Himno #71 Mas Santidad Dame ESPERANZA WORTH. Diversidad de Español ¿HAS ENCONTRADO DIFERENCIAS ENTE LOS DIALECTOS DE ESPAÑOL?

Presentación del tema: "Himno #71 Mas Santidad Dame ESPERANZA WORTH. Diversidad de Español ¿HAS ENCONTRADO DIFERENCIAS ENTE LOS DIALECTOS DE ESPAÑOL?"— Transcripción de la presentación:

1 Himno #71 Mas Santidad Dame ESPERANZA WORTH

2 Diversidad de Español ¿HAS ENCONTRADO DIFERENCIAS ENTE LOS DIALECTOS DE ESPAÑOL?

3 Diversidad Entre Países Los países hispanohablantes no hablan de la misma manera. Cada país tiene una dialecto, y cada uno es un poco diferente. Para ver esto, miraremos palabras de diez países hispanohablantes.

4 El Argot y Traducción : LA REPÚBLICA DOMINICANA Vaina —cosa Vanaka —cool Que lo que —what’s up? No brega —it’s not useful MÉXICO Carnal —someone really close to you (of the flesh) Cuate —dude Chido —cool Chafa —uncool, that stinks ¿Que transa? —what’s up?

5 ArgentinaUruguay Che —dude Capo —stud (a person) Chamigo —che+amigo Ecuador Vacán —awesome Eso —a happy, excited statement Ese man —man/hombre, guy Che —dude Ya era —whatever Este como es —equivalent to um (filler word) Ojito —be careful/watch out Costa Rica Ticos —Costaricans Tuanis —cool Pura Vida—bye/hi/life is good

6 EspañaChile Quillo —child Voy tirando —how’s it going? Gua-gua —dog’s bark Puerto Rico Checkiar —to check Chévere —cool Hungiar —to hangout (pronouns the H) ta Pasao —Esta pasado—cool Chao —goodbye Po —pues Castellano —spanish Pitufo —stuckup Cansao —cansado Panamá Chévere —cool Priti —cute Chuleta—shoot!