Transkulturelle Dimensionen in José María Arguedas Los ríos profundos.

Presentación del tema: "Transkulturelle Dimensionen in José María Arguedas Los ríos profundos."— Transcripción de la presentación:

1 Transkulturelle Dimensionen in José María Arguedas Los ríos profundos

2 Übersicht José María Arguedas Leben Indigenismus in Transkulturelle Dimensionen in Los ríos profundos Kritische Zugänge zu Arguedas Werk

3 José María Arguedas

4 Indigenismus Definition RAE: „Doctrina y partido que propugna reivindicaciones políticas, sociales y económicas para los indios y mestizos en las repúblicas iberoamericanas.“ Definition RAE: „Doctrina y partido que propugna reivindicaciones políticas, sociales y económicas para los indios y mestizos en las repúblicas iberoamericanas.“

5 Los ríos profundos

6 Abancay und Río Pachacaca „me acordaba de los campos y las piedras, de las plazas y los templos, de los pequeños ríos adonde fui feliz.“ (46)

7 Ernestos Kindheit „Los jefes de familia y las señoras, mamakunas de la comunidad, me protegieron y me infundieron la impagable ternura en que vivo.“ (40f.)

8 Aufstand der Chicheras „ Una inmensa alegría y el deseo de luchar, aunque fuera contra el mundo entero, nos hizo correr por las calles“ (98)

9 Erzähltechniken Apank`orallay, apank´orallay, apakullawayña, tutay tutay wasillaykipi uywakullawayña.Plochaykiwan yana wañuy pelochaykiwan kuyaykullawaya Apankora, apankora, llévame ya de una vez; en tu hogar de tinieblas críame, críame por piedad. Con tus cabellos, con tus cabellos que son la muerte acaríciame, acaríciame.

10 Transkulturell: Synkretismus “Y tú, río Pachachaca! dáme fuerzas para subir la cuesta como una golondrina.” (159)

11 Trankulturell: Diskurs eines desencuentro Desencuentro Desencuentro Vargas Llosa: reaktionärer Indigenismus Vargas Llosa: reaktionärer Indigenismus “No te entiendo, muchacho – me dijo-. No te entiendo, igual que otras veces.” ( 228)

12 Vielen Dank!