P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre 2010 MÓDULO Rol de los capacitadores de NECOBELAC Paola De Castro Istituto Superiore di Sanità, Roma (ITALIA) Coordinador del proyecto 1

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Dos niveles de capacitación NECOBELAC Cursos T1 = Cursos para capacitadores Cursos T2 = Cursos locales u otras actividades (replicación) 2 Los participantes a los T1 organizan los T2 El proyecto se realiza a traves de

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre 2010 Objetivos del módulo valor de la publicación científica modelo de publicación en acceso abierto CREAR CONCIENCIA del Garantizar la comprensión total de las FINALIDADES del proyecto NECOBELAC: 1)Mejorar la distribución de la informac i ón en el sector de la salud p ú blica 2)Desarrollar nuevas actividades de colaboración científica entre Europa y LAC Finalidad DESARROLLAR UNA RED DE COLABORACIÓN de instituciones de los Pa í ses EU-LAC que compartan los objetivos del proyecto programas de formaci ó n T1 y T2 INSTRUMENTO 3

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre REQUISITOS del capacitador NECOBELAC ANTES DEL CURSO Ser ya experto en los temas del curso Tener respaldo institucional DURANTE DEL CURSO Participar activamente en las discusiones Establecer contactos DESPUÉS DEL CURSO Organizar actividades de réplica Utilizar las herramients del proyecto Participar en la lista de discusión Comunicar los resultados a los socios y a la comunidad Entrevistas a los participantes al curso de Madrid

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre 2010 ACTIVIDAD T2: cómo actuar Evaluar críticamente el programa de formación T1 para construir un recorrido didáctico personalizado y posible Considerar las exigencias locales tiempo y disponibilidad financiera selección de los formadores y facilitadores locales disponibilidad de los socios NECOBELAC fecha, lugar y duración de la actividad Organizar programas diferentes seg ú n el destinatario (editores, autores, bibliotecarios) nivel de conocimiento (b á sico o avanzado) Seleccionar el tipo de actividad de replicación Curso de capacitación local Charla en conferencia Otras actividades (individuales y de grupo) 3

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre CONTENIDOS conformes a los estándares internacionales de CALIDAD en la producción y difusión de la información científica, ¿Cómo realizar las actividades de T2? PROGRAMA DE FORMACIÓN FLEXIBLE exigencias de formación local sostenibilidad del programa de capacitación (papel de las instituciones) considerando mapas realizados por los socios NECOBELAC como herramienta de soporte a la capacitación

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre 2010 Publicación y difusión papel, online, conferencia, web… 7 POSIBLES CONTENIDOS de T2: actividades relacionadas a la difusión del conocimiento para considerar en su CONJUNTO y tomar las decisiones m á s apropiadas en la formulación de programas T2 Información científica existencia, originalidad, propiedad, selección, adaptabilidad, etc. Creación del manuscrito autoría, redacción científica, formatos, standard editoriales CONTENIDOS POSIBLES Canal de trasmisión Seleción del canal más apropiado para el contenido específico, vínculos de copyright, impacto, disponibilidad online etc. Evaluación entre pares (peer review), por inclusión en bases de datos, uso, impacto, nuevos métodos…

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre 2010 ACTIVIDAD T2: en la práctica, ¿qué hacer? ¿ Qué tipo de acción? Curso (de duración variable) Comunicación en congresos Seminario Discusión ¿ Qué instrumentos? Módulos formativos Mapas temáticos Asesoramiento de los socios NECOBELAC Considerar los instrumentos y puntos de reflexión presentados en el Curso T1 para la formulación de una acción de formación específica a nivel local 8

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Material de apoyo Algunas cuestiones para entender el proyecto (FAQ) Actividades de formación Topic maps Cooperación para desarrollar la red

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Guía para los formadores instrumento de apoyo para la organización de los cursos T2 ESTRUCTURA de los cursos modular extensible flexible Mapas temáticos Explica el papel del formador T2

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre MÓDULOS para la redacción científica Revistas científicas Introducción a la publicación científica Artículos científicos Peer review e indicadores de calidad

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Revistas AA MÓDULOS para el acceso abierto Introducción al Acceso Abierto Archivos digitales AA Políticas AA

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Todas las presentaciones de los cursos de capacitación están disponibles en el sitio en PPT 13

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Videos presentaciones del curso de Braga (junio de 2011) en español y portugés Accesible de NECOBELAC>Training activities Proyecto e-learning de la Universidad do Mihno

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Mapas temáticos el instrumento NECOBELAC para facilitar la formación Representan RELACIONES entre conceptos basadas en la relación entre SUJETO-PREDICADO-OBJETO 15 CONCEPTOS RELACIONADOS Representación gráfica personas países instituciones actividades etc.

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Mapas iniciales NECOBELAC Redacción científica 16 Acceso abierto Selección de los módulos de base Discusión, actividad práctica + Utilizando los mapas, el formador tendrá que preveer:

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Esquema del mapa de publicación científica

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Esquema del mapa de acceso abierto

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Guía para la utilización de los mapas (sito>capacitación>topic maps ) en PDF y video 19 Enlace al texto completo Descripción breve Esquema Temas para debate

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre CURSO T2: propuesta metodol ó gica Actividades prácticas (con facilitador) selección de la revista apropiada estructura de un artículo estilo y formatos editoriales vías del acceso abierto copyright uso de los archivos digitales abiertos Introducción a contenidos específicos Los participantes tendrán que solucionar problemas editoriales concretos verificar la comprensión de los temas facilitar la memorización de los conceptos Ejemplos 1 2 O BJETIVO A través de la participación directa a la solución de problemas prácticos I NSTRUMENTO

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Véase en el sito los T2 ya realizados

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Algunas sugerencias Estimular la búsqueda de soluciones individuales a través del uso de recursos online La formación local puede ser organizada DIRECTAMENTE en las instituciones interesadas a través de un recorrido did á ctico modular (horas-días-semanas,meses) Los módulos propuestos en el curso T1 se seleccionarán según la tipología del destinatario Pueden ser añadidos a otros módulos para profundizar problemas específicos Preveer ejercicios prácticos para grupos de trabajo (5-6 personas) Preguntas para estimular la discusión y facilitar el aprendizaje activo

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Video breve de presentación del proyecto 23 Accesible de la homepage del sito en 4 idiomas

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 El trabajo de grupo Elaboración de programas de entrenamiento local - escritura científica - acceso abierto 25 facilita la realización de los objectivos del proyecto y pone la base para desarrollar actividades de cooperación entre las instituciones representadas en el curso ¡Piensen cómo organizarse en grupos de trabajo que tengan objetivos similares! Fotos de trabajos en grupo durante el curso de Madrid

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. Guadalajara, de agosto 2011 PREGUNTAS Y SUGERENCIAS por parte de los participantes a los cursos T1 ………………………………………………………..……………………………… ………………………..……………………………………………………………… …………….………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………. 26