EL ANUNCIO DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA ACTUALIZADO EL 2 DE MARZO DEL 2015

LA ACCIÓN EJECUTIVA Y LA REFORMA MIGRATORIA El Presidente ha ordenado a las agencias federales de inmigración: Dar prioridad al uso de sus recursos Diferir la deportación y permitir que ciertos inmigrantes permanezcan en los Estados Unidos por un periodo de tiempo Proporcionar permisos de trabajo a los beneficiarios de acción diferida El 20 de noviembre del 2014, el presidente Obama anunció la acción ejecutiva de inmigración Sólo el Congreso puede aprobar leyes – el Congreso aún no ha aprobado una ley de inmigración

LA ACCIÓN DIFERIDA Y EL ANUNCIO – LUCHANDO POR FAMILIAS INMIGRANTES El nuevo programa de DAPA protege a padres La ampliación de DACA beneficia a más personas

CANTIDAD DE PERSONAS PROTEGIDAS 4.4 millones de padres de ciudadanos americanos y residentes legales permanentes de los Estados Unidos 290,000 más personas elegibles para DACA

ACTUALIZACIÓN: DEMANDA DE INMIGRACIÓN 26 estados demandaron al gobierno federal Los estados se opusieron a las iniciativas de DAPA y la ampliación de DACA en una corte federal, argumentando que estas iniciativas son ilegales y perjudican a economías estatales. Como respuesta, California, Nueva York, otros 10 estados y el Distrito de Columbia le dijeron al juez que DAPA y DACA aumentarán los ingresos del estado. El 16 de febrero del 2015, un juez ordenó la suspensión del inicio de la extensión de DACA y DAPA - el gobierno de Estados Unidos está luchando contra este dictamen.

¿QUÉ SIGNIFICA ESTA ORDEN? La extensión de DACA y DAPA se retrasaron temporalmente a nivel nacional, mientras la demanda está pendiente. La decisión no quiere decir que las acciones del Presidente fueron ilegales. Los expertos legales coinciden en que las acciones del presidente son constitucionales. El gobierno está solicitando una suspensión de la orden para que DAPA y la extensión de DACA puedan avanzar mientras se apele el caso. ¡Manténgase al tanto!

¿QUÉ DEBO HACER AHORA? DACA (15 de junio del 2012) La demanda no afecta al programa original de DACA. Usted todavía puede solicitar DACA si cumple con los requisitos originales del Usted todavía puede renovar su DACA. La extensión de DACA y DAPA Esta decisión es una piedra en el camino. ¡Aproveche este tiempo para juntar documentos y continuar con la preparación! Vamos a seguir luchando hasta que las iniciativas de inmigración del presidente se conviertan en realidad.

¿QUÉ NO ES LA ACCIÓN DIFERIDA? Amnistía Camino a la ciudadanía americana Residencia permanente (“Green Card”)

¿QUÉ SÍ ES LA ACCIÓN DIFERIDA? Capacidad de permanecer en los Estados Unidos sin ser deportado por 3 años* Posibilidad de solicitar un permiso de trabajo Posibilidad de solicitar un número de Seguro Social (SSN) Capacidad de solicitar una licencia de conducir

ACCIÓN DIFERIDA PARA LOS PADRES DE CIUDADANOS AMERICANOS Y RESIDENTES PERMANENTES (DAPA) Ser padre de un ciudadano americano o de un residente permanente legal (alguien que tiene tarjeta verde), a partir del 20 de noviembre 2014 o antes Residencia continúa en los Estados Unidos desde el 1 de enero del Presencia física en los Estados Unidos el 20 de noviembre del 2014 y al momento de solicitar Sin estatus legal el 20 de noviembre de 2014 Pasar la verificación de antecedentes penales y de seguridad

ANTECEDENTES PENALES U ÓRDENES DE EXPULSIÓN RECIENTES Obtenga asesoramiento legal para averiguar si su registro de antecedentes penales o de inmigración afecta su elegibilidad. Ciertos delitos criminales, actividades terroristas o pandillas, y/u órdenes de deportación recientes podrían descalificarlo y/o ponerlo en mayor riesgo de deportación.

