Repositorios Tecnologías & Interoperabilidad José Carvalho (Universidade do Minho) – Curso de capacitación para formadores – Guadalajara.

Presentación del tema: "Repositorios Tecnologías & Interoperabilidad José Carvalho (Universidade do Minho) – Curso de capacitación para formadores – Guadalajara."— Transcripción de la presentación:

1 Repositorios Tecnologías & Interoperabilidad José Carvalho (Universidade do Minho) – jcarvalho@sdum.uminho.pt Curso de capacitación para formadores – Guadalajara (México), 22-24 de agosto 2011

2 Programa de formación Ilaria Capua, Berlin 5 Open Access http://hdl.handle.net/10760/10882 Los principales desafios enfrentados pela humanidad son globales Investigación y comunicación en el mundo digital: Distribuida Global Red Colaborativa Orientada a la web Compartir recursos

3 camino errado ¿Cómo pueden los depósitos permitir a los investigadores a utilizar las publicaciones abiertas y los datos para hacer un trabajo interesante y útil?

4 Programa de formación "Por primera vez, la Internet nos da la oportunidad de construir una representación global e interactiva del conocimiento humano" Declaración de Berlín 2003

5 Contenido de libre acceso, sin restricciones y de forma permanente a través de Internet repositorios abertos Representación interactiva global del conocimiento (operatión por las máquinas) Modo de empleo: leer, procesar, mostrar, reutilización, intercambio, análisis, minería de datos, a través de disciplinas en entornos colaborativos, redes de acceso abierto

6 Infraestructura: los sistemas homogéneos, redes heterogéneas control local, distribuido y coordinado Los repositorios son componentes de la infraestructura

7 Programa de formación Elemento esencial en la creación de infraestructura: la interoperabilidad la capacidad de una máquina o sistema (repositorios) para el intercambio de información y servicios a otras máquinas

8 Programa de formación Repositorio de acceso abierto "Su contenido es accesible sin restricciones y de forma permanente a través de la Internet para ser usado" Repositorio abierto (interoperable) " Puede el intercambio de procesos, servicios y datos con otros sistemas para que puedan trabajar juntos de manera efectiva""

9 Programa de formación Repositorio abierto (interoperable): La arquitectura abierta (orientada a servicios) Estándares y protocolos abiertos Directrices detalladas sobre la forma de aplicar estas normas y protocolos

10 Programa de formación Caracteristicas dos servicios: Modulares, atómicos Interfaces bien definidas Normas para invocar las operaciones (SOAP/REST, XML) Beneficios Flexibilidad Le permite crear el mayor nivel de servicios Le permite personalizar las aplicaciones de usuario final Reutilización de los servicios en diferentes contextos Evolución: crear nuevos servicios basados en las necessidades Orquestración de servicios para complementar processos Arquitecturas Orientadas a Servicios (SOA)

11 Programa de formación Escenarios de interoperabilidad para los repositorios y sus normas y protocolos

12 un problema R3 R4 R2 R1 ? Búsqueda y descubrimiento in varias bases de datos

13 Programa de formación Open Archive Initiative (OAI) y el protocolo OAI-PMH Facilitar la búsqueda de eficiencia y visibilidad de las publicaciones científicas distribuidas en diferentes repositorios institucionales y temáticos.

14 El proveedor de datos

15 Programa de formación

16 otro problema R3 R4 R2 R1 ? Depósito múltiple

17 Programa de formación No se puede depositar en más de un repositorio con un solo clic: En la actualidad varios trabajos científicos son depositados individualmente en una fuente de financiación, o repositorios institucionales o temáticos ¿Cómo iniciar un proceso de depósito fuera del repositório: processador de texto, laboratorio, revista... Sword (Simple Web-services Offering Repository Deposit) http://www.swordapp.org

18

19 Programa de formación Foco os repositórios para os processos do pesquisadores

20 Programa de formación CRIS (gestión de los sistemas de investigación) Gestión del contexto de la investigación RI (Repositorio Institucional) Gestión del contenido de la investigación

21 Programa de formación http://www.eurocris.org/Index.php?page=workshops&t=1

22 Programa de formación El nuevo objeto científico

23 Programa de formación DATOS Como la investigación médica se vuelve más compleja y que el público espera cada vez más de la medicina y la ciencia, el artículo ya no es el fin de la historia. Cada vez más, y con razón, consideró que el artículo científico es una instantánea de la investigación, recubiertas por la interpretación de sus análisis de los autores y los resultados de la investigación básica son datos muy crudos.

