A CONTA E O TEMPO LA CUENTA Y EL TIEMPO Clicar para avançar.

Presentación del tema: "A CONTA E O TEMPO LA CUENTA Y EL TIEMPO Clicar para avançar."— Transcripción de la presentación:

1

2 A CONTA E O TEMPO LA CUENTA Y EL TIEMPO Clicar para avançar

3 Deus pede estrita conta do meu tempo, Dios pide uma estricta cuenta de mí tiempo,

4 E eu vou, do meu tempo, dar-lhe conta, Y yo voy, de mí tiempo, a darle cuenta,

5 Para dar minha conta feita a tempo, Para dar mí cuenta hecha a tiempo,

6 O tempo foi me dado, e não fiz conta. El tiempo me fue dado, y no hice nada.

7 Mas, como dar, sem tempo, tanta conta? Pero, ¿cómo dar, sin tiempo, tanta cuenta,

8 Eu que gastei sem conta, tanto tempo? ¿Yo que gasté sin cuenta, tanto tiempo?

9 Não quis, sobrando tempo, fazer conta, No quise, sobrando tiempo, hacer cuentas,

10 Hoje quero dar conta, e não tenho tempo. Hoy quiero dar cuenta, y no tengo tiempo.

11 Ó vós, que tendes tempo sem ter conta, Oh vosotros, que tenéis tiempo sin tener cuenta,

12 Não gasteis vosso tempo em passatempo. No gastéis vuestro tiempo en pasatiempos.

13 Cuidai, enquanto é tempo, em vossa conta. Cuidar, en cuanto hay tiempo, en vuestras cuentas.

14 Pois aqueles que, sem conta, gastam tempo, Pues aquellos que, sin cuenta, gastan tiempo,

15 Quando o tempo chegar de prestar contas, Cuando el tiempo llegue a prestar cuentas,

16 Chorarão, como eu, o não ter tempo. Llorarán, como yo, al no tener tiempo.

17 Texto transcrito em Novas Mensagens de Luz pelo Sr. João Cabral Presidente da ADE-SERGIPE em 30.07.2009 Visitem a Website: www.ade-sergipe.com.br mlvagni@oi.com.br Som: E.Cortazar ---- La vie em Rose Fotos particulares ----