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) Haber entrado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad Haber vivido en los Estados Unidos desde 1 de enero del 2010; Estar en la escuela actualmente, haberse graduado u obtenido un certificado de la preparatoria (high school), haber obtenido un certificado GED, o ser un veterano honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; Se aplicarán ciertas restricciones criminales y de seguridad nacional **Usted generalmente debe ser mayor de 15 años para solicitar DACA** Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos, sin estatus legal, el 15 de junio del 2012 y al momento de solicitar;

Extensión de DACA: ¿Cuáles son las diferencias? Haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010 (en lugar del 15 de junio del 2007) Elimina el límite de edad – usted no puede ser demasiado viejo para calificar, siempre y cuando cumpla con los demás requisitos Extiende la renovación de DACA y el permiso de trabajo a 3 años (antes era por 2 años)

ACTUALMENTE TENGO DACA, ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ? Su permiso de trabajo sigue siendo válido tal y como fue emitido. Su caso no es afectado por la demanda y usted recibirá su renovación de DACA y su permiso de trabajo. MI SOLICITUD DE RENOVACIÓN ESTÁ PENDIENTE, ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?

¿QUÉ PASA SI NO CALIFICO PARA DACA NI DAPA? Prioridades de deportación han cambiado para concentrarse en: Personas con ciertos antecedentes criminales aquéllos que amenacen la seguridad nacional aquéllos con entradas recientes Más información de estas categorías se seguirá desarrollando. El gobierno no tiene los recursos para deportar a todas las personas indocumentadas.

¿CUÁNDO PUEDO SOLICITAR? Los padres de ciudadanos americanos y de personas con tarjeta verde Se esperaba que el proceso de solicitud comenzara en 180 días (antes de mayo del 2015) Extensión de DACA Se esperaba que el proceso de solicitud fuera el 18 de febrero del El proceso de solicitud aún NO está abierto. Esperamos que la demanda se resuelva y que se anuncien nuevas fechas para solicitar la acción diferida pronto.

¡CUIDADO CON EL FRAUDE! ¡Aún no hay manera de solicitar! No le crea a nadie que le diga que lo puede inscribir ahora La información está en desarrollo. Consulte a fuentes confiables para saber más.

LO QUE SABEMOS DEL PROCESO DE SOLICITUD -Completar el formulario de solicitud (aún no está disponible) -Cuota de $465 (no hay excepciones; las exenciones son muy limitadas) - Documentación de evidencia - Huellas digitales y chequeo de antecedentes criminales (“Fingerprinting y background check”)

¿QUÉ PUEDO HACER PARA PREPARARME? 1.Guarde dinero para las cuotas (por lo menos $465) 2.Junte pruebas para demostrar que cumple con los requisitos 3.Reúna documentos sobre antecedentes penales o relacionados a inmigración que tenga 4.Consulte con un abogado de inmigración o con un representante de inmigración acreditado por el BIA

JUNTE EVIDENCIA Prueba de identidad Pasaporte de su país de origen Tarjeta de identificación de su país de origen Acta de nacimiento de su país de origen e identificación con fotografía Identificación militar o escolar con fotografía Documento de inmigración de los Estados Unidos con su nombre y fotografía

JUNTE EVIDENCIA Documentos que muestren su relación con su hijo(a) que es ciudadano(a) estadounidense o residente permanente Acta de nacimiento de su hijo(a) Copia de la tarjeta de residencia (“tarjeta verde”) de su hijo(a) Certificado de la naturalización del su hijo(a) Decreto de adopción de su hijo(a) si es adoptado Certificado de matrimonio si es su hijastro(a) (“stepchild”)

Residencia continua desde el 1/1/2010 y presencia física el 11/20/2014 (para DAPA) y el 6/15/2012 (para DACA) JUNTE EVIDENCIA Entradas en su pasaporte Actas de nacimiento de sus hijos Récords de la escuela Récords militares Récords de organizaciones religiosas confirmando su participación en alguna ceremonia religiosa Contrato de renta, contratos, recibos, Recibos de impuestos Récords médicos y aseguranza Estados de cuenta bancarios con fechas Récords del DMV, licencia, registración, seguro de auto Giros postales de dinero enviadas dentro o fuera del país Membresías de uniones u otras organizaciones 22

HISTORIAL CRIMINAL Obtenga documentos relacionados con cualquier contacto con la policía o las autoridades policiacas Récords criminales estatales Reportes del FBIRécords de las cortes

FUENTES DE INFORMACIÓN Para obtener más información del gobierno, visite la página de internet La página de internet de DACA Para recibir actualizaciones del USCIS, suscríbase aquí: iber/new?topic_id=USDHSCIS_74 iber/new?topic_id=USDHSCIS_74 Suscríbase al equipo de United We Dream en

FUENTES DE INFORMACIÓN Encuentre ayuda legal e información de cómo prepararse para la solicitud Cómo obtener sus antecedentes penales Cómo obtener una copia de su expediente de inmigración Cómo conseguir un pasaporte o documento de identidad para los ciudadanos de México

INFORMACIÓN DE CONTACTO Y CÓMO PARTICIPAR EN SU COMUNIDAD [PRESENTER CONTACT INFO GOES HERE] [WAYS TO GET INVOLVED]