Capítulo 13 Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. De viaje Dicho y hecho Ninth edition.

Presentación del tema: "Capítulo 13 Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. De viaje Dicho y hecho Ninth edition."— Transcripción de la presentación:

1 Capítulo 13 Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. De viaje Dicho y hecho Ninth edition

2 Capítulo 13 Capítulo 13 De viaje Así se dice De viaje En el hotel y en la estación Cultura Guatemala y El Salvador El alojamiento en el mundo hispano Así se forma The subjunctive with impersonal expressions (A summary) The subjunctive with indefinite entities Hacer in time constructions Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

3 Así se dice: De viaje la aerolínea el horario el vuelo la llegada la demora el boleto/ el billete facturar la maleta el pasajero/ la pasajera el maletín el equipaje la salida tener prisa el/la piloto el avión despegar la puerta de salida aterrizar despedirse (i,i) de la tarjeta de embarque la aduana el reclamo de equipajes el hotel el ascensor el/la huésped la planta baja registrarse la computadora portátil el botones Tenemos una reservación para una habitación doble. el aeropuerto la reservaci ón ¡Bienvenida, señora! Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

4 Así se dice: De viaje Responde a la siguiente pregunta con base en la ilustración. (Go to section Preguntas de comprensión in the Instructors Edition for more questions.) Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Modelo : La profesora Falcón y Carmen van a facturar el equipaje en la misma aerolínea. ¿Cómo se llama la aerolínea?

5 Se van de viaje Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

6 Se van de viaje

7

8 The subjunctive with impersonal expressions Use the subjunctive in clauses that follow impersonal expressions formed with the verb ser… Es + importante/bueno/necesario…+ que + subjuntivo

9 The subjunctive with impersonal expressions es bueno que es mejor que es necesario, es preciso que es importante que es urgente que its good that its better that its necessary that its important that its urgent that to express desire to influence or an emotional opinion about the actions of someone else Es importante que hagas la reservación. Its important that you make the reservation. Es + importante/bueno/necesario…+ que + subjuntivo

10 Así se forma 1: The subjunctive with impersonal expressions es bueno/buena idea es importante es mejor es necesario/es preciso es urgente its good/a good idea its important its better its necessary its urgent to express wishes, recommendations, and requests for someone else to do something or something to happen: Es importante que hagas la reservación. Its important that you make the reservation. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

11 Así se forma 1: The subjunctive with impersonal expressions es extraño es fantástico es horrible es ridículo es una lástima no es justo its strange its wonderful its horrible its ridiculous its a shame it's unfair to express emotional reactions to the actions or conditions of another person or thing: Es una lástima que te vayas tan temprano. Its a shame that you are leaving so early. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

12 Así se forma 1: The subjunctive with impersonal expressions es imposible es improbable es posible es probable its impossible its improbable its possible its likely to express doubts and uncertainties: Es posible que perdamos la conexión en Miami. Its possible that we'll miss the connection in Miami. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

13 Así se forma 1: The subjunctive with impersonal expressions If there is no change of subject after the impersonal expression, generally the infinitive is used instead of que + subjunctive. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Expressions such as es verdad, es cierto, and es obvio used affirmatively require the indicative as they introduce factual vs. subjective statements. Es necesario ir al aeropuerto temprano. Its necessary to go to the airport early. Es verdad/cierto que hace calor en Madrid en el verano. Its true that it is hot in Madrid in the summer.

14 Práctica: The subjunctive with impersonal expressions Haz oraciones con estos elementos. 1. es posible / no es verdad Es posible que eso no sea verdad. 2. es imposible / no ha llegado 3. es probable / llover mañana 4. es improbable / (él) llega pronto 5. es extraño / no te han llamado 6. es una lástima / no están aquí 7. no es justo / no les han invitado 8. es ridículo / (vosotros) preocuparse tanto 9. es fenomenal / (tú) dibujas tan bien 10. es horrible / Alfonso ha perdido su pasaporte Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

15 Cultura: Guatemala y El Salvador Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

16 Así se dice: En el hotel la camarera la almohada la manta/ la cobija la sábana el servicio de habitación dejar la propina el baño privado la calefacción las llaves la cama doble el aire acondicionado la piscina la habitación doble Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