24 Programa de formación

25

26

27 Es necesario que las máquinas hacen explícitas las relaciones (agregaciones) entre los objetos en la web, especialmente la relación entre el artículo y los datos Cornell/LANL Pathways Project

28 Programa de formación Posibles enfoques alternativos: –OAI-ORE (Object Reuse and Exchange) –Topic Maps –Linked Data (RDF)

29 Programa de formación OAI-ORE: Open Archive Initiative-Open Reuse and Exchange: http://www.openarchives.org/ore/ http://www.openarchives.org/ore/

30 Programa de formación OAI-ORE Ejemplos de lo que podría lograrse (en formas interoperables): Agrupación en el motor de búsqueda de resultados de acuerdo a los límites del objeto compuesto en lugar de o además de la lista de resultados agrupados. Agrupación de todas las citas de un documento, en lugar de tener citas individuales, por ejemplo, decirle a la versión PDF, para contar la versión de PS, el número de citas de todos los componentes del objeto compuesto en un. Proporcionar mapas de navegación de todos los componentes de un objeto compuesto. Grupo de recursos y sus notas. Enviar para un repositorio objetos compuestos (cf. Sword).

31 Programa de formación La web semántica, la verdadera oportunidad para la ciencia URIs Ontologías RDF

32 Programa de formación Linking Open Drug Data (LODD) http://www.w3.org/wiki/H CLSIG/LODD

33 http://neurocommons.org/page/Main_Page

34 Pilares de la Interoperabilidad El caso de Proyeto RCAAP en Portugal http://projecto.rcaap.pt http://www.rcaap.pt

35 Pilares da Interoperabilidad MetadatosDirectricesProtocolosValidación Interoperabilidad

36 OAI-PMH en lo Proyeto RCAAP Agrega el contenido de los 32 depósitos integrados en el Portal RCAAP Simplifica los metadatos (Simplified DC) Los conjuntos (sets) se pueden utilizar para exponer sólo una parte del repositorio (por ejemplo: set driver, ec_fundedresources, tesis, etc...)

37 SWORD en lo Proyeto RCAAP Protocolo para el depósito automático en los repositorios Se utiliza para enviar los documentos (y metadatos) del Sistema de Curriculos DeGóis para DSpace. Nueva versión breve (v2). Permite el envío remoto de documentos en el repositorio institucional

38 Interoperabilidad de los Datos

39 Dublin Core Esquema genérico de metadatos que puede ser simple o cualificada. Se usa en conjunto en todos los repositorios del Portal RCAAP Casi siempre se utilizan para la interoperabilidad entre los diferentes sistemas (ddi, ETD-MS,...)

40 Directrices Driver Utilizados en la definición de los términos de agregación del Portal RCAAP Permitir la interoperabilidad entre los metadatos del repositorio y los servicios Todos los repositorios del portal RCAAP cumplen con los aspectos obligatorios de las directrices

41 Directrices DRIVER/DRIVER Guidelines Desarrollado bajo el proyecto DRIVER - Digital Repository Infrastructure Vision for European Research Actual versión 2.0 (noviembre de 2008) Traducido al español, japonés y portugués

42 ¿Por qué se necesitan directrices? Para guiar a los administradores de repositorios para garantizar la interoperabilidad y la compatibilidad con los servicios DRIVER Para los desarrolladores de las plataformas de depósito de incorporar nuevas características en futuras versiones

43 Directrices DRIVER Paso 1 - Directrices generales (Parte A) Paso 2 - Directrices para los metadatos (Parte B) Paso 3 - Directrices para el protocolo OAI-PMH

44 Paso 1 – Directrices Generales (A) Comparar Parte A con el contenido del Repositorio Si el contenido está de acuerdo con las directrices, vaya al paso 2 De lo contrario, poner en práctica un set driver (conjunto)

