Ingreso Secundario de El salvador San Salvador, 29 de mayo 2014

CONTENIDO Marco Metodológico y Legal Definición y Cobertura Fuente de datos y alcance Características Consistencia, Validación y Calidad Mejoras Recientes Publicación de Información Conclusiones

Marco Metodológico Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional Sexta edición, del Fondo Monetario Internacional. Marco Legal Ley Orgánica del Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR), Art. 64 Ley Orgánica del Banco Central de Reserva, que expresa: “El Banco deberá elaborar y publicar, oportunamente, las principales estadísticas macroeconómicas de carácter monetario, cambiario, de balanza de pagos y otras que estime necesario el Consejo”.

Definición y Cobertura Las transferencias corrientes son transacciones entre residentes y no residentes, en las cuales una parte entrega recursos reales o financieros (bienes, servicios, activos financieros u otros activos no producidos) sin recibir ningún valor económico a cambio. Estas transferencias no comprometen traspaso de propiedad de un activo fijo o la condonación de un pasivo. Las transferencias de capital involucran el traspaso de propiedad de un activo fijo -incluyendo las realizadas en efectivo pero condicionadas a que se efectúe el traspaso de un activo fijo- o la condonación de un pasivo.

Fuentes de Datos y Alcance La principal fuente de información proviene de la encuesta trimestral, integrada por 134 instituciones las cuales de clasifican en organizaciones no gubernamental (ONGs), iglesias, organismos internacionales y gobierno, actualmente se cuenta con un grado de respuesta en torno al 95%. Debido a que son flujos que posiblemente no sean constantes en períodos continuos no se hacen imputaciones en este rubro. Informe de ingreso por convenio programa remitido trimestralmente por la Secretaria Técnica de Financiamiento Externo del Ministerio de Relaciones Exteriores contiene detalle del país cooperante, nombre del programa, institución beneficiaria, cifras en dólares. Balanza de Transacciones Internacionales se obtienen las remesas familiares que realizan los Salvadoreños desde el exterior y otras transferencias privadas recibidas; la cual se complementa con los datos proporcionados por los FEDECADES, intermediarios no financieros, empresas de telecomunicación que canalizan remesas, incluyéndose además un estimado para el ingreso de remesas por medios informales.

Prestaciones sociales reporte que se obtiene de la Balanza de Transacciones, el ordenante es oficina del Tesoro EUA son las pensiones que liquida en los Bancos del Sistema Financiero Salvadoreño. De la base de datos del comercio exterior se toman las operaciones clasificadas bajo el régimen de donaciones en especie (alcaldías, federaciones de deportes, iglesias). Cifras remitidas por las Sociedades de Seguros se estiman la primas netas de seguros no vida e indemnizaciones de seguro no vida, además se estiman las primas y seguros de siniestros para las mercancías complementado con cifras de comercio. Fuentes de Datos y Alcance

Puntualidad Un trimestre después del período de referencia Periodicidad Trimestral Revisión La información publicada inicialmente es preliminar y se revisa cada primer trimestre del año siguiente, las cifras definitivas se publican en la Memoria Anual del BCR Conversión Unidad de Cuenta La fuente de información para la cuenta de ingreso secundario es expresada en dólares de los Estados Unidos, con valores referidos a flujos, las transacciones generalmente se declaran según el valor reportado por las empresas e instituciones que proporcionan la información. Características

1.Variadas verificaciones de consistencia interna 2.Comparación con otras fuentes 3.Trazabilidad cuando se detectan grandes transacciones 4.Indicadores de validación Consistencia y Validación

Control de Calidad 1.Se hacen cruces con la información de bienes en especie que aparecen en cifras de comercio exterior. 2.Se contrasta la información con las series históricas de empresas más representativas. 3.Se valida la exactitud con las fuentes primarias y sustitutas y equivalencia de datos redundantes. 4.Se ha cruzado información con Cuentas Nacionales para constatar que se tienen consideradas las instituciones más reconocidas y receptoras de donaciones provenientes del exterior

TRIM IV-2013Anexo No. 4 INGRESO SECUNDARIO (En Millones de US Dólares) Concepto CréditoDébitoSaldo Ingreso secundario1, ,079.5 Gobierno general Cooperación internacional corriente5.6 Transferencias corrientes diversas del gobierno general10.7 Sociedades financieras, sociedades no financieras, hogares e ISFLSH1, ,063.1 Transferencias personales (transferencias corrientes entre hogares residentes y no residentes)1,034.1 De los cuales: Remesas de trabajadores.1,034.1 Otras transferencias corrientes Prestaciones sociales 3.1 Primas netas de seguros no de vida Indemnizaciones de seguros no de vida Cooperación internacional corriente0.7 Transferencias corrientes diversas

TRIM IV-2013 Anexo No. 5 CUENTA DE CAPITAL (En Millones de USDólares) Concepto CréditoDébitoSaldo Cuenta de capital32.0 Transferencias de capital32.0 Gobierno general18.4 Otras transferencias de capital18.4 Sociedades financieras, sociedades no financieras, hogares e ISFLSH13.6 Otras transferencias de capital13.6

Mejora reciente: A partir de marzo 2014, el BCR se publican cifras bajo VI MBP, se incluye la serie desde En marzo 2014, los datos mensuales de remesas familiares desde el año 2010 fueron revisados por incorporación de la información de las empresas de telecomunicaciones. Adicionalmente, desde el año 2011 los datos se modificaron también por la actualización de las estimaciones de las remesas enviadas al país en efectivo, como resultado del coeficiente de efectivo contenido en las remesas familiares determinado a través de la encuesta bienal del año A partir del año 2005, se incorpora una fuente complementaria de información son los resultados de la encuesta bienal a remitentes de remesas familiares residentes en los Estados Unidos, a través de las cuales se miden las remesas que llegan al país en efectivo. Corto plazo: Modernización de la BTI a SITI Remesas familiares en especie Mejorar la calidad y cobertura de las transacciones de Transferencias y mediciones más afinadas con respecto al Sexto Manual.

Publicación de la Información 1.Revista Trimestral 2.Boletín Estadístico Mensual 3.Metadatos publicados en el sitio del FMI. 4.El público informado mediantes conferencias de prensa para discutir los nuevos datos y analizar la evolución general de la balanza de pagos. 5.Se publican notas técnicas de los principales cambios en la metodología, los datos de origen, y las técnicas estadísticas, se publican simultáneamente con las nuevas estadísticas. 6.Diseminación a pedido o por encargo, es decir se pueden proporcionar cifras globales de forma gratuita, para atender solicitudes específicas.

Conclusiones La nueva metodología implementada se amplía la cobertura de informantes (MBPVI). Se hacen esfuerzos por ampliar la cobertura de las encuestas tanto de sector privado como gubernamental. Seguimiento periódico a empresas que no reportan donaciones por varios períodos para su correspondiente sustitución. Es importante complementar la información con otros tipos de estudios y mediciones. El BCR está constantemente tratando de mejorar sus procesos estadísticos, y toma en cuenta las recomendaciones de los expertos externos que han proporcionado asistencia técnica.