Actividad 11: normalización língüestica en las nueva tecnologia Haz clic sobre y busca la definición de las siguientes palabras y definicón.

Presentación del tema: "Actividad 11: normalización língüestica en las nueva tecnologia Haz clic sobre y busca la definición de las siguientes palabras y definicón."— Transcripción de la presentación:

1 Actividad 11: normalización língüestica en las nueva tecnologia Haz clic sobre http://www.rae.es y busca la definición de las siguientes palabras y definicón en gallego, catalan y euskerahttp://www.rae.es

2 DEFINICIONES: Los ratones son dispositivos de entrada de datos al PC que trabajan de forma conjunta con el puntero que aparece en las pantallas gráficas. Arroba es el símbolo que se utilizaba para representar la unidad de masa llamada @. Internet es un método de hardware y software. Es una infraestructura de redes a escala mundial que conecta a la vez a todos los tipos de ordenador. El cd-rom es un disco compacto de memoria legible, aunque no escribible, por eso sus siglas en inglés son la abreviatura de Compact Disc-Read Only Memory. El byte es también la unidad de medida básica para memoria, almacenando el equivalente a un carácter. Un byte son ocho bits contiguos. Emoticono secuencia de caracteres que representan generalmente un estado de ánimo de la persona que escribe.

3 ETIMOLOGÍA: La palabra ratón proviene del inglés (mouse) traducido al español (ratón) La palabra arroba proviene del árabe La palabra internet proviene del inglés La palabra cd-rom proviene del Inglés Compact Disc-Read Only Memory. La palabra byte proviene del inglés La palabra emoticono proviene del inglés

4 TRADUCCIONES: Ratón: Gallego :ratón Catalán:ratolí Euskera:sagu arroba: Gallego: arroba Catalán: arrova Euskera:arroa Internet: Gallego: Internet Catalán :Internet Euskera: Interneta CD-ROM : Gallego :cd-rom Catalán :cd-rom Euskera: CD-ROM Byte: Gallego :byte Catalán :byte euskera: bytea Emoticono: Gallego: emoticono Catalán : Emoticono Euskera: sentikur