ERRORES SEMÁNTICOS Logros de la presente sesión: a)Reconocen los errores semánticos y comunes que se producen al formular oraciones. b)Corrigen los enunciados que presentan impropiedad y vaguedad.
ERRORES SEMÁNTICOS Se refiere al plano del SIGNIFICADO. Todo lo que ocurre en el plano sintáctico (estructura de la oración)se refleja en el plano semántico(Significado) y viceversa. La unidad de estudio es LA PALABRA y sus SIGNIFICADOS. Clases: Impropiedad, Imprecisión léxica o vaguedad y Ambigüedad
Impropiedad Imprecisión léxica o vaguedad Ambigüedad Ejm. La pobreza en el Perú está latente. Latente significa oculto, secreto, escondido y lo que se quiere decir es que la pobreza está presente, que se puede ver. Uso indebido del léxico por desconocimiento del significado de las palabras o de su preciso sentido. Ejm. El profesor señaló todas las cosas que entraban en el examen. En un examen vienen temas o preguntas pero no objetos, por tanto se incurre en imprecisión. Se trata de palabras que se usan, en repetidos casos, de manera gruesa o vaga y que empobrecen, notablemente, la expresión verbal verbos :“tener”, “haber”. palabras :“cosa”, “algo”, “esto”, “eso”, entre otras. Ejm. Vi a Rudi cuando salía del cine. ¿quién salía yo o Rudi? Los recién casados, Lucho y Sofía, fueron a almorzar a la casa de sus padres. ¿padres de ella o de él? Falta de claridad en la expresión. Es decir, no es clara la referencia. ERRORES SEMÁNTICOS
ERRORES COMUNES No te pases PUES, María; en tres horas, no vamos a poder Ella me dijo que, aunque HAIGA clases, no iba a venir NADIES está libre de un accidente Estoy segura de que alguien del salón se TIRÓ mi lapicero. COLOQUIALISMO BARBARISMO COLOQUIALISMO BARBARISMO
ERRORES COMUNES No se encuentran ni dentro del estudio sintáctico ni dentro del semántico; Se encuentran dentro de los vicios del lenguaje. Son aquellos que se producen muy habitualmente, es decir, en el habla cotidiana. Entre ellos se encuentra los coloquialismo y barbarismos. COLOQUIALISMOS Son expresiones propias del registro coloquial que se introducen en el registro formal o nivel estándar sin que el usuario tenga conciencia de ello. BARBARISMOS Son vicios de dicción que se producen al pronunciar o escribir mal las palabras. Se usan expresiones que involucran deformaciones, en general, de expresiones adecuadas. Los barbarismos presentan expresiones propias de la variedad coloquial. Ejm. Haiga, nadies, anmistía, mitad, cansau,tuavía
ERRORES COMUNES Barbarismos: prosódicos y ortográficos. 1.Barbarismos prosódicos(empleados por el vulgo llamados también vulgarismos).Según Eduardo Quirós pueden ser: A)Por supresión de la letra final: mitá, virtú, paré, reló. B)Por cambio de sonido de la última sílaba: cansau, abogau, pescau. C) Por variación fonética de las sílabas intermedias: haiga, tuavía,medecina, paderón, humareda pior, concecto, agûelo. D)Por anteposición o supresión de un elemento: arrempujar,ajuntar, onde. E)Por anteposición de sílabas o cambio de letras: anmistía 2.Barbarismos ortográficos: Mal uso de letras, defectuosa graficación de la tilde. Ejm. fé., estemporáneo, ecxamen.