CÓMO PREPARAR UNA BIBLIOGRAFÍA SEGÚN EL MANUAL DE ESTILO MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION) Gerardo Peña y Alma Rocío Vázquez AGOSTO 2012.

Presentación del tema: "CÓMO PREPARAR UNA BIBLIOGRAFÍA SEGÚN EL MANUAL DE ESTILO MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION) Gerardo Peña y Alma Rocío Vázquez AGOSTO 2012."— Transcripción de la presentación:

1 CÓMO PREPARAR UNA BIBLIOGRAFÍA SEGÚN EL MANUAL DE ESTILO MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION) Gerardo Peña y Alma Rocío Vázquez AGOSTO 2012

2  Es el método más utilizado en el mundo para clasificar libros en una biblioteca  Desarrollado por Melvil Dewey en 1876  Clasifica los libros en 10 temas principales utilizando el sistema decimal SISTEMA DECIMAL DEWEY

3 000-099- Interés general enciclopedias, computadoras, periodismo 100-199- Filosofía sicología, autoayuda, ética 200-299- Religión CLASIFICACIÓN DE RECURSOS SEGÚN EL SISTEMA DECIMAL DEWEY

4 300—399- Ciencias Sociales  Economía, Política, Cultura, Leyes 400-499- Lenguas  Diccionarios, Gramática, Redacción, CLASIFICACIÓN DE RECURSOS SEGÚN EL SISTEMA DECIMAL DEWEY (cont.)

5  500-599- Ciencias Botánica, Zoología, Matemáticas, Física, Química, Biología, Astronomía, Geología  600-699- Ciencias Aplicadas y Tecnología Salud, Cocina, Ejercicios, Jardinería, Medicina, Ingeniería, Agricultura, Aeronáutica CLASIFICACIÓN DE RECURSOS SEGÚN EL SISTEMA DECIMAL DEWEY (cont.)

6  700-799-Artes Deportes, Artes plásticas, Arquitectura, Fotografía  800-899- Literatura Teatro, Poesía, Novela, Ensayo, Crítica literaria, Cuento  900-999- Historia Historia y Geografía CLASIFICACIÓN DE RECURSOS SEGÚN EL SISTEMA DECIMAL DEWEY (cont.)

7 -CPR = Colección de Puerto Rico -REF = Referencia -B = Biografía -Raro = Libro raro ABREVIATURAS PARA DISTINGUIR ÁREAS DE LA COLECCIÓN

8  Es un listado de los recursos impresos y audiovisuales utilizados en tu investigación  Es una lista de las fuentes de información que sirvieron de base o de referencia para la preparación de tu trabajo QUÉ ES UNA BIBLIOGRAFÍA

9  Se coloca al final del trabajo con el título REFERENCIAS o BIBLIOGRAFÍA  Las entradas se colocan en orden alfabético empezando con los apellidos del autor, coma, y el nombre del autor como aparece en la fuente  Las entradas no se enumeran REGLAS GENERALES PARA PRESENTAR UNA BIBLIOGRAFÍA

10  Si la referencia es muy larga, de la 2da. línea en adelante debes dejar 5 espacios al empezar la línea  Ej:  Deary, Ian J. Intelligence: a very short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2001. Print  Los títulos de libros, revistas y periódicos se escriben en itálica, itálica, itálica, itálica REGLAS GENERALES PARA PRESENTAR UNA BIBLIOGRAFÍA

11  Utilizamos el inglés para indicar la edición, el medio de publicación y la fecha. Nunca se traduce el nombre del autor o el título.  Ej. de la edición: 2 nd ed.; 4 th ed.  Ej. de la fecha: 13 Nov. 2012; June-July 2012  Ej. del medio de publicación  Print (material impreso)  Film (película)  Web (Internet) REGLAS GENERALES PARA PRESENTAR UNA BIBLIOGRAFÍA

12  Es un manual (impreso o electrónico) que se utiliza para hacer la bibliografía y las citas de manera uniforme Ejemplos: APA- Para trabajos en el área de las ciencias MLA- para trabajos en el área de las humanidades MANUALES DE ESTILO

