Teléfonos celulares y cámaras están estrictamente prohibidos

Presentación del tema: "Teléfonos celulares y cámaras están estrictamente prohibidos"— Transcripción de la presentación:

1 Teléfonos celulares y cámaras están estrictamente prohibidos
Celular phones and cameras are strictly forbidden. Visitas y Contratistas tienen estrictamente prohibido tocar durante su visita producto en proceso, producto terminado, equipos , etc Visitors and Contractors are not allowed to touch anything during their visit ( raw materials, finished products, equipments, etc.) Alimentos y bebidas incluyendo chicles, caramelos, café ,están prohibidas en las áreas de proceso. Tazas, vasos, latas, no están permitidos, esta ESTRICTAMENTE PROHIDIDO comer alimentos en la línea de proceso . Food and drinks, including gum, candy, and coffe, are forbidden in production areas. Cups, drinking glasses, cans are also not permitted. It is STRICTLY FORBIDDEN to eat food off the productions lines. Esta estrictamente prohibido tener en posesión, manipular o consumir maní o nueces o productos que que puedan contenerlos en cualquier lugar de la planta It is strictly forbidden to have in your possession, handle or consume any products which may contain peanut and nut, and this, anywhere in the factory. No esta permitido el uso de joyas en la planta , estas incluyen aros, anillos, collares, pulseras y relojes No jewelry is permitted in the plant. This includes earrings, rings, necklaces, bracelets and watches. Esta estrictamente prohibido tener herramientas de trabajo, lápices u otros objetos en bolsillos por fuera de la ropa. Clips, corchetes, implementos de escritura con tapas o partes desmontables no son permitidas en áreas de proceso. It is stricktly forbidden to have working tools, pencils or other objets in the outside pockets of your clothers. Metal or plastic paper clips, staples and writing implements with lids or detachable parts are not allowed in the production area. Es una obligación lavarse las manos antes de entrar al área de producción, particularmente después de usar el baño o el casino. It is mandatory to wash your hands before entering the production area, particularly after using the restroom or the casino La cofia para el cabello y la mascarilla es un obligación para cada uno. La cofia debe cubrir completamente el cabello y los oídos The wearing of a hair net and mask is mandatory for eveybody. The net hair must cover all hair and even the ears. Es una obligación llevar una cotona blanca en el área de producción. La cotona debe retirarse cuando se use el baño o el casino.. Is a mandatory always wear a coat white in the production area . It must be removed whend using the restroom or casino.

2 BIENVENIDO A AGROCEPIA_ WELCOME TO AGROCEPIA
POLITICA DE INGRESO_VISITAS, CONTRATISTAS Y TRABAJADORES. VISITORS , CONTRACTORS AND WORKERS ADMISSION POLITIC Usted esta ingresando, visitando o trabajando en una industria de alimentos. Por lo cual por higiene y salud publica debe tomar conocimiento de las siguientes reglas al interior de la planta. You are about to enter a food processing area . In the Interests oj hygiene and public health, you are required to read the following rules and to conform yuorself. Si Ud cree que padece de una enfermedad que pueda ser transmitida a los alimentos , favor informar. If you think that you have a disease that can be transferred to the food, please advise . GRACIAS POR SU COOPERACION THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.