JORGE ENRIQUE BEJARANO JIMÉNEZ COORDINADOR CISPROQUIM® SEMINARIO TALLER SOBRE TRANSPORTE TERRESTRE AUTOMOTOR DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR CARRETERA NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS JORGE ENRIQUE BEJARANO JIMÉNEZ COORDINADOR CISPROQUIM® BARRANQUILLA, 21 DE MAYO DE 2004

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS NORMA TÉCNICA: Es el documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que suministra, para uso común y repetido, reglas, directrices y características para las actividades o sus resultados, encaminadas al logro del grado óptimo de orden en un contexto dado. Las normas técnicas se deben basar en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnología y la experiencia y sus objetivos deben ser los beneficios óptimos para la comunidad. (Capítulo II, Artículo 2 del Decreto 2269 de 1993). NORMA TÉCNICA COLOMBIANA: Norma técnica aprobada o adoptada como tal, por el organismo nacional de normalización, (NTC). (Capítulo II, Artículo 2 del Decreto 2269 de 1993), en este caso es el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación - ICONTEC

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS OBJETIVO Las Normas Técnicas Colombianas mencionadas en el Decreto 1609 del 31 de julio de 2003 , brindan el soporte técnico necesario para el cumplimiento de este decreto, de igual forma quedan establecidas de carácter obligatorio y por lo tanto es indispensable el cumplimiento de las mismas.

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Norma Técnica Colombiana NTC 1692 "Transporte de mercancías peligrosas. Clasificación, etiquetado y rotulado", segunda actualización - Anexo No 1-. OBJETO: esta norma clasifica las mercancías peligrosa y establece el etiquetado y rotulado de éstas para fines de identificación de las unidades de transporte y separación de las mismas

CLASIFICACION Clase 1: Explosivos Clase 2: Gases Clase 3: Líquidos inflamables Clase 4: Sólidos inflamables Clase 5: Sustancias comburentes y Peróxidos orgánicos Clase 6: Sustancias tóxicas e infecciosas Clase 7: Sustancias radiactivas Clase 8: Sustancias corrosivas Clase 9: Sustancias peligrosas varias

Clasificación de las Mercancías Peligrosas según la Organización de las Naciones Unidas

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Norma Técnica Colombiana NTC 4435, Transporte de Mercancías. Hojas de seguridad para Materiales. Preparación. -Anexo No 2-. OBJETO: se aplica a la preparación de las hojas de seguridad de materiales (MSDS), presenta información básica sobre como desarrollar y preparar una MSDS, también identifica la información que se puede incluir apara que sea completa, clara y tenga un formato compatible.

CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA PRODUCTORA SECCIÓN 2. INFORMACIÓN SOBRE COMPOSICIÓN (INGREDIENTES) SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS SECCIÓN 5. ACCIONES PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS SECCIÓN 6. ACCIONES PARA LA ATENCIÓN DE FUGAS Y/O DERRAMES SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCIÓN 8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y CONTROL DE LA EXPOSICIÓN SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLOGICA SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE SECCIÓN 15. INFORMACIÓN DE REGULACIÓN SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Norma Técnica Colombiana NTC 4532. Transporte de Mercancías peligrosas. Tarjetas de Emergencia para Transporte de Materiales. Elaboración., -Anexo No 3-. OBJETO: se aplica a la preparación de las tarjetas de emergencia para el transporte de sustancias químicas y materiales. Presenta información básica sobre como desarrollar y preparar una MSDS, también identifica la información que se puede incluir apara que sea completa, clara y tenga un formato compatible.

CONTENIDO DE LA TARJETA DE EMERGENCIA NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CONTENIDO DE LA TARJETA DE EMERGENCIA SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA PRODUCTORA SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS SECCIÓN 3. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y CONTROL DE LA EXPOSICIÓN SECCIÓN 4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD SECCIÓN 5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS SECCIÓN 6. ACCIONES PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS SECCIÓN 7. ACCIONES PARA LA ATENCIÓN DE FUGAS Y/O DERRAMES

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Decreto 1609 de 2002. Artículo 4. Manejo de la Carga. Numeral 2. Pruebas de Ensayo, marcado y requisitos de los embalajes y envases. Las pruebas y el marcado establecidas en cada Norma Técnica Colombiana para cada clase de mercancía peligrosa, deberá realizarse por entidades debidamente acreditadas ante la Superintendencia de Industria y Comercio -SIC- de acuerdo con los procedimientos establecidos dentro del Sistema Nacional de Normalización Certificación y Metrología, o ante instituciones internacionales debidamente aprobadas para tal fin por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC, de acuerdo con la siguiente relación OBJETO: estas normas establecen los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales se deben someter los embalajes y envases para el transporte de cada clase de mercancías peligrosa, además de las instrucciones del embalaje/envase para las modalidades de transporte aéreo, marítimo, fluvial, ferroviario y terrestre por carretera.

