El español de Andalucía y de Canarias 15 abr 2015 – Día 36 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

Presentación del tema: "El español de Andalucía y de Canarias 15 abr 2015 – Día 36 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University."— Transcripción de la presentación:

1 El español de Andalucía y de Canarias 15 abr 2015 – Día 36 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University

2 ORGANIZACIÓN DEL CURSO Sílabo: http://www.tulane.edu/~howard/Span4270/http://www.tulane.edu/~howard/Span4270/ Libro: http://www.tulane.edu/~howard/DiaEsp/http://www.tulane.edu/~howard/DiaEsp/ Las diapositivas hasta el día 19 están en la web. 4/15/15 2 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

3 REPASO 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 3

4 GEOLECTOS DEL ESPAÑOL 4/15/15 4 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University

5 R ESUMEN DE LOS RASGOS ' NO CASTELLANOS ' GENERALES 1. Realización de 'll' y 'y' 2. Debilitamiento de /s/ final de sílaba 3. Neutralización de 'r ~ l' final de sílaba 4. 'rr' y 'tr' 5. 'n' al final de palabra 6. Pérdida de '-d-' ('-b-, -g-') 7. 'h-' = /h/ ~ Ø 8. Valores de los tiempos del pasado 9. Formas de la 2ª persona 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 5

6 El español de Andalucía El andaluz 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 6

7 M UESTRA DEL ANDALUZ El Día de los Muertos se celebra en México el 2 de noviembre. En este día, las familias mexicanas van a los panteones, visitan las tumbas de sus familiares, las limpian y tal vez pintan las lápidas, ponen flores, especialmente flores de muerto (zempasuchil) y encienden velas. También en sus casas, las familias mexicanas hacen altares especiales, dedicados a sus familiares muertos. Los altares pueden ser desde muy sencillos a muy elaborados, usualmente llenos de objetos que daban placer a la persona muerta en vida, incluyendo la comida y bebida favorita. Los altares dedicados a las animas de los niños muertos incluyen juguetes, dulces y otras golosinas. 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 7

8 el español de las islas canarias 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 8

9 Las Canarias en relación con África 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 9

10 Principales rutas comerciales del Imperio español 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 10

11 P RIMER PLANO DE LAS ISLAS 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 11

12 El próximo día Muestras del andaluz 4/15/15 SPAN 4270 - Harry Howard - Tulane University 12