POR vs. PARA.

Presentación del tema: "POR vs. PARA."— Transcripción de la presentación:

1 POR vs. PARA

2 Ellos tomaron el tren ____ Madrid.
para – destination(just bought ticket) por- through(on train) Ellos tomaron el tren ____ Madrid.

3 Yo siempre salgo ____ esa puerta.
por - through

4 Yo te lo puedo mandar ___ correo electrónico.
Por – via/by way of

5 ¡Que sorpresa! ¿Este regalo es _____ mí?
Para – receiving something

6 Cuando yo estuve resfriada la semana pasada, Jose trabajó _____ mí.
Por – in place of / on my behalf b/c I was sick

7 Yo estaba buscando otro empleo ____ ganar más dinero.
para – in order to / with the goal of

8 Vamos a estudiarlo ___ quince minutos.
Por – length of time

9 ____ abogado Juan es muy simpático.
Para – for being smtg. (title)

10 ¡El artensanía me dio esta cerámica ____ solo 50 pesos!
por – in exchange for

11 por la noche- time of day
Siempre miramos el programa “Familia Moderna” ____ la noche los miércoles. por la noche- time of day

12 Yo ya he hecho mi tarea ___ manaña.
Para used for due dates / can mean ‘due’

13 _____ estadounidense, Ricardo habla muy bien el alemán.
Para “For being American….”

14 Vamos a viajar ___ todo el país.
Por – through the whole country (por implies motion)

15 UN PAR MINIMO (A minimal pair)
TWO IDENTICAL SENTENCES WITH ONE WORD DIFFERENCE *demonstrates a concept* (por/para)

16 What’s a minimal pair? I give you a dollar. I gave you a dollar
Show’s a difference in tenses. I’ll buy the whole package. I’ll fall in the hole if I’m not careful. Show’s a meaning / spelling difference.

17 El señor compró el sombrero ____ su mujer
El señor compró el sombrero ____ su mujer. (for himself but for her because she’ll like it). por

18 El señor compró el sombrero ____ su mujer. (de regalo – as a gift)
para

19 Le dio el peso ___ el pan. (at the cash register now)
Por – in exchange for

20 Le dio el peso ___ el pan. (because she’s on her way to the store)
para – goal is to buy the bread

21 ¡Vamos _____ Miami! Para – destination

22 ¡Vamos _____ Miami! (already there, now you’re exploring)
por- through the city

23