WANT TO IMPROVE THE CITY OF EL CENTRO WITH ITS HOME IMPROVEMENT PROGRAM MAY BE ABLE TO HELP YOU! Kitchen Remodels Doors, Windows & Plaster Roof & Air Conditioning Total Reconstruction YOUR HOME? Bathroom Remodels Flooring & Paint

This program is being offered through the Citys Home Improvement Program and is subject to funding availability. TYPES OF IMPROVEMENTS PROPERTY ELIGIBILITYAPPLICANT ELIGIBILITY RESIDENCY REQUIREMENTS TYPES OF FINANCING & TERMSAPPLICATION PROCESS The following is a partial list of items that can be improved through the program: Roofing & Air Conditioning Please contact the Department of Housing at (760) or stop by our office located at 1249 Main Street, El Centro, California to begin the application process. Windows and Doors Plumbing and Electrical Insulation and Weather Proofing Kitchen Cabinets Paint and Floor Covering Additions for Overcrowding Total Reconstruction 1.Property to be rehabilitated must be located within the designated target area of the City of El Centro 2.All repair work will meet Uniform Building and Housing Code standards. 3.All property improvements must be attached to the property and permanent in nature. 4.The loan to value ratio of the property shall not exceed 100%. No Luxury or General Property Improvements allowed. 1.Amortized loans at a 3% interest rate, secured by a Deed of Trust with a maximum term of 15 years. 2.Deferred loans at a 0% interest rate, secured by a Deed of Trust. Loans are reviewed every 36 months at which time Note may be amortized for a maximum term of 15 years or may be continued to be deferred. 3.Deferred loans for the elderly with a 0% interest rate, secured by a Deed of Trust. Loans are reviewed every 84 months at which time Note may be amortized for a maximum term of 15 years or may be continued to be deferred. 1.The home shall be the principal residence of the owner. The City of El Centro is offering assistance to owner-occupants to rehabilitate their home through the Citys various State and Federal funded Programs. This program is designed to provide qualified households with a low interest rate loan to rehabilitate their single family dwelling within the City of El Centro city limits. Applicants must be low income adjusted for household size as set forth in the HUD Income Limits for the current year. As of 2009, the annual low income limit for a family of four is $44,650*. Please call the Citys Housing Department at to verify eligibility according to your family size. * These annual income limits are adjusted annually. All contractors are licensed & bonded and provide a one year warranty on all work performed.

Renovación de Cocina Puertas, Ventanas y Estuco Techos y Aire Acondicionado Reconstrucción Total Renovación de Baño Pisos y Cubrimientos SU CASA? LA CIUDAD DE EL CENTRO BAJO SU PROGRAMA DE VIVIENDAS PUEDE AYUDARLE! QUIERE MEJORAR

Este programa es ofrecido por medio del Programa de Mejoramiento de Viviendas de la Ciudad de El Centro y está sujeto a fondos disponibles. TIPOS DE MEJORAMIENTO ELIGIBILIDAD DE PROPIEDADELIGIBILIDAD DEL APPLICANTE REQUISITOS DE RESIDENCIA TIPOS DE FINANCIAMENTOPROCESSO DE APLICACIÓN Lo siguiente es una lista parcial de areas que pueden ser mejoradas bajo del programa: Techos y Aire Condicionado Puertas y Ventanas Por favor comuníquese con el Departamento de Viviendas y Desarollo Económico al número (760) o visite nuestra oficina que esta ubicada en 1249 Main Street, El Centro CA para determinar si califica. Plomeria y Electricidad Gabinetes de Cocina Aislamento y Pintura Pisos y Cubrimientos Ampliación de Casa Reconstrución completa de Vivienda 1.Propiedad que se va a rehabilitar debe estar dentro de la área designada en la Ciudad de El Centro. 2.Toda rehabilitación debe de estar dentro de los códigos estandares de construcción de viviendas. 3.Todo mejoramiento debe de estar dentro de la propiedad permanentemente. 4.La relación de préstamo al valor de la propiedad no debe exceder el 100%. No serán permitidos los mejoramientos generales de propiedad o de lujo. 1.Préstamos amortizados a 3% de interes, plazo máximo de 15 años, asegurado por el Titulo de Propiedad. 2.Préstamos diferidos con 0% de interes asegurados por el Titulo de Propiedad. Préstamos serán revisados cada 36 meses a cual tiempo podrian ser amortizados por plazo máximo de 15 años, o pueden continuar diferidos. 1.El participante debe habitar la residencia. La Ciudad de El Centro esta ofreciendo asistencia para dueños de casas interesados en mejorar su propiedad bajo varios programas estatales y federales. Este programa esta diseñado para personas que califican que puedan obtener un préstamo de bajo interés para rehabilitar su casa dentro de la Ciudad de El Centro. Aplicantes deben estar dentro de los ingresos anuales bajos, los cuales son ajustados segun el numero de personas en el hogar establecidos por el Departamento Federal de Viviendas. Para el año 2008, el limite annual de bajos ingresos para una familia de cuatro personas es *$44,650. Por favor comuníquese con el Departamento de Viviendas al para verificar su elegibilidad para este programa. *Estos limites anuales de ingresos son ajustados anualmente. 3.Préstamos diferidos, para persona de edad avanzada, con 0% de interes asegurados por el Titulo de Propiedad. Prestamos serán revisados cada 84 meses a cual tiempo podrian ser amortizados por plazo máximo de 15 años, o pueden continuar diferidos. *Contratistas con Licencia Depositados Bajo Fianza y garantizan todo trabajo cumplido por un año.