45 Paso 1 – Directrices Generales (A) Comparar Parte A con el contenido del Repositorio Si el contenido está de acuerdo con las directrices, vaya al paso 2 De lo contrario, poner en práctica un set driver (conjunto)

46 Directrices Generales (Parte A) Recomendado Requerido Dos posibles niveles de compatibilidad con las directrices DRIVER: Nível Requerido Nível Recomendado

47 Directrices Generales (A) - Requerido El repositorio contiene recursos textuales digitales –recurso textual = artículos científicos, tesis doctorales, documentos de trabajo, libros electrónicos y similares resultados de la investigación científica –Recursos textuales están en formatos generalizados y ampliamente utilizados (PDF, TXT, RTF, DOC, TeX...). –Recursos textuales son de acceso libre, disponibles directamente desde el repositorio para cualquier usuario sin restricciones, como la autorización o el pago. –acceso libre = acceso sin ningún tipo de pago, otorgamiento de licencias, control de acceso con contraseña, control de acceso por IP, …

48 Directrices Generales (A) - Requerido Recursos textuales están descritos mediante registros de metadatos. Recursos textuales y de metadatos están unidos entre sí de modo que los usuarios finales pueden acceder a los recursos mediante el identificador de texto (normalmente una URL) en el registro de metadatos. La dirección URL de un recurso introducido en los metadatos es accesible en todo momento y nunca cambia o se le asigna a otro recurso. Un identificador único identifica el registro de metadatos y el recurso textual (no enlaces a sistemas externos, como un sistema nacional de bibliotecas o un editor).

49 Directrices Generales (A) - Recomendado Verificación transparente de la integridad de un recurso textual. Medidas de control de calidad (contenido científico) de los recursos textuales expuestos para limitarlos a, por ejemplo, los recursos textuales incluidos en el informe científico anual (o equivalente). La dirección URL de un recurso registrado con los metadatos basado en un esquema de identificadores persistentes, tales como DOI, URN...

50 Paso 1 – Directrices Generales (A) Comparar Parte A con el contenido del Repositorio Si el contenido está de acuerdo con las directrices, vaya al paso 2 Senão De lo contrario, poner en práctica un set driver (conjunto)

51 Paso 1 – Directrices Generales (A) Comparar Parte A con el contenido del Repositorio Si el contenido está de acuerdo con las directrices, vaya al paso 2 De lo contrario, poner en práctica un set driver (conjunto)

52 Poner en práctica un Set Driver Una forma de seleccionar y filtrar los registros que son relevantes para el conjunto. Cuando se implementa un set DRIVER? –Cuando el repositorio contiene los documentos que no cumplen con la definición de "recurso textual": contenido que no es literatura cientifica contenidos de acceso restringido, controlado o embargados contenido en formatos inusuales

53 Paso 2 – Directrices para metadatos Las directrices se elaboraron para facilitar el intercambio de metadatos entre los proveedores de contenidos y servicios del conductor, de acuerdo con las definiciones de la OAI-PMH distribuido por la Iniatitive Metadatos Dublin Core (DCMI).. Describir la conversión de un formato estándar interno para Dublin Core no calificado para facilitar la recolección ( harvesting ). Las directrices no se debe utilizar como instrucciones para la catalogación.

54 Paso 2 – Directrices para metadatos Los metadatos están estructurados de acuerdo con Dublin Core (ISO 15836:2003). Es obligatorio el uso de Unicode. Debe utilizar sólo un registro de metadatos para las diferentes manifestaciones de un objeto digital (por ejemplo, una versión postscript y la versión pdf), a menos que el contenido intelectual de las versiones es diferente.

55 Passo 2 – Directrizes para metadados En DRIVER el uso de elementos puede ser: Requerido = el elemento debe estar presente en el registro de metadatos; Requerido quando aplicable = cuando el elemento se puede obtener, se debe añadir al registro de metadatos (se aplica más a la introducción de metadatos en lugar de la colección); recomendado = elemento que se recomienda el uso; Opcional = no es muy relevante si el elemento se utiliza o no….