13  Libro con un autor  La información se obtiene de la página de título, no de la portada Apellidos y nombre del autor. Título del libro. Edición. Ciudad de publicación: Casa editorial. Fecha de publicación. Medio de publicación. Ej: Deary, Ian J. Intelligence: a very short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2001. Print EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

14  LIBRO CON DOS O MÁS AUTORES  Los nombres se colocan en el mismo orden en que aparecen en la página de título. Apellidos y nombre del primer autor seguido del nombre del segundo autor en orden natural.  Ej: Hutcheon, Linda, and Michael Hutcheon. Bodily Charm: Living Opera. Lincoln: U of Nebraska P, 2000. Print. EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

15  LIBRO SIN AUTOR  Título del libro. Edición. Ciudad de publicación: Casa editorial. Fecha de publicación. Medio de publicación. Ej: The Holy Bible: New International Version. Grand Rapids, MI: Zonderva, 1984. Print  se alfabetiza por la primera palabra del título, omitiendo el artículo EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

16  Artículo de revista y de periódico  Autor. “Título del artículo.” Título de la revista o periódico y fecha: página(s). Medio de publicación.  Ej.  Hardy, George. “Careers in Veterinary Science.” Animal Care June 2008: 16-18. Print.  Rosario, Frances. “Guardia Nacional llevará carga a Vieques.” El Nuevo Día 20 Sep. 2010: 45. Print. EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

17  Artículo de revista y de periódico en la Internet  Nombre. “Título del artículo.” Título de la publicación y fecha. Medio de publicación. Fecha de acceso.  Ej.  Wilson, Daniel. “Computer Programs for Doctors.” Detroit News 7 Oct. 2011. Web. 15 Aug. 2012 EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

18  Artículo en enciclopedia con autor y sin autor del artículo Enciclopedia no muy conocida  incluir autor o título del artículo, título de la enciclopedia, nombre del editor o edición, el volumen, lugar de publicación y casa publicadora y el año de publicación  Enciclopedia bien conocida  no incluir el volumen ni la página. EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

19  Ejemplo de enciclopedia conocida  "Nazi Party." New Encyclopaedia Britannica. 1997 ed. Print.  Ejemplo de enciclopedia desconocida  Midge, T. "Powwows." Encyclopedia of North American Indians. Ed. D.L. Birchfield. 11 vol. New York: Cavendish, 1997. 28-29. Print. EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

20  Para enciclopedias en línea usamos la misma regla que se usa con las revistas  Ej.:Chan, Evans. “Postmodernism and Hong Kong Cinema.” Postmodern Culture 10.3 (2000): n. pag. Project Muse. Web. 5 June 2008. Enciclopedias en línea

21  CD-Rom  Encarta 2004 Reference Library. Microsoft, 2003. CD- ROM.  Película en DVD o VHS  A Place in the Sun. Dir. George Stevens. 1951. Paramount, 2001. Film. EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

22  Definición tomada de un diccionario  Añadir la abreviatura Def. después de la palabra  Si hay más de una definición, incluye el número de la misma ej. Def. 2  "Mug." Def. 2. The New Lexicon Webster's Encyclopedic Dictionary of the English Language. Canadian ed. 1988. Print. EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

23  Caricaturas, tablas, “clipart”, entrevistas, mapas, pinturas, fotos, esculturas, “sound clip”, etc., en línea.  Lee, Lawrence. Interview. JournalismJobs.com. Feb. 2003. Web. 10 Oct. 2005  Schulz, Charles. "Peanuts Collection - Snoopy Cuddling Woodstock." Cartoon. Art.com. 25 Apr. 2004. Web. 10 Sept. 2012.  "Islamic State of Afghanistan: Political Map." Map. Atlapedia Online. 1993-2003 Latimer Clarke. 7 June 2003. Web. 15 Oct. 2012. EJEMPLOS DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS AL ESTILO MLA

24  Recuerda que para evitar el plagio usa tus propias ideas y pregúntale a un bibliotecario sobre la forma correcta de citar y hacer tu bibliografía al usar el manual de MLA y el de APA. Y PARA FINALIZAR…

25 Houghton, Peggy M. and Timothy J. Houghton. MLA: The Easy Way! Flint, Michigan: Baker College, 2009. Print. MLA Handbook for Writers of Research Papers. 7 th ed. New York : The Modern Language Association of America, 2009. Print. Bibliografía