Descargar la presentación
La descarga está en progreso. Por favor, espere
Publicada porJesúsa Martinez Modificado hace 9 años
1
Introducción general Día 2, 16 enero 2013 Bilingüismo hispánico SPAN 6060 Harry Howard Tulane University
2
16-ene-13SPAN 4352 - Harry Howard - Tulane University2 Organización del curso http://www.tulane.edu/~howard/Span6060/ Pasar la lista.
3
¿Quién es bilingüe? Montrul §1
4
26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University4 Un poco de vocabulario ¿Cómo se dice “language”? el lenguaje el idioma la lengua ¿Cómo se dice “Spanish”? el castellano (en España) el español (en el resto del mundo)
5
Definiciones monolingüe, bilingüe, trilingüe, multilingüe lengua materna/primera ~ lengua segunda, etc. lengua primaria y lengua segundaria lengua mayoritaria y lengua minoritaria; lengua nativa Tabla 2, p. 5 – dos perfiles bilingües 26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University5
6
Conocimiento y uso de una lengua Conocimiento ~ uso Competencia lingüística conocimiento ~ actuación Noam Chomsky Competencia comunicativa ?? Dell Hymes 26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University6
7
Definiciones de bilingüe Hagan el ejercicio de las listas en pp. 6-7 ¿Es sencillo definir el bilingüismo? definiciones estrictas ~ amplias ¿Qué sería un semilingüe? Montrul (2008) bilingüe = una persona que tiene conocimiento estable y control funcional de dos (o más) lenguas 26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University7
8
Resumen “… aunque todas las definiciones presentadas incluyen algunas características importantes de la persona bilingüe, todas son deficientes de alguna manera porque no abarcan la complejidad cognitiva, funcional y social que define a un bilingüe.” (p. 8) 26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University8
9
Factores que definen a los bilingües la edad de adquisición de las lenguas (ver figura 1.1) el contexto de adquisición el grado de uso el nivel de conocimiento el input equilibrado ~ desequilibrado/desigual Tabla 1.2, p. 12 organización compuesta ~ coordinada asesinar cielo 26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University9
10
Más factores el modo bilingüe Are these Spanish or English words? pie, circular, red Y estas, ¿son palabras inglesas o españolas? den, con, particular interruptor, output 26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University10
11
Actitudes hacia el bilingüismo 26/04/2015SPAN 606 - Harry Howard - Tulane University11
12
La próxima clase preparar M §1.6, en particular TI
Presentaciones similares
© 2024 SlidePlayer.es Inc.
All rights reserved.