HOFFMAN Manejo de vapor

Regulador Temperatura Trampa Cubeta Invertida Producto Comercial Series 2000 PRV Trampa F & T Regulador Temperatura Trampa Termodisco Trampa Cubeta Invertida Venteo

Trampas de Vapor Hoffman

Conceptos Básicos de Calor Vapor 212°F Agua

Intercambiador de Calor con Vapor Shell Steam In Condensate Out

Una Trampa de Vapor debe de ….. Abrir, para dejar salir el aire y/o gases del sistema de vapor. Permite la entrada de vapor al intercambiador y a otros equipos. Cerrar, para prevenir perdida de vapor Ahorrar dinero Abrir, para drenar el condensado Para permitir calentamiento continuo Para prevenir escamas, corrosión y daños

Termostática Mecánica Flotador Cubeta Invertida Termodinámica Tipos de Trampas Termostática Mecánica Flotador Cubeta Invertida Termodinámica

Trampa Termostática 8C ½” a ¾” 125 psig 9C 1” 125 psig 17C ½” a 1” 25 psig

Trampa de Flotador Series H Series C Series X Series I

Trampa de Flotador Series H 4 conexiones ¾” a 2”. 15 a 150 psi Series I conexiones en línea ¾” a 1-1/4” 15 a 125 psi Series C conexiones en cubierta 1-1/2” a 2-1/2” 15 a 175 psi

Características Trampa de Flotador y Termostática Rápida eliminación de aire Auto drenado Gran capacidad de manejo de condensados Amplio rango de presiones Puede ser dañada por golpes de ariete

Cargas intermitentes, rápida Trampa de Flotador y Termostática Aplicaciones Cargas intermitentes, rápida eliminación de aire Cargas Moduladas, donde varían los flujos Piernas recolectoras Calentadores Serpentines para aire Intercambiadores Tanques con serpentín

Trampa de Cubeta Invertida Series B0 Conexión lateral ½” a ¾” 20 a 150 psi Series B1, B2, B3, B4 Conexión lateral ½” a 1-3/4” 20 a 150 psi Series B6 Conexión vertical 1-½” a 2” 25 a 250 psi

Trampa de Cubeta Invertida Características Resistente al golpe de ariete Operación abierta-cerrada Amplio rango de presiones This shows the main characteristics of Float and Thermostatic traps.

Aplicaciones Trampa de Cubeta Invertida La mejor aplicación es donde la carga de condensado es estable Donde el condensado debe ser elevado por encima de la línea de retorno Piernas recolectoras de operación continua Equipos de lavandería

Series TD6420 (filtro) Series TD6520 3/8” a 1” 600 psig 600 psig Trampa de Termodisco Series TD6420 (filtro) 3/8” a 1” 600 psig Series TD6520 3/8” a 1” 600 psig

Características Robusta Fácil de mantenimiento Trampa de Termodisco Características Robusta Fácil de mantenimiento Auto drenaje cuando es instalada en posición vertical Ruidosa Pequeños pasajes internos This shows the main characteristics of Float and Thermostatic traps.

Aplicaciones Trazado de tuberías Piernas recolectoras exteriores Trampa de Termodisco Aplicaciones Recomendada para trazado de líneas donde el congelamiento golpe de ariete o vibraciones pueden ocurrir Trazado de tuberías Piernas recolectoras exteriores Equipo de tintorerías

REGULADORES DE TEMPERATURA We will now discuss is self contained temperature regulators.

Regulador Series 1140 2-Vías calentamiento 2-Vías enfriamiento 3-Vías mezclado 3-Vías divergir

1140 Características See slide Económica Fácil ajuste de temperatura Regula calentamiento Regula enfriamiento Respuesta lenta Capilar de 10 pies See slide

1140 Aplicaciones See slide Cualquier aplicación con cambios graduales, cargas continuas donde la simplicidad y costo precedan a un control preciso tales como: CALENTADORES DE TANQUES DE AGUA SERPENTINES DE TANQUES MEZCLADO DE AGUA CALIENTE-FRIA POSTENFRIADORES DE COMPRESORES ENFRIADORES DE DESFOGUES DE TANQUES See slide

SERIES 2000 VALVULA REGULADORA DE PRESION

Series 2000 Series 2100 - ½” hasta 2” - NPT Series 2200 - 2” hasta 6” - 125 lb. Bridada Series 2300 - 2” hasta 6” - 250 lb. Bridada

Series 2000 Pilotos de Control Series SPS Piloto de Presión de Resorte

Hoffman Series 21 Válvulas de Templado Controla la temperatura del agua en aplicaciones de mezcla Radiadores de piso Procesos Industriales Fácil ajuste de temperatura Modelo 21 de 140 a 200°F Modelo 21H de 100 a 200°F Modelo 21LT de 100 a 140°F Cuerpo de latón resistente a la corrosión Disponibles en ¾” a 2” NPT Excelente elección en aplicaciones para agua no potable

Válvulas de Venteo o Eliminadoras de aire La línea mas completa de válvulas de vento en la industria Para uso en líneas principales y de proceso de agua caliente o fría Presión Max 150 psig (10.3 bar) • Temperatura Max. 250°F (121°C) Para uso en líneas principales y de proceso de agua caliente o fría. Presión Max 75 psig (5.2 bar) • Temperatura Max. 250°F (121°C) Para uso en líneas principales y de proceso de agua caliente o fría a alta presión. Presión Max 250 psig (17.3 bar) • Temperatura Max. 300°F (149°C)

Filtros Tipo Y Aplicaciones en tuberías de vapor, aceite o agua Fundición en hierro o latón - extremos NPT ½” hasta 3” 250 psig Fundición en hierro – extremos Bridados 2-1/2” hasta 8” 125 y 250 psig

Rompedor de Vacío Model 62 • Para uso en recipientes o sistemas de tuberías cerradas • Ajustable desde 1⁄4" - 20" (8-508mm) Hg • 3⁄4" NPT • Máxima temperatura 366°F (186°C) • Máxima presión 150 psig (10.3 bar)

www.customer.honeywell.com