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 1 corresponde a Explosivos, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-1 -Anexo No 4-. Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 2 corresponde a Gases Inflamables, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-2 -Anexo No 5-. Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 3 corresponde a Líquidos Inflamables, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-3 -Anexo No 6-.

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 4 corresponde a Sólidos Inflamables; sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea; sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-4 -Anexo No 7-. Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 5 corresponde a Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-5 -Anexo No 8-. Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 6, corresponde a Sustancias tóxicas e infecciosas, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-6 -Anexo No 9-.

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 7 corresponde a Materiales Radiactivos, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-7 -Anexo No 10- Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 8 corresponde a Sustancias Corrosivas, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-8 -Anexo No 11- Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 9 corresponde a Sustancias Peligrosas Varias, cuya Norma Técnica Colombiana es la NTC 4702-9 -Anexo No 12-.

CÓDIGO DEL TIPO DE EMBALAJE NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CÓDIGO DEL TIPO DE EMBALAJE 1. Bidón 2. Tonel (barril) de madera (no empleado para el transporte aéreo) 3 Cuñete (jerrican) 4. Caja 5. Saco 6. Embalaje compuesto 7. Recipiente a presión (no empleado para el transporte aéreo)

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CÓDIGO DEL MATERIAL A. Acero (todos los tipos y revestimientos) B. Aluminio C. Madera natural D. Madera contrachapada F. Madera reconstituida G. Cartón prensado H. Material plástico L. Textiles M. Papel, multicapa o multihojas N. Metal (excluido el acero y aluminio) (no empleado para el transporte aéreo) P. Vidrio, porcelana o loza (no empleado para el transporte aéreo)

ENSAYOS PARA LOS EMBALAJES/ENVASES NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS ENSAYOS PARA LOS EMBALAJES/ENVASES Ensayo de caída Ensayos de estanqueidad Ensayo de presión interna (hidráulica) Ensayo de apilamiento

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Decreto 1609 de 2002. Literal F, Numeral 3, Artículo 4. Manejo de la Carga. La clasificación y designación, las condiciones generales para el transporte así como las condiciones específicas para el transporte de mercancías peligrosas, establecidas en cada Norma Técnica Colombianas NTC, son de obligatorio cumplimiento, teniendo en cuenta la siguiente relación: CLASE 1 corresponde a Explosivos, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 3966 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 13-. CLASE 2 corresponde a Gases, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 2880 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 14-. CLASE 3 corresponde a Líquidos Inflamables, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 2801 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 15 -.

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CLASE 4 corresponde a Sólidos Inflamables; sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea; sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 3967 elaborada por el Organismo Nacional de normalización (Icontec) -Anexo No 16-. CLASE 5 corresponde a Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 3968 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 17-. CLASE 6 corresponde a Sustancias Tóxicas e Infecciosas, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 3969 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 18-. CLASE 7 corresponde a Materiales Radiactivos, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 3970 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 19-.

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CLASE 8 corresponde a Sustancias Corrosivas, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 3971 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 20 -. CLASE 9 corresponde a Sustancias Peligrosas Varias, la Norma Técnica Colombiana que la identifica y condiciona su transporte y uso es la NTC 3972 elaborada por el Organismo Nacional de Normalización (Icontec) -Anexo No 21-. OBJETO: estas normas establecen los requisitos pare el transporte terrestre de las mercancías peligrosas de cada clase. También determina los mecanismos que permitan ejercer un control sobre el transporte de las mercancías peligrosas de cada clase, reduciendo los riesgos durante el mismo a las personas, el ambiente y las estructuras físicas.

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CONTENIDO Requisitos generales para el transporte Tabla de segregación Transporte de mercancías peligrosas en cantidades limitadas Responsabilidad del expedidor Responsabilidad del transportador Responsabilidad del destinatario

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS CONTENIDO Descontaminación de las unidades de transporte Medidas en caso de daño del bulto o de fuga de la sustancia Notificación internacional Documentación para el transporte de las mercancías peligrosas Designación oficial del transporte

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Decreto 1609 de 2002. Literal H. Artículo 12. Obligaciones del destinatario de la carga. Para aquellos que manipulen Gas Licuado de Petróleo (GLP), el descargue y trasiego debe realizarse teniendo en cuenta los requisitos pertinentes especificados para esta operación en la Norma Técnica Colombiana NTC 3853. Equipo, accesorios, manejo y transporte de GLP. -Anexo No 22- CONTEMPLA: Requisitos básicos de los componentes individuales El trasiego de GLP en estado líquido El transporte de GLP por carretera, corresponde al capítulo 4 de la NTC 3853

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS SOBRE EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS ESTABLECE Transporte en recipientes portátiles Transporte en vehículos de carga remolques, semiremolques, , recipientes móviles de almacenamiento de GLP incluidos los remolques de uso rural Transporte de los recipientes estacionarios desde y hacia los puntos de instalación Estacionamiento y parqueo de vehículos utilizados en el transporte de GLP

!MUCHAS GRACIAS¡ www.laseguridad.ws www.cisproquim.org.co VISITENOS EN INTERNET www.laseguridad.ws www.cisproquim.org.co