Descargar la presentación
La descarga está en progreso. Por favor, espere
1
Perspectivas del mundo hispano: El barrio
2
Antes de leer… Directions: Answer the questions in the first two boxes in English, before reading the selection. Use the information we learned in the barrio reading we did a couple classes ago.
3
Saber: ¿Qué sabes sobre los barrios?
What does barrio mean in English? 2. What do you know about the culture, or identity, of a barrio? 3. Are barrios similar to anything we have here in the United States? 4. Write a fact about a barrio that we have learned about. (May use page 144 of the book.) Quieres saber: ¿Qué quieres aprender sobre los barrios? Write one question you have about barrios OR Write something you would like to learn about barrios. Aprender: ¿Qué aprendiste sobre los barrios? Write three facts about barrios that you learned from this reading. Write them in Spanish.
4
Leer Directions: Read the following selection with a partner. Take turns reading a paragraph and then discussing what you think it means.
5
Imagina que llegas a casa y no puedes abrir la puerta
Imagina que llegas a casa y no puedes abrir la puerta. No hay nadie en casa y no puedes entrar. Mañana tienes un examen y los libros están en la casa. No tienes dinero. No puedes llamar por teléfono. Tienes hambre y no puedes comprar comida. ¿Qué puedes hacer? Un barrio típico en Guanajuato, México
6
Esto no es un gran problema si vives en un barrio de un país hispanohablante. Aquí los vecinos1 se conocen2 bien. Son simpáticos y se ayudan. Cuando te olvidas las llaves puedes ir a casa de tus vecinos. Si pueden, ellos te ayudan a entrar en tu casa. Si tienes hambre, te dan algo de comer. Te dejan llamar por teléfono. Uno de los muchos barrios que se encuentran en Sevilla, España
7
En los países hispanohablantes, el barrio es una institución
En los países hispanohablantes, el barrio es una institución. Las casas del barrio están cerca unas de otras y frecuentemente están cerca de una plaza. Normalmente en el barrio hay un mercado, un cine y pequeñas tiendas para comprar comida, ropa o materiales para la escuela. El barrio es como una extensión del hogar3—un buen lugar para la familia, donde los niños y los mayores pueden jugar y pasear. El Museo del Barrio en la ciudad de Nueva York. En él se pueden ver trabajos artísticos de la comunidad hispanohablante.
8
Despues de leer Answer the following questions with true or false (Cierto o falso). Una persona que vive en un barrio no conoce a sus vecinos. En los barrios, los vecinos se ayudan, y sus niños se juegan. El barrio es organizado en turno (around) una plaza. En un barrio, hay tiendas pequeñas y un mercado. Cuando te olvides tu llave, tu vecino en el barrio no te ayuda.
10
A la derecha de A la izguierda de
11
Al Lado de Entre de
12
Cerca de Lejos de
13
Debajo de Encima de
14
Delante de Detras de
18
Las Direcciones
19
Vocabulario para Caminar y Manejar
20
La avenida La calle
21
La carretera
22
La cruce de calles
23
La esquina
24
La cuadra
25
La estatua
26
La fuente
27
el peatón, los peatones
28
el semáforo
29
El puente
30
la señal de parada
31
Vocabulario para Manejar Bien
32
el camión, los camiones
33
El conductor, la conductora
34
Manejar, conducir
35
El permiso de manejar
36
Poner una multa
37
Tener cuidado
38
El tráfico
39
Verbos Para Dar o Entender Direcciones
40
Andar
41
Bajar
42
Cruzar
43
Deber Debes hacerlo.
44
Dar la vuelta
45
Doblar
46
Parar
47
Pasar
48
Preguntarle a alguien
49
Quedar
50
Quedarse
51
Seguir
52
Seguir derecho
53
Tener prisa
54
Volver la esquina
57
Más vocabulario para dar y entender las direcciones
58
A after Antes de approximately Aproximadamente Before ¿Cómo se va….? complicated Complicado For, by, around, through, along Desde From, since Despacio How do you go to…? Después de In the middle of En In, at, on En medio de Next to Entonces slowly Hasta The next one Ir a pie then Junto a To go by foot Por To, at El próximo, la siguiente Until, as far as, up to
59
A To, at Antes de Before Aproximadamente approximately ¿Cómo se va….? How do you go to…? Complicado complicated Desde From, since Despacio slowly Después de after En In, at, on En medio de In the middle of Entonces then Hasta Until, as far as, up to Ir a pie To go by foot Junto a Next to Por For, by, around, through, along El próximo, la siguiente The next one
60
Giving directions An exercise…in English.
