Las escuelas del Bronx Keri L. Rodgers The Gateway School of Environmental Reseach and Technology Bronx, NY.

Presentación del tema: "Las escuelas del Bronx Keri L. Rodgers The Gateway School of Environmental Reseach and Technology Bronx, NY."— Transcripción de la presentación:

1 Las escuelas del Bronx Keri L. Rodgers The Gateway School of Environmental Reseach and Technology Bronx, NY

2 Para hacer ahora… Escribe cinco frases contestando la pregunta: “Qué hay en la aula de español? Ejemplo: Hay veintiséis estudiantes.

3 Traduzcan las palabras al inglés. 1.estudiante6. senador 2.escuela7. asiento 3.distrito8. población 4.gobernador9. asamblea 5.capacidad10. aliviado ¿Qué tipo de palabra son todas las palabras?

4 Todas las palabras son... COGNATOS = COGNATES

5 What’s a cognate? True cognate = a word that looks alike, sounds alike, and has similar meaning in two different languages. Examples –posibilidad –tecnología –inglés

6 Cognates Continued False cognate = a word that looks alike, sounds alike, and has a different meaning in two different languages. The classic example –embarazado = pregnant

7 Acerca del CFE Durante años, el estado de Nueva York ha asignado a las escuelas de la ciudad de Nueva York miles de millones de dólares menos de los necesarios, dejando abandonados a nuestros hijos en aulas atestadas de alumnos y instalaciones que se vienen abajo.

8 Más acerca del CFE En 2004, Campaign for Fiscal Equity (Campaña por la Equidad Fiscal) ganó un juicio contra el estado, obligándolo a rembolsar dinero por una década de negligencia. El gobernador Pataki apeló el fallo y perdió en el juicio.

9 Más acerca del CFE En su última propuesta presupuestaria, el gobernador Pataki nuevamente asignó menos de lo debido para nuestros hijos. Su presupuesto excluye $1,800 millones para este ejercicio fiscal y $1,700 millones para el próximo. Estos fondos estaban destinados a la construcción de nuevas escuelas y a la reparación de las ruinosas escuelas. La ciudad necesita este dinero desesperadamente para hacer frente a la superpoblación y el desmoronamiento de las aulas ya existentes.

10 Más acerca del CFE El financiamiento exigido por el juicio de Campaña por la Equidad Fiscal podría cubrir el costo de construcción y reparación de escuelas, pero Pataki no ha incluido estos fondos en su presupuesto. El presupuesto de Pataki dejará a los niños de NYC en aulas superpobladas y escuelas que se caen a pedazos otro año más.