56 Directrizes DRIVER – Uso dos elementos Elemento básicoEstatuto Title (Título) requerido Creator (Autor) requerido Subject (Assunto) requerido quando aplicable Description (Descrição) requerido quando aplicable Publisher (Editora) requerido quando aplicable Contributor (Colaborador) opcional Date (Data) requerido Type (Tipo) requerido Format (Formato) recomendado Identifier (Identificador) requerido Source (Fonte) opcional Language (Idioma) recomendado Relation (Relação) opcional Coverage (Cobertura) opcional Rights (Direitos) recomendado Audience (Público) opcional

57 Dc.Types (requeridos) · info:eu-repo/semantics/article · info:eu-repo/semantics/bachelorThesis · info:eu-repo/semantics/masterThesis · info:eu-repo/semantics/doctoralThesis · info:eu-repo/semantics/book · info:eu-repo/semantics/bookPart · info:eu-repo/semantics/review · info:eu-repo/semantics/conferenceObject · info:eu-repo/semantics/lecture · info:eu-repo/semantics/workingPaper · info:eu-repo/semantics/preprint · info:eu-repo/semantics/report · info:eu-repo/semantics/annotation · info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical · info:eu-repo/semantics/patent · info:eu-repo/semantics/other

58 Elemento DC.Type Tres casos se puede utilizar: 1 – Requerido: Tipo de Publicación (controlado) 2 – Opcional: Tipo de publicación (libre) 3 – Recomendado: Versión (Controlado)

59 Directrices DRIVER – Directrices para OAI-PMH Siguiendo la versión 2.0 del protocolo. Los registros eliminados, deben ser declarados. Utilice la opción "transient" o "persistent" (conservar temporal o indefinidamente la información sobre el registro eliminado). RessumptionToken conservado durante pelo menos 24 h. Agregación entre 100 a 500 registros. E-mail del administrador. Informe de los cambios URL base, sets, formatos de metadatos Set Driver Sólo si es necesario. Agrupa los registros textuales en acesso abierto. setName: Open Access DRIVERset; setSpec: driver

60 Directrizes OpenAIRE Directrices para el cumplimiento de la cláusula 39 de los proyectos del 7PQ en varios ámbitos Le permite identificar / monitorisar la produción científica financiada Todos los repositorios de Servicios de Hosting le permite poner en práctica estas directrices Mais info en: http://www.openaire.euhttp://www.openaire.eu

61 Perfil de Repositorio en Portal RCAAP

62 Búsqueda Avanzada en Portal RCAAP

63 ETD-MS Aplicación de esquemas de metadatos adecuados para tesis y disertaciones (Electronic Theses and Dissertation – Metadata Schema) Llevando a cabo en los repositorios SARI Le permite desarrollar servicios basados en las tesis

64 REST (web service) Nueva interfaz de Dspace (1,7) que le permite recuperar información de un repositorio remoto (investigación, listas, etc.) Permite crear "widgets" en los sitios web y crear interfaces alternativos.

65 SRU 69.3 ? Pesquisa em tempo real num recurso Utilizado na integração entre a B-On e o Portal RCAAP Funciona em tempo real

66 Proceso de Validación Proceso para garantizar la interoperabilidad de los datos Validación integrada –En la inclusión de los registros de una base de datos(ex: http://www.rcaap.pt) http://www.rcaap.pt Validación diferida –A petición de los interesados (ex: http://validador.rcaap.pt)http://validador.rcaap.pt

67 Pilares da Interoperabilidad MetadatosDirectricesProtocolosValidación Interoperabilidad

68 Questiones? Gracias! jcarvalho@sdum.uminho.pt

69 Recursos Open Archives Initiative - http://www.openarchives.org/http://www.openarchives.org/ Dublin Core Metadata Inititiative - http://dublincore.org/http://dublincore.org/ DRIVER Guidelines - http://www.driver-support.eu/managers.html#guidelineshttp://www.driver-support.eu/managers.html#guidelines SWORD - http://www.swordapp.org/http://www.swordapp.org/ Software de reposítórios - http://repinf.pbworks.com/Repository-softwarehttp://repinf.pbworks.com/Repository-software Directórios de repositórios: Open DOAR - Directory of Open Access Repositories - http://www.opendoar.org/http://www.opendoar.org/ ROAR - Registry of Open Access Repositories - http://roar.eprints.org/http://roar.eprints.org/ Openaire – http://www.openaire.euhttp://www.openaire.eu