61
Step one Figure out your starting point and your destination.
Example: El hotel to la perfumeria. Step one
62
Step Two Specify two key pieces of information:
What street should you be on? What direction are you going to head? North, south, etc. Left or right. Step Two
63
Step Three Specify distance Blocks Miles/kilometers Landmarks Stores
Intersections/Street corners Statues, fountains, etc Specify turns Left/right On to what street (street names) Step Three
64
Step Four Specify what side of the street the destination is on
Specify if the person needs to cross the street Optional: Add a landmark to indicate if the person has gone too far. Step Four
65
La Calle de Alex Rodriguez El Camino Jennifer Lopez
La tienda de música El hospital La tienda de animales El palacio El super-mercado La sombrería El cine La Calle de Alex Rodriguez La pizzería de Taylor y Drew La zapatería El correo El almacén La pastelería El hotel La Calle George Lopez El edificio de apartamentos La carnicería La panadería La Plaza El restaurante El museo de arte La Avenida Picasso El Camino Ponce de Leon El consultorio de dentista La Calle Selena Gomez La joyería El Paseo Iglesias El estadio El Camino Jennifer Lopez La Pizzeria de Juan y Josh La escuela El banco La tienda de equipo deportivo La peluquería La iglesia La farmacía La biblioteca El super-mercado de ganga La estación de ferrocarril La librería La heladería La pescadería El parque de bomberos El parque La florería La mueblería La perfumería El mercado La comisería La Avenida Gasol
66
La Calle de Alex Rodriguez El Camino Jennifer Lopez
La tienda de música El hospital La tienda de animales El palacio El super-mercado La sombrería El cine La Calle de Alex Rodriguez La pizzería de Taylor y Drew La zapatería El correo El almacén La pastelería El hotel La Calle George Lopez El edificio de apartamentos La carnicería La panadería La Plaza El restaurante El museo de arte La Avenida Picasso El Camino Ponce de Leon El consultorio de dentista La Calle Selena Gomez La joyería El Paseo Iglesias El estadio El Camino Jennifer Lopez La Pizzeria de Juan y Josh La escuela El banco La tienda de equipo deportivo La peluquería La iglesia La farmacía La biblioteca El super-mercado de ganga La estación de ferrocarril La librería La heladería La pescadería El parque de bomberos El parque La florería La mueblería La perfumería El mercado La comisería La Avenida Gasol
67
Write directions in English for the following places:
From the train station to the post office. From the jewelry store to the florist’s shop. From the pastry shop to the movie theater. From the bakery to the library.
70
Across Down 2. Ud./ser 1. tú/querer 5. él/querer 3. ellos/ir
10. yo/ser 4. tú/ir 11. nosotros/dar 6. yo/querer 12. nosotros/saber 7. ella/venir 14. ustedes/saber 8. nosotros/venir 17. nosotros/ser 9. tú/poder 19. tú/poner 13. nosotros/hacer 20. Ellos/dar 15. yo/poder 21. nosotros/poner 16. tú/venir 23. ellos/poner 18. él/saber 24. yo/hacer 21. ella/poder 22. tú/ver 24. ustedes/hacer
71
la avenida la calle la carretera la ciudad la cruce de calles
la cuadra el edificio la esquina la estatua la fuente el peatón el semáforo el puente la plaza la señal de parada el camión el conductor el permiso de manejar el policía, la policía el tráfico
72
Andar Poner (dar) una multa Bajar Preguntarle a alguien Cruzar Quedar Dar la vuelta Quedarse Deber Seguir Doblar Seguir derecho Manejar/Conducir Tener cuidado Parar Tener prisa Pasar Volver la esquina
Presentaciones similares
