¿Por qué razón será que los hombres me hacen la corte enseguida? Cuando están cerca de mí, ahí se quedan. Sus ojos miran profundamente a los míos. Siempre.

Presentación del tema: "¿Por qué razón será que los hombres me hacen la corte enseguida? Cuando están cerca de mí, ahí se quedan. Sus ojos miran profundamente a los míos. Siempre."— Transcripción de la presentación:

1 ¿Por qué razón será que los hombres me hacen la corte enseguida? Cuando están cerca de mí, ahí se quedan. Sus ojos miran profundamente a los míos. Siempre me besan la mano. ¿Por qué demonios será que hablan de mi atractivo mágico al que ningún hombre se puede resistir? Cada vez que me miran estos encantos persisten Pero cuando las suaves luces centellean y miran a medida que avanza la media noche, me oyen cantar, me ven bailar, es entonces que yo se el por qué. En mis labios cada beso es como el vino. En mis brazos el amor es más que divino. Está grabado en las estrellas por encima de mí. Los hombres deben besarme, los hombres deben amarme. Cuando mis pies inspiran ritmos obsesionadamente, en mis ojos destellan las llamas del deseo. Cuando bailo, entonces yo conozco el designio de las Parcas.En mis labios cada beso es como el vino. Tengo sangre de bailarina que me domina como una inundación palpitante. Mi madre era la estrella del baile sin rival en el Golden Alcázar. ¡Qué grande debe de haber sido! A menudo he visto en sueños el éxtasis cuando ella bailaba. Ella mantenía cada corazón extasiado y cada ojo hechizado. Su espíritu despierta en mí de nuevo, mi destino lo quiere así. De noche bailo como ella lo hacía entonces y esto es todo lo que sé. En mis labios cada beso es como el vino. En mis brazos el amor es más que divino. Está grabado en las estrellas por encima de mí. Los hombres deben besarme, los hombres deben amarme. Cuando mis pies inspiran ritmos obsesionadamente, en mis ojos destellan las llamas del deseo. Cuando bailo, entonces yo conozco el designio de las Parcas. En mis labios cada beso es como el vino. Meine Lippen, sie kussen so heiss. Frank Lehar - Anna Netrebko Producciones Gonpe Presenta:

2 Hecho en Cádiz el 08/04/10 el 08/04/10 Rehecho el 14/10/11 Hecho en Cádiz el 08/04/10 el 08/04/10 Rehecho el 14/10/11 Dedicado a Mari y Encarna. Gonzalo Pérez. Dedicado a Mari y Encarna. Gonzalo Pérez.

3 Meine Lippen, sie kussen so heiss. Ich weiss es selber nicht, warum man gleich von Liebe spricht? Wenn man in meiner Nähe ist, in meine Augen schaut und meine Hände küßt. Ich weiss es selber nicht, warum man von dem Zauber spricht. Denn keine widersteht? Wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorüber geht. Doch wenn das rote Licht erglüht, zur mitternächtgen Stund und alle lauschen meinem Lied, dann wird mir klar der Grund. Meine Lippen, sie küssen so heiß, meine Glieder sind schmiegsam und weiss. In den Sternen, da steht es geschrieben, du sollst küssen, du sollst lieben. Meine Füsse, sie schweben dahin, meine Augen, sie locken und glühn. Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss, Meine Lippen, sie küssen so heiss. ¿Por qué razón será que los hombres me hacen la corte enseguida? Cuando están cerca de mí, ahí se quedan. Sus ojos miran profundamente a los míos. Siempre me besan la mano. ¿Por qué demonios será que hablan de mi atractivo mágico al que ningún hombre se puede resistir? Cada vez que me miran estos encantos persisten. Pero cuando las suaves luces centellean y miran a medida que avanza la media noche, me oyen cantar, me ven bailar, es entonces que yo se el por qué. En mis labios cada beso es como el vino. En mis brazos el amor es más que divino. Está grabado en las estrellas por encima de mí. Los hombres deben besarme, los hombres deben amarme. Cuando mis pies inspiran ritmos obsesionadamente, en mis ojos destellan las llamas del deseo. Cuando bailo, entonces yo conozco el designio de las Parcas. En mis labios cada beso es como el vino. (Baile) Usa ahora el ratón

4 In meinen Adern drin, da läuft das Blut der Tänzerin, denn meine schöne Mutter war des Tanzes Königin im gold'nen Alcazar. Sie war so wunderschön, ich hab' sie oft im Traum geseh'n. Schlug sie das Tambourin so wild im Tanz,da sah man alle Augen glüh'n. Sie ist in mir aufs Neu' erwacht, ich hab' das gleiche Los. Ich tanz' wie sie um Mitternacht und fühl' das Eine bloss: Meine Lippen, sie küssen so heiß, meine Glieder sind schmiegsam und weiss. In den Sternen, da steht es geschrieben, du sollst küssen, du sollst lieben. Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss, Meine Lippen, sie küssen so heiss. http://www.youtube.com/watch?v=7tUq8Q_b 8Lg http://www.youtube.com/watch?v=Nu9a64rBPVE Tengo sangre de bailarina que me domina como una inundación palpitante. Mi madre era la estrella del baile sin rival en el Golden Alcazar. ¡Qué grande debe de haber sido! A menudo he visto en sueños el éxtasis cuando ella bailaba. Ella mantenía cada corazón extasiado y cada ojo hechizado. Su espíritu despierta en mí de nuevo, mi destino lo quiere así. De noche bailo como ella lo hacía entonces y esto es todo lo que sé. (Pausa) En mis labios cada beso es como el vino. En mis brazos el amor es más que divino. Está grabado en las estrellas por encima de mí. Los hombres deben besarme, los hombres deben amarme. (Baile) Cuando bailo, entonces yo conozco el designio de las Parcas. En mis labios cada beso es como el vino. Traducción: Mari y Encarna Pérez

5 Visita mi web : entra en Google y escribe GONPICHUELO: ahí está El mundo del arte. O directamente pincha aquí: http://gonpichuelo.webcindario.com http://www.youtube.com/watch?v=HsHKWGHkH0M http://es.wikipedia.org/wiki/Anna_Netrebko