Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para.

Presentación del tema: "Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para."— Transcripción de la presentación:

1 Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para

2 Antes de empezar… Think of some examples that you already know:
Por favor. Necesito un libro para la clase de inglés. Para almuerzo comí una ensalada.

3 PARA: P.U.R.F.E.C.T. Purpose: “in order to”: used together with an infinitive. Use of an object Recipient Future dates, deadlines, or events Employment Comparison/ considering that Toward a specific place/destination or direction

4 Purpose Purpose: “in order to”: used together with an infinitive.
Estudio para sacar buenas notas. Trabajamos para vivir. No vivimos para trabajar.

5 Use of an Object The specific use of an object Es una taza para café.
Es una caja para zapatos.

6 Recipient Recipient: the person or entity that receives something:
Este regalo es para ti.

7 Future Future dates, deadlines, or events
Esta tarea es para mañana y el proyecto es para el lunes.

8 Employment Trabajo para un restaurante chileno.

9 Comparison Para un niño de cinco años, lee y escribe muy bien.
Para una chica americana, Lisa habla español muy bien.

10 Toward Destination/Direction Toward a specific place
Camina para el parque. Saldremos para México mañana.

11 POR: A.T.R.A.C.T.E.D. Around / Along a place Through a place
Reason/ due to /because of After, as in “going to get something” Cost Thanks Exchange Duration of Time

12 Around ¿Hay un banco por aquí? Nos paseamos por el centro el otro dia.

13 Through Through a place Paso por el parque todos los días.
Normalmente hago mi tarea por (throughout) la tarde.

14 Reason/For the sake of ¿Por qué llegaste tarde? Por el tráfico.
For your sake. Lo hice por tu bien.

15 After After, as in “going to get something”; usually used after ir. (in search of something) Voy al supermercado por pan y leche.

16 Cost Pagué 20 euros por esta chaqueta.

17 Thanks Thanks: use por after “gracias.” Gracias por la ayuda.
Gracias por prestar atención.

18 Exchange Quiero cambiar estos zapatos rojos por esos negros.
¿Me puedes dar tu sándwich por mis papas fritas?

19 Duration He vivido aquí por más de diez años.
Ayer yo trabajé por 12 horas.

20 What about ‘por’? This covers many, but not all, of the main uses of por. There are many idiomatic expressions that use por. Ejemplos: per month=por mes per gallon=por galón percent=por ciento

21 Nothing is used after Buscar Pedir Esperar

22 Let’s practice! ¿Cuándo trabajas en el restaurante?
Trabajo ____ la tarde. Trabajo por la tarde.

23 Otro, por favor… ¿Adónde vas? Voy al mercado. ¿___ qué?
¿Qué vas a pedir ___ en el mercado? Voy ____ fruta fresca. Quiero comprar fresas, manzanas, uvas, y peras _____ hacer una ensalada de frutas.

24 Un ejercicio más ¿Dónde trabajas? Trabajo ____ Microtel.
¿Y qué haces allí? Preparo informes [reports] ____ clientes internacionales. Parece aburrido. ¿Te gusta? ____ un trabajo de oficina, no está mal. Preparo dos o tres informes ____ semana.

25 ¿Por, para, o nada? Normalmente me baño _____ la noche.
______ una clase de matemáticas, la clase de geometría es divertida. Fui a Walmart _______ papel y lápices. Yo hago ejercicio 3 veces ______ la semana. Ayer por la tarde caminamos _______ el vecindario. Hago los Quizlets ______ ayudar a los estudiantes. Hemos estado en Charlotte _______ veinte años. La presentación es _______ el 14 de marzo. Mi tío trabaja ________  una compañía francesa. Nosotros esperamos ________ el tren en la estación.