Government Printing Office, April 1980. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Para los Ojos y Cara Uso: para dar protección contra polvo, particulado, salpicaduras de químicos, objetos proyectiles, metales derretidos y altos níveles de radiación. Espejuelos de seguridad deben tener protectores laterales Goggles (anteojos) se usan para bloquear salpicaduras de químicos, vapores y polvo fino entre otros. Protección a los ojos debe cumplir con: ANSI Z87.1 Protección para Ojos 30hrs.OSHA/clv

Escudo de cara se usa en conjunto con las gafas de seguridad. Protección de la Cara Escudo de cara se usa en conjunto con las gafas de seguridad. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección de la Cara Goggles (anteojos) Protejen contra salpicaduras de químicos Al igual que las orejeras, tienen que hacer un buen sello. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Laser, Soldadura, Anteojos de Seguridad Proteje los ojos de concentración de luz intensa producida durante la soldadura 1926.102(b)(2) Regular sunglasses will not meet the standard. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Tipos de Protección para Ojos Y Cara 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Auditiva Uso: para protejer de exposición a ruido sobre los niveles permitidos de OSHA 85 dBA – recomienda usar protección auditiva 90 DBA – requiere utilizar protección auditiva Tipos de Protección Auditiva: 1. Protectores auditivos de foam moldeable 2. PVC 3. Orejeras 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Ejemplos de Protectores Auditivos Tapones con forma para el canal Orejeras Tapones Employers must implement feasible engineering controls and work practices before resorting to PPE such as earmuffs, earplugs, or canal caps. If engineering and work practice controls do not lower employee noise exposure to acceptable levels, then employers must provide employees with appropriate PPE. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección de la Audición Tapones (ear plugs) Se ajustan al canal auditivo permitiendo la reducción del ruido a los niveles permitidos. Orejeras (ear muffs) Se ajustan a la oreja y crean un sello con la piel protegiendo al usuario de ruidos en exceso de los niveles permitidos. Use the WCB CD that demonstrates hearing loss 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Para las Manos 1926.100 See OSHA Publication 3151, Assessing the Need for Personal Protective Equipment: A Guide for Small Business Employers. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección para las Manos Uso:guantes serán escogidos para los diferentes riesgos como material abrasivo, químicos, temperaturas extremas, y trabajo electrico. Tipos de Guantes: Material de metal (mesh) previene cortaduras Desechables Guantes de Cuero Vinyl y Neopreno protejen contra algunas sustancias químicas Guantes de goma 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección para los pies 1926.96 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Para los pies ANSI Z41.1 -1991 Guías: Se usará protección para los pies en actividades donde objetos pesados pueden caer en los pies o rodar por encima de los pies. Objetos cortantes que pueden traspazar la suela Materiales extremadamente calientes que pueden traspasar rápidamente el zapato casual, como los tennis . Exposición a riesgos eléctricos 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Protección Para los pies ANSI Z41-1991 Puntera de acero Puntera sintética para trabajos con electricidad. Aprobados por ANSI Show boot that was caught in J bar. Only one toe was lost. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Recuerda La Norma de OSHA Requiere: Conducir evaluaciones de riesgo en el área de trabajo. Mantener certificaciones escritas verificando que se llevaron a cabo las evaluaciones de riesgo Certificar que cada empleado que se le requiere utilizar EPP ha recibido adiestramiento en el uso del equipo. 30hrs.OSHA/clv SHECS CORP/10 hrs. OSHA/Industria.Construcción

Dudas, Preguntas 30hrs.OSHA/clv