17 Así se dice: En la estación Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

18 Cultura: El alojamiento en el mundo hispano El mundo hispano les ofrece a todos los viajeros el alojamiento ideal para que su visita sea memorable. Para los empresarios o los turistas exigentes (demanding), todas las ciudades importantes cuentan con hoteles de calibre excepcional y cadenas reconocidas mundialmente, como los hoteles Meliá o Hilton. Para los trotamundos, los jóvenes con un presupuesto módico (modest) o los viajeros menos exigentes, hay hostales y pensiones (hoteles modestos, a veces en casas privadas) que son más caseros y económicos. Estos establecimientos no tienen los lujos o las comodidades de los grandes hoteles, pero en cambio (on the other hand) ofrecen la oportunidad de conocer mejor a los habitantes del lugar y de estar en un ambiente amigable. Entre los hospedajes más bellos y pintorescos del mundo hispano están los paradores 1 nacionales o históricos. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. 1 Historical buildings transformed into luxurious hotels.

19 Así se forma 2: The subjunctive with indefinite entities Adjectival clauses are used when an idea cannot be expressed with just one adjective: Prefiero una habitación que tenga una cama doble… Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Vamos a un hotel lujoso. Vamos a un hotel que tiene piscina y gimnasio. Busco un hotel barato. Busco un hotel que no cueste más de $100 al día.

20 Así se forma 2: The subjunctive with indefinite entities When a reference to a person or thing is: either non-specific (unidentified, hypothetical, unknown) or nonexistent in the mind of the speaker, Spanish uses the subjunctive in the clause following que. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Busco un hotel que cueste menos de $100 al día. Im looking for a hotel that costs less than $100 per day. Queremos un guía que pueda ayudarnos. We want a guide who can help us. Queremos un botones que pueda ayudarnos. We need a car that has air-conditioning.

21 Así se forma 2: The subjunctive with indefinite entities However, if the person or thing is known, identified, or definitely exists in the mind of the speaker, the indicative is used in the clause following que. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Hay un agente que puede ayudarle. There is a bellhop who can help you. Alquilamos un coche que tiene aire acondicionado. We rented a car that has air-conditioning. Me quedo en un hotel que tiene piscina y gimnasio. Im staying at a hotel that has a pool and a gym.

22 Así se forma 2: The subjunctive with indefinite entities If we are asking whether someone/something exists or saying that someone/something does not exist, we also use the subjunctive. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. ¿Hay alguien aquí que pueda ayudarnos? Is there someone here who can help us? No hay ningún hotel aquí que tenga piscina. There isnt any hotel here that has a pool.

23 Práctica: The subjunctive with indefinite entities Haz preguntas con estos elementos. ¿Hay alguien que…? 1. poder ayudarme 2. saber dónde está el banco 3. entender ruso 4. hablar francés 5. tener un billete de $20 ¿No hay nada que…? 7. tú puedes hacer 8. él quiere hacer 9. ser más barato aquí 10. te gusta más que los otros.. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.

24 Así se forma 3: Hacer in time constructions Hacer is used to express an action that has been going on for a period of time. hace + time + que + present tense Hace dos días que están en Guatemala. They have been in Guatemala for two days. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Hace veinte minutos que esperamos el tren. We have been waiting for the train for twenty minutes.

25 Así se forma 3: Hacer in time constructions To ask how long an action or condition has been going on, use the question: ¿Cuánto tiempo hace que + present tense? ¿Cuánto tiempo hace que Esteban estudia en la biblioteca? How long has Esteban been studying at the library? Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Hace tres horas que está allí. He has been there for three hours.

26 Hacer is also used to indicate how long ago an action took place. preterit tense of the verb + hace + the amount of time Vi a Greta hace una hora. orHace una hora que vi a Greta.I saw Greta an hour ago. preterit + hace + time orHace + time + que + preterit El avión despegó hace diez minutos. The plane took off ten minutes ago. Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. Así se forma 3: Hacer to express ago Statements about how long ago something took place have two possible word orders.

27 Práctica: ¿Cuánto tiempo hace…? Modelo: Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc. 1. pasar la noche estudiando 2. ir al gimnasio 3. salir con amigos 4. llamar a tu mejor amigo/a 5. cenar con un/a amigo/a 6. leer un libro interesante 7. ir al doctor 8. estudiar español 9. tocar un instrumento 10. conocer a tu mejor amigo/a ¿Cuánto tiempo hace que vives en los Estados Unidos? Hace cinco años que vivo en los Estados Unidos.