F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) PROYECTO 580 Brief Description:Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Expansion.

Presentación del tema: "F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) PROYECTO 580 Brief Description:Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Expansion."— Transcripción de la presentación:

1 F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) PROYECTO 580 Brief Description:Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Expansion of the Water Distribution System in Colonia Esperanza, Chihuahua. Type of Project: Domestic Water and Wastewater Hookups Total Cost in USD Million: $0.33 MD Project Description: Expansion of the water system to unserved areas in Colonia Esperanza, Chihuahua, including the construction of new domestic hookups and the rehabilitation of existing hookups, a new disinfection unit, and a telemetry system. Community Benefits: The project will supply potable water with adequate quality to prevent health hazards. The quality of life of project area residents will improve by providing them access to public potable water services. Nombre del Proyecto y Localización: Ampliación del Sistema de Distribución de Agua Potable en Colonia Esperanza, Chihuahua. Tipo de Proyecto: Conexiones domésticas a los servicios de agua y alcantarillado. Costo Total en Millones de Dólares: $0.33 Millones de Dólares Descripción del Proyecto: Ampliación de la red de agua potable en áreas sin servicio en Colonia Esperanza, Chihuahua, incluyendo la construcción de nuevas tomas domiciliarias y la rehabilitación de las existentes, una nueva unidad de desinfección y sistema de telemetría Beneficios a la Comunidad: Se suministrará agua potable con la calidad necesaria para evitar riesgos en la salud. Se mejorará la calidad de vida de los habitantes en el área del proyecto al tener acceso a servicios públicos de agua potable.

2 Ampliación del Sistema de Distribución de Agua Potable en Colonia Esperanza, Chihuahua. Resolution on certification (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL PROJECT CERTIFICATION DOCUMENT (PCD) (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL *General Information *Human Health and Environment *Technical feasibility *Financial Feasibility *Community Participation *Sustainable Development

3 Environmental Process (US) Environmental Assessment – Evaluación ambiental Finding of no significant impact – FONSI Final Design – Proyecto ejecutivo Planning Documents Facility plan – Anteproyecto Master Plan – Plan maestro PER (PRELIMINARY Engineering Report) - Anteproyecto

4 Proceso ambiental (Mexico) Informe preventivo (IP) Dictamen (IP) MIA (Manifestación de impacto ambiental) Dictamen MIA Estudios de riesgo Dictamen de estudios de riesgo Estudios adicionales Modelado de agua Biological Survey Archeological Survey Estudios de riesgo aviario Participación Pública